Translation of "drastic improvement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Putin has taken drastic measures. | Путин пошел на решительные меры. |
| First, drastic financial deleveraging is unavoidable. | Во первых, резкое сокращение доли заемных средств неизбежно. |
| The situation calls for drastic measures. | Ситуация требует решительных мер. |
| The dramatic weakening of the US dollar may help America to narrow its massive trade deficit, but we should not expect any sustained improvement without drastic changes in American management. | Существенное ослабление американского доллара может помочь Америке уменьшить ее огромный торговый дефицит, но нам не стоит надеяться на какие либо долгосрочные усовершенствования, без решительных изменений в американском управлении. |
| Drastic price drop causes shortage instead of massive surplus. | Резкое падение цен вызывает дефицит вместо внушительного избытка. |
| There's always room for improvement. | Всегда есть куда расти. |
| And there are far more drastic consequences to Homer's stupidity. | И глупость Гомера вызывает гораздо более серьёзные последствия. |
| But the improvement is extremely precarious. | Но это улучшение крайне нестабильно. |
| There is ample scope for improvement. | Есть широкий простор для усовершенствования. |
| I wouldn't call this an improvement. | Я бы не назвал это улучшением. |
| In Zimbabwe, Bush has not said or done anything so drastic. | В отношении Зимбабве Буш не сказал и не сделал ничего столь решительного. |
| Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change. | Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий. |
| Here, too, there are examples of improvement. | Но и в этой области есть примеры улучшений. |
| The situation in some shelters needs improvement | Школы также были оборудованы под эвакуационные центры |
| Economic improvement would naturally affect political freedom. | Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране. |
| The situation is still capable of improvement. | Положение всё ещё можно улучшить. |
| Indeed, a drastic shift in policy is essential to avoid economic collapse. | Действительно, чтобы избежать экономического краха, необходимы резкие изменения в политике. |
| PARIS The world is witnessing a drastic decline of its natural capital. | ПАРИЖ Мир наблюдает стремительное уменьшение своих естественных богатств. |
| The invention of TV caused a drastic change in our daily life. | Изобретение телевидения значительно изменило нашу повседневную жизнь. |
| Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus. | Необходимо принять серьёзные меры против дальнейшего распространения вируса. |
| We have a lot of room for improvement. | Нам ещё есть куда совершенствоваться. |
| It was an improvement over the IS 152. | В Вермахте её называли Dosenöffner (). |
| There will definitely be a limited economic improvement, and a section of the middle class will experience a moderate improvement, but this improvement will not mean that the country s poor will be saved. | С точностью можно говорить, что последует ограниченный рост экономики, а часть среднего класса заметит перемены в лучшую сторону, однако, эти перемены не коснутся бедных слоев населения страны. |
| The threat of more malaria has been used to argue for drastic carbon cuts. | Угроза распространения малярии использовалась для того, чтобы убедить значительно сократить выбросы углекислого газа. |
| They arrive late shy away from drastic measures avoid using the most powerful ammunition. | Они появляются слишком поздно, пугаются крутых мер, и избегают использования самой тяжелой артиллерии. |
| In his autobiography The World of Yesterday, Stefan Zweig described a similarly drastic change. | В автобиографической книге Вчерашний мир Стефан Цвейг описал схожую по своей радикальности перемену. |
| As many Russian regions, Perm Krai has drastic differences in the level of infrastructure. | Как и многие регионы России, в Пермском крае можно наблюдать огромное различие в уровне развития инфраструктуры. |
| Opinion polls show an improvement in its international reputation. | Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене. |
| Kurds exceeded this number, with 95 claiming an improvement. | Курды превысили это количество, т.к. 95 заявили об улучшении. |
| The airport improvement levy seems higher than last year. | Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом. |
| In many cases this requires drastic measures, particularly insofar as our physical security is concerned. | Часто это требует жестких мер, потому что речь идёт о физической безопасности. |
| Moreover, Bush s proposals won t fix social security unless they are accompanied by drastic benefit cuts. | Более того, предложенное Бушем не исправляет систему социальной защиты если только эти меры не будут сопровождаться значительным урезанием льгот. |
| To centralize these policies, a drastic redesign of the EU political constitution might be needed. | Поэтому для их централизации может понадобиться радикальное изменение политического устройства ЕС. |
| Epidemics, in economics as much as in medicine, call for an immediate and drastic response. | Эпидемии в экономике, так же как и в медицине, призывают к немедленной и радикальной реакции. |
| But now, you can see drastic changes in the map (photos of before and after). | Но сейчас вы можете увидеть радикальные изменения на карте (фото до и после). |
| For the majority of Iranians, economic improvement is the priority. | Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом. |
| It also sometimes requires the improvement of lands under production. | Оно также иногда требует совершенствования производственных земель. |
| Often its function is very similar to the old one, but occasionally a drastic change occurs. | Часто бывает, что его роль чрезвычайно сходна с ролью старого протеина, но иногда происходят и кардинальные изменения. |
| The drastic deterioration in Turkey s relations with Israel is related to this emerging Iranian Turkish rivalry. | Существенное ухудшение отношений Турции с Израилем связано с этой, находящейся на стадии становления, иранско турецкой конкуренцией. |
| Furthermore, the Turkish military can increase the pressure on Iraqi Kurds with far less drastic measures. | Кроме того, турецкие военные могут оказать более значительное давление на иракских курдов гораздо менее радикальными методами. |
| The hoped for improvement in the fiscal position does not materialize. | Улучшения финансово бюджетного положения, на которое возлагалось столько надежд, так и не происходит. |
| What explains this huge improvement in occupational safety in the US? | Чем же объясняется этот огромный шаг вперёд по части безопасности труда? |
| They aren't an improvement, but they're the best I can do. | Полностью они не спасают, но они лучшее, что у меня есть. |
| Social assistance with no hope of individual improvement is not enough. | Социальной помощи без надежды на индивидуальное усовершенствование недостаточно. |
| 56 129. Improvement of the situation of women in rural areas | 56 129. Улучшение положения женщин в сельских районах |
Related searches : Drastic Change - Drastic Measures - Drastic Cure - Drastic Decrease - Drastic Increase - Drastic Reduction - Drastic Drop - More Drastic - Drastic Action - Less Drastic - Drastic Remedy - Drastic Impact - Drastic Consequences
