Translation of "drastic consequences" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And there are far more drastic consequences to Homer's stupidity.
И глупость Гомера вызывает гораздо более серьёзные последствия.
Putin has taken drastic measures.
Путин пошел на решительные меры.
First, drastic financial deleveraging is unavoidable.
Во первых, резкое сокращение доли заемных средств неизбежно.
The situation calls for drastic measures.
Ситуация требует решительных мер.
Drastic price drop causes shortage instead of massive surplus.
Резкое падение цен вызывает дефицит вместо внушительного избытка.
Unexpected consequences
Неожиданные последствия
In Zimbabwe, Bush has not said or done anything so drastic.
В отношении Зимбабве Буш не сказал и не сделал ничего столь решительного.
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.
Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
Indeed, a drastic shift in policy is essential to avoid economic collapse.
Действительно, чтобы избежать экономического краха, необходимы резкие изменения в политике.
PARIS The world is witnessing a drastic decline of its natural capital.
ПАРИЖ Мир наблюдает стремительное уменьшение своих естественных богатств.
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
Изобретение телевидения значительно изменило нашу повседневную жизнь.
Consequences becoming apparent
Последствия становятся очевидными
Potentially Dire Consequences
Возможные ужасные последствия
Actions have consequences.
У каждого действия есть последствия.
Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.
Необходимо принять серьёзные меры против дальнейшего распространения вируса.
So do their consequences.
Равно как и их последствия.
The consequences are devastating.
Последствия всего этого просто ужасающие.
Four consequences are likely.
Возможны четыре последствия.
Edward Tenner Unintended consequences
Эдвард Теннер Непредвиденные последствия
Quickly, and without consequences.
Быстро и безнаказанно.
Consequences of child marriage
Последствия детских браков
I know the consequences.
Я знаю о последствиях.
I understand the consequences.
Я осознаю последствия.
There will be consequences.
Будут последствия.
Have there been consequences?
Последствия были?
The threat of more malaria has been used to argue for drastic carbon cuts.
Угроза распространения малярии использовалась для того, чтобы убедить значительно сократить выбросы углекислого газа.
They arrive late shy away from drastic measures avoid using the most powerful ammunition.
Они появляются слишком поздно, пугаются крутых мер, и избегают использования самой тяжелой артиллерии.
In his autobiography The World of Yesterday, Stefan Zweig described a similarly drastic change.
В автобиографической книге Вчерашний мир Стефан Цвейг описал схожую по своей радикальности перемену.
As many Russian regions, Perm Krai has drastic differences in the level of infrastructure.
Как и многие регионы России, в Пермском крае можно наблюдать огромное различие в уровне развития инфраструктуры.
In many cases this requires drastic measures, particularly insofar as our physical security is concerned.
Часто это требует жестких мер, потому что речь идёт о физической безопасности.
Moreover, Bush s proposals won t fix social security unless they are accompanied by drastic benefit cuts.
Более того, предложенное Бушем не исправляет систему социальной защиты если только эти меры не будут сопровождаться значительным урезанием льгот.
To centralize these policies, a drastic redesign of the EU political constitution might be needed.
Поэтому для их централизации может понадобиться радикальное изменение политического устройства ЕС.
Epidemics, in economics as much as in medicine, call for an immediate and drastic response.
Эпидемии в экономике, так же как и в медицине, призывают к немедленной и радикальной реакции.
But now, you can see drastic changes in the map (photos of before and after).
Но сейчас вы можете увидеть радикальные изменения на карте (фото до и после).
Global consequences exist as well.
Существуют также глобальные последствия.
Consequences of the Iraq War
Последствия войны в Ираке
European attitudes demonstrate the consequences.
Такие европейские подходы имеют свои последствия.
The consequences could be disastrous.
Последствия могут быть пагубными.
The Consequences of Angela Merkel
Выводы Ангелы Меркель
The Consequences of Korean Extremism
Последствия корейского экстремизма
And it has serious consequences.
А у этого могут быть серьезные последствия.
The International Consequences of 1989
Международные последствия 1989 года
Both can have negative consequences.
Оба они могут иметь отрицательные последствия.
These consequences will only intensify.
Их последствия становятся все более серьезными.
Consequences of acts of corruption
Последствия коррупционных деяний

 

Related searches : Drastic Change - Drastic Measures - Drastic Cure - Drastic Decrease - Drastic Improvement - Drastic Increase - Drastic Reduction - Drastic Drop - More Drastic - Drastic Action - Less Drastic - Drastic Remedy - Drastic Impact