Translation of "driven them apart" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apart - translation :

Кроме

Driven - translation :

управляемый

Them - translation :

их

Keywords : порознь развалится разваливается куски части движет водил ездил ума машина ними им ним них всех

Examples (External sources, not reviewed)

I sat apart from them.	Я сел отдельно от них.
I can't tell them apart.	Я не могу их различить.
How do you tell them apart?	Как вы их различаете?
How do you tell them apart?	Как ты их различаешь?
How can you tell them apart?	Как вы их различаете?
How can you tell them apart?	Как ты их различаешь?
She is kept apart fr them too	Ее еще и содержат отдельно от них.
And so I asked them, Well, how do I tell them apart?	И я спросила их А как я должна их различать?
In this instance, it is impossible to pry them apart.	В этом случае их невозможно разделить.
Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them.	Лучше разберите ее на части вместе с вашим ребенком или отправьте его в мою школу и мы вместе этим займемся.
Those four are locked in a pinwheel you can't get them apart.	Вот здесь четыре машины застряли круговоротом расцепить невозможно.
Worlds Apart	В разных мирах
Jokes apart!	Шутки в сторону!
The twins look so alike that it is difficult to tell them apart.	Близнецы так похожи друг на друга, что их сложно различить.
Can you tell a stoat and a weasel apart just by looking at them?	Вы можете отличить горностая от ласки чисто по внешнему виду?
They live apart.	Они живут отдельно.
We've grown apart.	Мы отдалились друг от друга.
We're worlds apart.	Между нами пропасть.
And data driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market.	А сельскохозяйственные цепи поставок, созданные на основе полученных данных, смогут более эффективно доставлять их на рынки.
Driven to desperation	Приведенные в отчаяние
But time is working against them two speed Europe is driving member countries further apart.	Но время работает против них двухскоростная Европа продолжает разводить стран участниц в стороны.
The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart.	Два брата так похожи, что трудно их различить.
It tears us apart.	Это разрывает нас.
Spread your legs apart.	Разведи ноги.
Spread your legs apart.	Разведите ноги.
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?	Должен ли высокий номинальный (то есть, вызванный инфляцией) рост заменить рост, вызванный задолженностью?
You were driven out.	Тебя выгнали.
Some of them were driven out of India and others were assimilated in the Indian society.	Некоторые области ему удалось подчинить, но племена Северо Западной Индии оказали сопротивление.
Two ambulances arrived, and people started to drag the doctors apart, showing the victims to them and demanding that they help them.	Подъехали две машины скорой помощи медиков стали раздирать на части показывая им пострадавших и требуя оказать им помощь.
Consider parallels ten years apart.	Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет.
Things start to fall apart	Ситуация накаляется
He tore the book apart.	Он разорвал книгу.
Dogs can't tell colors apart.	Собаки не различают цвета.
Take it apart if necessary.	Если нужно, разберите это на части.
My life is falling apart.	Моя жизнь разваливается на части.
I took apart the engine.	Я разобрала двигатель.
I took apart the engine.	Я разобрал двигатель.
Help me take this apart.	Помоги мне это разобрать.
Help me take this apart.	Помогите мне это разобрать.
Tom took the clock apart.	Том разобрал часы.
Tom took the watch apart.	Том разобрал часы.
Their relationship is falling apart.	Их отношения портятся.
He was driven by revenge.	Им двигала месть.
He was driven by revenge.	Им двигало чувство мести.
I m driven by my passion.	Мною движет страсть.

Показать эту страницу на русском языке