Translation of "drive up costs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Drive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Volunteers in the beach clean up drive | Волонтёры в пылу уборки пляжа |
| Drive carefully! Those are treacherous roads up there. | Веди осторожно! Наверху дороги коварны. |
| In these cases, too many patents can drive up licensing and legal costs prohibitively, lowering the payoffs to inventors and discouraging them from innovating. | В этих случаях слишком большое количество патентов может привести к непозволительно большим затратам на лицензирование и решение юридических вопросов, что приведёт к снижению прибыли изобретателей и отрицательно скажется на их стремлении к внедрению новшеств. |
| Tom backed everything up on an external hard drive. | Том сохранил все данные на внешний жёсткий диск. |
| Her car might be more pleasant to drive, but it also costs her more for maintenance. | Её автомобиль, может, и приятней в вождении, но и содержание его ей дороже обходится. |
| I came to pick Mary up and drive her home. | Я пришёл, чтобы забрать Мэри и отвезти её домой. |
| I came to pick Tom up and drive him home. | Я заехал за Томом и отвёз его домой. |
| 'No, let us drive,' said Oblonsky, stepping up into the trap.' | Нет, лучше поедем, сказал Степан Аркадьич, подходя к долгуше. |
| Entering the eurozone could drive up the candidates' external debt service costs thus adding to the fiscal burden if the euro remains weaker in dollar terms than their national currencies. | Вступление в еврозону может увеличить стоимость обслуживания внешнего долга в этих странах таким образом, усугубляя фискальное бремя если евро останется слабее доллара, чем их национальные валюты. |
| If you drive your car like that, you'll end up in hospital. | Если будешь так вести машину, то кончишь тем, что попадёшь в больницу. |
| I heard Tom's car drive up, but he hasn't come in yet. | Я слышал, как подъехала машина Тома, но сам он ещё не подошел. |
| Similarly, a recent Chinese bestseller, A Survey of Chinese Peasants , reveals the tremendous human costs of China's modernization drive. | Более того, недавний китайский бестселлер Обзор положения китайских крестьян разоблачает огромные человеческие издержки, вызванные движением по пути модернизации. |
| A Euro now costs around 1.60, up from 0.90 in January 2002. | Евро сегодня стоит около 1,60, начав с 0,90 в январе 2002 года. |
| Drive. | Водить машину |
| My friends were so boozed up that I had to drive them home. | Мои друзья так надрались, что мне пришлось развозить их по домам. |
| If you drive a car like that, you'll end up in the hospital. | Если ты так водишь машину, дело кончится больницей. |
| As economies open up, as countries do what they do best, competition and innovation drive up rates of growth. | По мере открытия экономик и производства странами того, что у них получается лучше конкуренция и инновация ускорят темпы роста. |
| Benefits are estimated to end up about six times higher than the costs. | По существующим оценкам, выгоды превышают издержки приблизительно в шесть раз. |
| The computer tells you how to drive turn left, turn right, speed up, stop. | Бортовой компьютер отдает водителю команды налево , направо , прибавить скорость , стоп . |
| Hair donations and free haircuts were initiated to help in the clean up drive. | Пожертвования волос и бесплатные стрижки устраивались, чтобы помочь расчистке. |
| These higher wage costs are not showing up yet in overall inflation because of the countervailing impact of energy prices and import costs. | Эти более высокие затраты на заработную плату пока еще не сказываются на общей инфляции из за компенсационного влияния цен на энергоносители и расходов на импорт. |
| I'm too tired to drive. Could you drive? | Я слишком устал, чтобы вести машину. Вы не могли бы повести? |
| I'm too tired to drive. Could you drive? | Я слишком устал, чтобы вести машину. Ты не мог бы? |
| Drive slowly. | Езжай медленнее. |
| Drive slowly. | Едь медленнее. |
| Drive slowly. | Веди медленно. |
| Drive slowly. | Веди машину медленно! |
| Drive slowly. | Поезжай медленно! |
| Drive carefully. | Води машину осторожно. |
| Drive carefully. | Веди аккуратно. |
| Drive carefully. | Веди осторожно. |
| Drive safely. | Едь осторожнее. |
| I drive. | Я веду машину. |
| You drive. | Веди ты. |
| Drive on. | Поехали. |
| Drive on. | Едем дальше. |
| I'll drive. | Я поведу. |
| I'll drive. | Я сяду за руль. |
| Drive faster. | Едь быстрее. |
| Who'll drive? | Кто поведёт машину? |
| Who'll drive? | Кто поведёт? |
| Drive cautiously. | Води машину осторожно. |
| You drive. | Ты поведёшь. |
| Drive cautiously. | Ведите машину осторожно. |
| Drive cautiously. | Едь осторожно. |
Related searches : Drive Costs - Drive Up - Drive Down Costs - Drive Out Costs - Drive Costs Down - Drive Up Inflation - Drive Up Prices - Drive Up Sales - Clean-up Costs - Build Up Costs - Winding Up Costs - Driving Up Costs - Roll Up Costs - Back Up Costs
