Translation of "due commercial care" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Care - translation : Commercial - translation : Due commercial care - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
and who take due care of their Prayer | и тех, которые берегут свои молитвы исполняют вовремя и надлежащим образом , |
and who take due care of their Prayer | И тех, которые охраняют свою молитву. |
and who take due care of their Prayer | Свидетельствуя перед Аллахом, отстаивайте справедливость, если даже свидетельство будет против вас самих, или против родителей, или против близких родственников (4 135). Они также не пропускают своих молитв и совершают их надлежащим образом. |
and who take due care of their Prayer | и которые оберегают свой намаз. |
and who take due care of their Prayer | и бережно выстаивают молитвы, совершая их наилучшим и должным образом. |
and who take due care of their Prayer | которые бережно блюдут молитвы, |
and who take due care of their Prayer | И те, кто строг в часах молитвы, |
and who take due care of their Prayer | Те, которые рачительны к молитве, |
His failure was in reality due to his lack of care. | Его неудача на самом деле вызвана неосмотрительностью. |
Savings under commercial communications ( 2,600) are due to lower use of the communication lines. | Экономия по статье quot Коммерческие средства связи quot (2600 долл. США) обусловлена менее активным использованием линий связи. |
Bissett has been the face of several national commercial campaigns, including Neutrogena's skin care line, Dr. Scholl's Pedicure Essentials, and Murad Skin Care. | Биссетт была лицом нескольких кампаний, в том числе Neutrogena (линия по уходу за кожей), Dr. Scholl s Pedicure Essentials и Murad Skin Care . |
Fish's wife died of an ulcer due to lack of proper medical care. | Жена Фиша умерла от язвы по причине отсутствия надлежащей медицинской помощи. |
For example, in December, a 750 million commercial loan, secured in October 2015, will be due. | Например, в декабре подлежит уплате коммерческий заём в размере 750 млн долларов (обеспеченный в октябре 2015 года). |
Savings of 60,800 under commercial communications were due to lower than anticipated usage of these services. | Экономия в размере 60 800 долл. США по статье quot Коммерческая связь quot была получена в связи с тем, что эти услуги использовались в меньшем объеме по сравнению с тем, что было запланировано. |
In the context of Commercial Law, a married woman suffers from discrimination due to the fact that she can exercise commercial activity only when allowed by her husband. | В контексте коммерческого права замужняя женщина подвергается дискриминации, поскольку что она может заниматься коммерческой деятельностью лишь с разрешения своего мужа. |
At Colchester Magistrates' Court Howie admitted a charge of driving without due care and attention. | В мировом суде Колчестера Хоуи признал обвинение в вождении без должной осмотрительности и внимания. |
The disc had some interesting material, but it did not achieve commercial success primarily due to limited distribution. | На диске были интересные вещи, но коммерческого успеха он не добился, в основном по причине ограниченного издания. |
However the album was not a commercial success, perhaps due to them being so strongly associated with disco. | Возможно, именно по этой причине альбом и не возымел такого же коммерческого успеха в сравнении с предыдущими релизами. |
The Social Services Department in the Ministry of Social Affairs refers children to day care centers due to dysfunctional family situations these day care centers also care for working mothers' children. | Департамент социального обслуживания министерства по социальным вопросам направляет детей в центры по уходу в рабочее время ввиду трудностей в семье в этих центрах также осуществляется уход и за детьми работающих матерей. |
Additional requirements for commercial freight were due to higher freight cost for actual shipments made during the reporting period. | Дополнительные потребности по статье quot Коммерческий фрахт quot обусловлены более значительными расходами на фактические перевозки, выполненные в течение отчетного периода. |
Savings of 8,200 under medical supplies were due to the fact that cheaper local commercial sources had been identified. | Экономия в размере 8200 долл. США по статье quot Предметы медицинского назначения quot объясняется тем, что на местах были выявлены источники снабжения по более низким ставкам. |
Due care must be taken to ensure that a proper balance is maintained between the two elements. | Необходимо должным образом позаботиться о том, чтобы обеспечить поддержание надлежащей сбалансированности этих двух элементов. |
The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs. | Дорогое здравоохранение в США отчасти из за судебных тяжб и расходов на страхование. |
Now, look, if we do all this stuff, and we can, it's so achievable. You can care and be commercial. | Теперь смотрите, если мы все это выполним, а мы это можем, это так достижимо. Вы можете не быть равнодушными и получать прибыль. |
Target 4 Policies and plans developed and implemented for protection and care of OVCs due to HIV AIDS | Цель 4 Разработанные и осуществляемые политика и планы в целях защиты детей, ставших сиротами или оказавшихся в уязвимом положении по причине ВИЧ СПИДа, и ухода за ними |
Sarbanes Oxley The New Audit Committee and The Exercise of Due Care , Securities and Commodities Regulation, June 11. | Sarbanes Oxley The New Audit Committee and The Exercise of Due Care , Securities and Commodities Regulation, June 11. |
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Каков же сегодня этот рынок в мире, глобальный рынок запусков? |
A re release of Hocus Pocus , due to the Nike commercial, led to the song entering the UK Singles Chart at No. | В 2010 году песня под названием Hocus Pocus стала основным саундтреком в рекламе Nike Write the Future. |
Commercial transactions | Коммерческие сделки |
Commercial Law | Коммерческое право |
Residential commercial | Жилищно хозяйственный коммерческий подсекторы |
Commercial 10 | Commercial 10 |
Commercial communication | с) Коммерческие средства связи |
Jeep, commercial | Джип для коммерческих |
Truck, commercial | Грузовик для коммерческих перевозок |
Commercial communication | Коммерческие средства связи |
Residential Commercial | Жилищный коммерческий секторы |
It's commercial. | Это доходно. |
Commercial department | Коммерческий отдел |
Commercial sales | Специализация оптовой компании |
Commercial Director | Директор рынка |
Fully commercial. | Полностью коммерческая. |
Commercial course. | Коммерческий, конечно. |
Savings were due to the lower usage of commercial communications as a result of the early withdrawal of personnel from the mission area. | 28. Экономия объясняется меньшими объемами использования коммерческой связи в результате раннего вывода персонала из района миссии. |
The return of internally displaced persons and due care for them must be a core component of any such arrangement. | Возвращение перемещенных внутри страны людей и должная забота о них должны стать ключевым условием подобного соглашения. |
Related searches : Care Due - Due Care - Commercial Due Diligence - Exercised Due Care - Exercising Due Care - Exercise Due Care - Take Due Care - All Due Care - Due Professional Care - Without Due Care - With Due Care - Apply Due Care - Due Due - Due