Translation of "dramatic irony" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dramatic - translation :

Dramatic irony - translation :

Irony - translation :

Keywords : драматично драматизировать драматизируй драматический драматизируешь ирония иронии Ирония иронично оценил

Examples (External sources, not reviewed)

Dramatic irony, though, is what we will be looking at right now.	Драматическая же ирония это то, что сейчас перед нами.
That tension is dramatic irony you know something more than the characters in the film.	Такое напряжение и есть драматическая ирония вы знаете больше, чем герои в фильме.
People's life stories tend to fall into the dramatic, literary humors romance, comedy, tragedy, irony.	Историю жизни можно, как правило, отнести к одному из основных литературных жанров любовный роман, комедия, трагедия, сатира.
Irony anyone?	Кому то еще смешно?
What irony!	Какая ирония!
Irony abounds here.	Это заявление изобилует иронией.
That is irony.	Это и есть ирония.
with your irony.	иронизируешь.
Another irony, the double irony is that on the figs and the olives,	А другая ирония, двойная ирония, что весь этот инжир и оливки
Here an irony intrudes.	В этом заключается ирония судьбы.
There is another irony.	Ирония есть и в другом.
Yashin noted the irony	С иронией Яшин отмечает
_Cafe tweeted with irony	_Cafe пишет с иронией
There's a certain irony.	Тут присутствует некая ирония.
So, when you feel like you are in on a secret, that is dramatic irony, a hallmark of all the great writers, from Shakespeare to Hitchcock.	Когда вы чувствуете, что вам открывается какая то тайна, это драматическая ирония, неизменный приём всех великих писателей от Шекспира до Хичкока.
The two genres might seem totally different, but the reason they're both so popular is perhaps because what they have in common their use of dramatic irony.	Эти два жанра могут казаться абсолютно разными, однако причина их популярности кроется, возможно, в их общности в обоих присутствует драматическая ирония.
like, Americans don't get irony.	Американцы не понимают иронии .
As the counsel for the defense has brought out, There's irony in this case... tragic irony.	Как заметила сторона защиты в этом деле присутствует большая доля иронии жестокой иронии.
Tom doesn't understand irony or sarcasm.	Том не понимает ни иронии, ни сарказма.
Irony and jokes that was impossible.	Ирония и шутки были невозможны.
You see, history's rich in irony.	Как видите, история полна иронией.
Unfortunately, irony has been completely misunderstood.	К сожалению, иронию совершенно неправильно понимают.
It's dramatic.	Это печально.
Dramatic music	Ты занимаешься сексом с моей дочерью?
The dramatic.	Драматическую.
Only rarely is it capable of irony.	Только иногда она способна на иронию.
He often uses irony, exaggeration and humor.	Эрленд Лу часто использует иронию, гротескные преувеличения и юмор.
I mean it, without irony. Isn't Strömberg...	Я говорю об этом без всякой иронии.
Don't you find this irony somewhat inappropriate?	Мне жаль, но это единственное, что мне остается.
Dramatic irony is when the audience seems to know more about an event, a situation, or a conversation than the characters in the movie, on the show, or in the book do.	Драматическая ирония возникает, когда зрители знают о событии, ситуации или разговоре больше, чем герои в фильме, в представлении или в книге.
Revenge. Dramatic music	Месть.
A Dramatic Fantasy	Драматическая фантазия
Something more dramatic.	Нужно чтото более впечатляющее.
The dramatic notice.	Драматическую?
A dramatic role.	Драматическую роль. Если только Джанни...
Tone of voice can indicate anger and irony.	Тон голоса может указывать на гнев и иронию.
There are three types of irony out there.	Существует три вида иронии.
Nothing dramatic will happen.	Ничего драматичного не случится.
dramatic music	драматическая музыка
Audible gasp! Dramatic music	Громкий вздох. ...
That was highly dramatic!	Потрясающе!
Our new dramatic critic.	Здравствуйте!
Don't be dramatic, dear.	Не драматизируй, дорогая.
You sound very dramatic.	Как драматично.
Oh, much too dramatic.	О, это слишком мелодраматично.

Показать эту страницу на русском языке