Translation of "what irony" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Irony anyone? | Кому то еще смешно? |
| Irony abounds here. | Это заявление изобилует иронией. |
| Here an irony intrudes. | В этом заключается ирония судьбы. |
| There is another irony. | Ирония есть и в другом. |
| Yashin noted the irony | С иронией Яшин отмечает |
| _Cafe tweeted with irony | _Cafe пишет с иронией |
| 'What would you have me do?' she asked with the same light irony. | Что ж делать, по вашему? спросила она с тою же легкою насмешливостью. |
| Tom doesn't understand irony or sarcasm. | Том не понимает ни иронии, ни сарказма. |
| Only rarely is it capable of irony. | Только иногда она способна на иронию. |
| Tone of voice can indicate anger and irony. | Тон голоса может указывать на гнев и иронию. |
| What an irony that more than 60 years later we need to undergo the same shift in mindset. | Ирония в том, что спустя более 60 лет нам нужно осуществить такой же сдвиг в нашем образе мышления. |
| Azarakan writes with irony about cultural misunderstanidng and says | Азаркан написал с иронией о культурных различиях |
| This is the great irony for the Kunming people! | Какая ирония для жителей Куньмина! |
| My love for irony is growing by the minute. | Моя любовь к иронии растёт с каждой минутой. |
| Several bloggers reacted to this news with irony and anger. | Несколько блоггеров отреагировали на эту новость с иронией и гневом. |
| Several Iranian netizens also tweeted about the filtering with irony. | В своих Twitter аккаунтах несколько иранских интернет пользователей с иронией отозвались об ограничениях. |
| There is gritty irony mixed in with the humour, however. | Однако юмор смешан с твёрдой иронией. |
| In conclusion, a bit of humor and irony from Kazakh bloggers. | В заключение, немного юмора и иронии казахстанских блоггеров. |
| The irony of the historic day was not lost on Iranians. | Иранцы отметили иронию исторического дня. |
| Is the absence of people a hidden irony in the script? | Их отсутствие в сюжете это скрытая ирония? |
| Journalist Pedra De Costa points out the irony of the situation | Журналистка Педра Де Коста подчеркивает иронию ситуации |
| What aid was given was a mere drop in the bucket when set against Russia's gargantuan financial and social needs. The final irony? | Многие американские политики и жители считали, что США не должны помогать бывшей конкурентной нации, которая до сих пор владеет более чем 10 000 ядерных боеголовок. |
| What an irony a currency designed to challenge the dollar for supremacy among global currencies, now needs US assistance to stop its meltdown. | Какая ирония валюта, созданная, как конкурент доллару в превосходстве над другими валютами, теперь нуждается в поддержке США, чтобы остановить свое падение. |
| She only smiled with simulated irony when he had finished and she did not reply because she had not heard what he said. | Она только притворно насмешливо улыбнулась, когда он кончил, и ничего не отвечала, потому что не слыхала того, что он говорил. |
| In a fitting irony, the United Nations is going down with him. | По ироническому совпадению, вместе с ним приходит конец и Организации Объединённых Наций. |
| Caillois may have been using irony, but his point was well taken. | Каюа, возможно, был несколько ироничен, но его точка зрения вполне обоснована. |
| 'Are there any that are always jolly?' asked Anna with tender irony. | А есть такие, где всегда весело? с нежною насмешкой сказала Анна. |
| And others still, such as the user Pier Dario Forni, express irony | Более спокойные, такие как Пьер Дарио Форни (Pier Dario Forni ), выразили иронию |
| North Korea opened its Twitter account, an irony in a notoriously reclusive nation. | КНДР открыла свой Твиттер аккаунт, что уже само по себе достаточно иронично для такой закрытой страны. |
| Sometimes these people don t get enough self irony, TusovochkaNews creator told RuNet Echo. | Иногда этим людям не хватает самоиронии , сказал Эху Рунета создатель TusovochkaNews. |
| And that's the greatest irony of all when it comes to the Norden bombsight. | И в этом заключается самая большая ирония, когда речь идет о бомбовом прицеле Норден. |
| The irony is that the regulators have allowed the creation of this dysfunctional system. | Ирония заключается в том, что регуляторы позволили создать эту дисфункциональную систему. |
| Yet another irony our belief in human rights in some ways abetted this betrayal. | Вот еще одна ирония наша вера в права человека некоторым образом способствовала этому предательству. |
| There is a deep and sad irony to the current depreciation of the dollar. | В текущем обесценивании доллара заключается глубокая и грустная ирония. |
| Bitter irony this attempt to purify ourselves of racism resulted in a racist worldview. | Горькая ирония эта попытка очистить себя от расизма привела к расистскому взгляду на мир. |
| The irony, however, is that today it's the left wing intellectuals who spread them. | Иронично, однако, что теперь их распространяют левые интеллектуалы . |
| The irony is that the regulators have allowed the creation of this dysfunctional system. 160 | Ирония заключается в том, что регуляторы позволили создать эту дисфункциональную систему. |
| On the other hand, lighter sections from Hollywood, laced with irony and a little exaggeration. | С другой стороны, облегченные голливудские отрывки, пересекающиеся с иронией и умеренным преувеличением. |
| Vassiliki highlights with irony the fact that 'USA' is concerned about keeping Greeks well informed | Пользователь Vassiliki с иронией подчеркивает, что США очень старается постоянно информировать греков о развитии событий |
| What is terrible and shameful is the incredibly shameful and inadequate response to the irony the search for enemies and conspiracies, stories about journalists who deliberately destroy doorknobs. | Страшна и позорна, невероятно постыдна только неадекватная реакция на иронию поиск врагов и заговоров , истории про журналистов, которые специально отрывают дверные ручки. |
| The greatest irony in global health is that the poorest countries carry the largest disease burden. | Величайшая ирония мирового здравоохранения заключается в том, что беднейшие страны страдают от болезней больше всего. |
| And of course, who could escape the irony of a member of Rupert Murdoch's News Corp. | И конечно, от кого ускользнёт ирония ситуации, когда жертвой взлома, разнообразия ради, |
| There is probably some slight truth and also a certain degree of irony to this argument. | В данном утверждении, вероятно, есть крупица истины, а также доля иронии. |
| The irony is that real change could come about only from a civil war won by moderates. | Парадокс данной ситуации заключается в том, что реальные изменения могут произойти только в результате победы умеренных сил в гражданской войне. Но палестинцы не заинтересованы в разжигании гражданской войны между умеренными и экстремистскими течениями. |
| The irony again lost on Romney is that other countries are accusing the US of currency manipulation. | Ирония опять упущенная Ромни заключается в том, что другие страны обвиняют США в валютных манипуляциях. |
Related searches : What An Irony - Socratic Irony - Dramatic Irony - Bitter Irony - Sad Irony - Cruel Irony - Create Irony - Without Irony - Great Irony - Hint Of Irony - Irony Of Fate - The Irony Is - Pinch Of Irony
