Translation of "downward social comparison" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comparison - translation :

Downward - translation :

Social - translation :

Keywords : сравнение сравнения сравнении сравнению сравнивать мордой спирали вниз наклонной позу социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

Comparison. Troubling comparison. Let me show you.	Сравнение. Ошибочное сравнение. Посмотите.
On social bookmarking site hatena, yoko hirom commented in comparison with unique identities in real life.	Пользователь сервиса социальных закладок hatenayoko hirom сравнила ситуацию с другими явлениями в повседневной жизни
The New Economy s social pressures are highest in America because (at least in comparison with Europe) its social safety net is riddled with holes.	Социальное давление Новой Экономики сильнее всего ощущается в Америке, поскольку американская система социального страхования (по крайней мере, по сравнению с Европой) полна прорех.
File Comparison And Merge	Сравнение и объединение файлов
Directory comparison and filtering.	Сравнение каталогов и фильтрация.
A comparison proves nothing.	Сравнение ничего не доказывает.
Or ward the tulwar s downward blow	Или от сабли защитить сумеют.
I don't like this comparison.	Мне не нравится это сравнение.
See also Comparison of S.M.A.R.T.	Таким образом, использование технологии S.M.A.R.T.
Methodology Of Long Range Comparison.	Methodology Of Long Range Comparison.
The Great Recession has exacerbated inequality, with cutbacks in basic social expenditures and with high unemployment putting downward pressure on wages.	Великая рецессия усугубила неравенство, потому что произошло сокращение основных социальных расходов, а высокий уровень безработицы оказал понижающее давление на заработные платы.
The whole curve shifts downward, she explains.	Весь график сдвигается вниз , объясняет она.
A comparison is not an argument.	Сравнение не является аргументом.
Others roundly rejected the anime comparison.	Другие полностью отвергли сравнение с аниме.
Comparison is the mother of violence.	Сравнение мать насилия.
Every projection of growth has been revised downward.	Любой прогнозируемый рост был пересмотрен в сторону снижения.
But prices have moved mostly downward since then.	Однако с тех пор в основном наблюдалось понижение цен.
But the real issue is self esteem and the social comparison processes that psychologist Leon Festinger observed as a universal human trait.	Но реальная проблема является самооценкой и процессом социального сравнения, который психолог Леон Фестингер наблюдает как общечеловеческой чертой.
Financial crises are almost comforting by comparison.	Финансовый кризис в сравнении с этим кажется почти обнадеживающим.
Clearly there are limits to the comparison.	Конечно, есть ограничения для сравнения.
The comparison may seem over the top.	Сравнение может показаться чрезмерным.
Don't think I am making any comparison...	Не думай, чтобы я сравнивала...
In comparison, the United States ranked 23rd.	Для сравнения, США занимает 23 е место.
One Twitter user made the following comparison	В Twitter пользователь Мария сделала следующее сравнение
Bhargav Thantry made a comparison on Facebook	Бхаргав Тхантри сравнивает на Facebook
In comparison with Tokyo, London is small.	Лондон маленький по сравнению с Токио.
Machines for the Comparison of Philosophical Ideas.	Machines for the Comparison of Philosophical Ideas
Indeed, many risks of a downward market correction remain.	В самом деле, опасность корректировки ухудшающегося рынка ещё остаётся.
Obviously, not all cases are so unambiguous, but a comparison of the qualities of individual lives must be part of any reasonable social policy.	Конечно, не все случаи бывают такими простыми, но сравнение качества жизни отдельных людей должно быть частью любой разумной социальной политики.
By comparison, roughly just as great a percentage of the Chinese and Brazilian populations (87 and 85 respectively) are frequent visitors to social networks.	Для сравнения, примерно столько же 87 и 85 от населения Китая и Бразилии соответственно также являются завсегдатаями соцсетей.
But this comparison does not bear serious examination.	Но это сравнение не выдерживает серьезной проверки.
Other global challenges appear relatively minor in comparison.	В сравнении с ними другие глобальные проблемы кажутся не столь серьезными.
But even this comparison involves a selection bias.	Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора.
Commandline for starting a directory comparison or merge	Ключ командной строки для сравнения и объединения каталогов
A File And Directory Comparison And Merge Tool	Утилита для сравнения и объединения директорий и файлов
By comparison, there are six mosques in Moscow.	Для сравнения, в Москве 6 мечетей.
In comparison with this, that is far better.	По сравнению с этим, то намного лучше.
In comparison with this, that is far better.	По сравнению с этим, то гораздо лучше.
But the downward trend in the trade balance is clear.	Но тенденция к снижению торгового баланса очевидна.
Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral.	Замедление роста означает уменьшение доходов, а также более быструю нисходящую спираль.
As a result, downward pressure on property prices is mounting.	В результате, понижательное давление на цены на недвижимость становится все более ощутимым.
The Downward Spiral (1994 1997) Early ideas for The Downward Spiral were conceived after the Lollapalooza 1991 festival concerts ended in September of that year.	The Downward Spiral (1994 1997) Ранние идеи для The Downward Spiral были задуманы после того, как фестивальные концерты Lollapalooza 1991 года закончились в сентябре этого года.
The comparison here is to the Cold War period.	Сравнение в этом случае проводится с периодом холодной войны .
International comparison of systems therefore plays an important role.	Сравнение различных систем в мире играет важную роль.
China, in comparison, now looks like a respectable partner.	Китай, по сравнению с ним, теперь выглядит порядочным партнером.

Показать эту страницу на русском языке