Translation of "dread" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dread - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I dread it. | А ты как думаешь? Я боюсь. |
| I always dread going home. | Каждый раз я боюсь возвращаться домой. |
| It ended in dread and mourning. | Закончился тот день ужасом и скорбью. |
| Most African wives dread the season. | Большинство африканских женщин боятся сезона. |
| Oh, happiness is what I dread. | О, я боюсь счастья. |
| They live in constant dread of floods. | Они живут под постоянной угрозой наводнения. |
| Still they do not dread the Resurrection. | Нет, они не надеялись на воскрешение не верили в него ! |
| Still they do not dread the Resurrection. | Нет, они не надеялись на воскрешение! |
| Still they do not dread the Resurrection. | Они не надеялись на то, что будут воскрешены. |
| Still they do not dread the Resurrection. | Они его видят, но не глазами разума, ибо они не верят в Судный день и в воскресение и не ждут Дня, в который они будут воскрешены и наказаны за свои деяния. |
| Still they do not dread the Resurrection. | Нет, они не ждали пробуждения в Судный день . |
| Still they do not dread the Resurrection. | Так нет, они не верят в воскрешенье! |
| Still they do not dread the Resurrection. | Но они таковы потому, что не чают воскресения. |
| I've lived in dread of this moment. | Я жила в страхе перед этим моментом. |
| The sin upon my head, dread sovereign! | Пусть будет грех на мне, мой государь! |
| and their eyes shall be downcast with dread. | (и) взоры (будут) смиренными. |
| and their eyes shall be downcast with dread. | взоры смиренные. |
| They are merely a people who dread you. | Напротив, они боязливые люди. |
| and their eyes shall be downcast with dread. | Человеческие сердца будут охвачены беспокойством и тревогой от ужаса того, что они увидят и услышат. Людские взоры станут смиренными и презренными, потому что их сердцами уже овладеет страх, а их души будут поражены ужасом и покорены скорбью и печалью. |
| and their eyes shall be downcast with dread. | а их взоры будут смиренны. |
| They are merely a people who dread you. | Они люди слабые и прибегают к лицемерию из за постоянного страха, ложно утверждая свою веру неверными клятвами. |
| and their eyes shall be downcast with dread. | А их взоры будут печальны и потуплены от унижения. |
| and their eyes shall be downcast with dread. | глаза потупятся. |
| and their eyes shall be downcast with dread. | Потупленными будут взоры, |
| and their eyes shall be downcast with dread. | Взоры поникнут. |
| He is the one whom all men dread. | Он тот, кого с ужасом ждут все люди на Земле. Он |
| Goodness. Since this is the thought we dread | Знают, что мне до них не добраться! |
| As the day approaches, I've come to dread it. | С приближением этого дня я стал бояться. |
| We dread from our Lord a frowning grim Day. | (И делаем Мы это, так как) поистине, Мы боимся от нашего Господа мрачного и грозного дня Дня Суда . |
| We dread from our Lord a frowning grim Day. | Мы ведь боимся от нашего Господа дня мрачного, грозного . |
| We dread from our Lord a frowning grim Day. | Они тоже любят богатство и яства, однако любви к Аллаху они отдают предпочтение пред любовью к самим себе. Поэтому они заботливо кормят бедняков, сирот и пленников, которые прежде всего и более всего нуждаются в помощи. |
| We dread from our Lord a frowning grim Day. | Мы боимся от своего Господа того Мрачного и Томительного дня . |
| We dread from our Lord a frowning grim Day. | Поистине, Мы боимся от нашего Господа Дня, когда лица будут сильно нахмурены и угрюмы, а лбы будут сморщены . |
| We dread from our Lord a frowning grim Day. | Ведь мы страшимся Господа своего в тот мрачный, гневный день . |
| We dread from our Lord a frowning grim Day. | Поистине, страшимся мы Дня бедствия и скорби, (Что ниспадет) по воле нашего Владыки. |
| We dread from our Lord a frowning grim Day. | Мы боимся Господа нашего в некий день, который будет грозен, томителен . |
| So dread My wrath, O you servants of Mine! | О, рабы Мои, остерегайтесь Меня Моего наказания (исполняя Мои повеления и отстраняясь от ослушания Меня)! |
| They crave for His Mercy and dread His chastisement. | Они надеются на Его милость и страшатся мучений от Него. |
| So dread My wrath, O you servants of Mine! | О рабы Мои, бойтесь Меня! |
| So dread My wrath, O you servants of Mine! | О рабы Мои, страшитесь Меня! |
| So dread My wrath, O you servants of Mine! | Бойтесь Меня. |
| And his dread of hurting anybody's feelings, even a child's! | С его сердцем, с этим страхом огорчить кого нибудь, даже ребенка! |
| Or that He will not seize them while in dread? | Или (неужели они уверены, что Он не) схватит их (наказанием) в страхе когда они ожидают падения на них наказания ? |
| Or that He will not seize them while in dread? | Или схватит их в страхе? |
| Or that He will not seize them while in dread? | Или того, что Он схватит их, когда их охватит ужас? |
Related searches : Dread Risk - Mortal Dread - Dread Of - I Dread - Oh Dread - Dread(a) - Dread Disease - Dread That - Cold Dread - Fear And Dread - Sense Of Dread - Feeling Of Dread - Dread To Think - To Dread Something
