Translation of "drastic improvement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drastic - translation :

радикальный

Drastic improvement - translation :

резкое улучшение

Improvement - translation :

улучшение

Keywords : радикальные решительные меры радикальное радикально улучшение улучшения улучшений улучшением прогресс

Examples (External sources, not reviewed)

Vigorous efforts are needed on the Palestinian side to bring about drastic improvement in security measures.	Что касается палестинской стороны, то необходимы ее активные усилия, с тем чтобы добиться радикального улучшения мер безопасности.
Regrettably, the Government apos s efforts had brought little improvement in the deteriorating social conditions caused by the drastic reforms.	51. К сожалению, усилия правительства не привели к существенному улучшению ухудшающегося в результате радикальных реформ социального положения.
Putin has taken drastic measures.	Путин пошел на решительные меры.
That's rather drastic, isn't it?	Радикальное решение.
First, drastic financial deleveraging is unavoidable.	Во первых, резкое сокращение доли заемных средств неизбежно.
The situation calls for drastic measures.	Ситуация требует решительных мер.
After all, this calls for drastic...	В конечном счёте, нам нужны кардинальные...
In what sense can't it get drastic?	В каком смысле крайние меры ?
The dramatic weakening of the US dollar may help America to narrow its massive trade deficit, but we should not expect any sustained improvement without drastic changes in American management.	Существенное ослабление американского доллара может помочь Америке уменьшить ее огромный торговый дефицит, но нам не стоит надеяться на какие либо долгосрочные усовершенствования, без решительных изменений в американском управлении.
Refugees in the Federal Republic of Yugoslavia drastic	Беженцы в Союзной Республике Югославии резкое ухудшение
And we take more drastic measures then them.	Мы действуем твёрже и беспощадней.
Yes, that was pretty drastic for Brian, marriage.	Да, это было довольно радикально для Брайана брак.
I mean, it can't possibly ever get drastic.	То есть, я имею в виду, к ним можно не применять крайние меры.
Drastic price drop causes shortage instead of massive surplus.	Резкое падение цен вызывает дефицит вместо внушительного избытка.
Construction, alteration, improvement and major improvement and major	30. Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт
97. Notwithstanding the drastic decline in UNDP funding since 1993, the implementation of WMO activities in Africa continued with regard to the improvement of national and regional meteorological and hydrological services and institutions.	97. Несмотря на резкое сокращение финансирования ПРООН с 1993 года, ВМО продолжала свою деятельность в Африке в области укрепления национальных и региональных метеорологических и гидрологических служб и учреждений.
Performance improvement	Развитие трудовых ресурсов
Management improvement	Совершенствование управления
And there are far more drastic consequences to Homer's stupidity.	И глупость Гомера вызывает гораздо более серьёзные последствия.
(c) Drastic wording and far reaching statements should be avoided	c) следует избегать радикальных формулировок и далеко идущих заявлений
Either left or right is also a pretty drastic manoeuvre.	Правее или левее тоже довольно решительный манёвр.
In Zimbabwe, Bush has not said or done anything so drastic.	В отношении Зимбабве Буш не сказал и не сделал ничего столь решительного.
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.	Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
In those countries, drastic action was needed for further debt reduction.	Для дальнейшего сокращения задолженности необходимо принятие радикальных мер в этих странах.
Notwithstanding this positive development, the rate of improvement in energy intensity in Western UNECE countries has slowed down noticeably since the mid 1980s, partly due to the drastic drop in crude oil prices at the time.	Несмотря на эти позитивные изменения, с середины 80 х годов темпы улучшения показателя энергоемкости в западных странах ЕЭК ООН заметно снизились, что частично обусловлено резким снижением цен на сырую нефть в тот период.
women's health improvement.	Часть III.
Areas for improvement	Области, нуждающиеся в улучшении
Areas for improvement	Области, нуждающиеся в совершенствовании
Improvement of health	Улучшение состояния здоровья людей
Encourage continual improvement	Поощрять непрерывное совершенствование.
Principle Continual improvement	Принцип 6 Непрерывное совершенствование
Measures for improvement	МЕРЫ ПО УЛУЧШЕНИЮ
Improvement of statistics.	Совершенствование статистических систем.
improvement and major	ка и капиталь
IMPROVEMENT AND MAJOR	НИЕ И КАПИ
Construction, alteration, improvement	Строительство, перестройка, переоборудование и
C. Management improvement	С. Совершенствование управления
Service improvement programme	Программа улучшения обслуживания
A great improvement.	Замечательная аранжировка.
It's an improvement.	А... Еда!
Indeed, a drastic shift in policy is essential to avoid economic collapse.	Действительно, чтобы избежать экономического краха, необходимы резкие изменения в политике.
PARIS The world is witnessing a drastic decline of its natural capital.	ПАРИЖ Мир наблюдает стремительное уменьшение своих естественных богатств.
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.	Изобретение телевидения значительно изменило нашу повседневную жизнь.
The improvement of crown	Улучшение состояния кроны сосны обыкновенной в центральной и восточной частях Европы наблюдалось на протяжении практически целого десятилетия и было обусловлено улучшением погодных условий и сокращением уровня загрязнения воздуха.
Improvement of health care	Совершенствование здравоохранения

Показать эту страницу на русском языке