Translation of "due from parent" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Due to a number of unfortunate causes, one parent families are on the increase.
В силу ряда отрицательных причин, увеличивается количество неполных семей.
Every parent loves their children. But some could injure or even kill their children due to ignorance.
Каждый родитель любит своего ребенка, но некоторые могут причинить им боль или даже убить лишь по невежеству, сами того не желая.
A good parent, perhaps.
Скорее всего, это хорошие родители .
I'm a single parent.
Я мать одиночка.
The other half have one parent because the other parent has died through AIDS.
У другой половины один родитель, так как второй умер от СПИДа.
It's hard being a parent.
Трудно быть родителем.
Specifies the relation with the parent.
Отношение к родителю.
Which parent does the child resemble?
На кого из родителей похож ребёнок?
Being a single parent isn't easy.
Быть родителем одиночкой нелегко.
It's hard as a parent, he says.
Это трудно для родителя , говорит он.
Tom went to the parent teacher meeting.
Том пошёл на родительское собрание.
Thirty years from now, the child will be as old as her median income parent is now.
Через 30 лет его ребенку будет столько же лет, сколько сейчас его родителю.
As a parent what else can you do?
Ты просто родитель, что ещё ты можешь сделать?
The brother of a parent is an uncle.
Брат одного из родителей дядя.
The sister of a parent is an aunt.
Сестра одного из родителей тётя.
They are prohibited from withdrawing capital from the country for the benefit of their parent organizations for a period of one year.
В течение года им запрещено выводить капиталы из страны в пользу материнских организаций.
Many banks in Serbia and other transition countries in Europe rely heavily on funding from their eurozone parent institutions.
Многие банки Сербии и других европейских стран с переходной экономикой во многом зависят от финансирования, предоставляемого их материнскими структурами в еврозоне.
Kasatkina withdraws from her match in Beijing due to health problems
Касаткина снялась с матча в Пекине из за проблем со здоровьем
The parent company, Allianz SE, is headquartered in Munich, Germany.
В 1985 году компания Allianz была преобразована в международный холдинг.
Anti retroviral medicines can help save millions from death due to AIDS.
Анти ретровирусные лекарственные препараты могут пасти миллионы жизней от СПИДа.
Attention due
Ситуация наготове.
Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me.
Один родитель жаловался Я чувствую себя так, как будто они специально издевались надо мной.
My country right or wrong is the parent of much misery.
Искажение истории с целью обелить действия своей страны, когда она была неправа, приводит к множеству проблем.
The parent must have at least one child with this name.
Родитель должен иметь как минимум одного потомка с этим именем.
They had not released it from the Chita airport due to unpaid accounts.
Из за неоплаченных счетов его не выпускали из аэропорта Читы.
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
Коммерческое кредитование финансовыми учреждениями расширяется благодаря низкой процентной ставке.
This has resulted in reduced intelligence, dementia, ... due to brain traumas from from being hit on the head.
Также было выявлено, что большинство травм случается в результате спаррингов.
SECURITY DUE PROCESS
Безопасность ство
Due to malnutrition.
Они умирают от недоедания.
She's due soon.
Она скоро придёт.
She's due soon.
Ей скоро рожать.
She's due soon.
Она скоро приедет.
Anti poverty and children's welfare Rowling, once a single parent, is now president of the charity Gingerbread (originally One Parent Families), having become their first Ambassador in 2000.
Роулинг, которая сама была матерью одиночкой, возглавляет благотворительный фонд Gingerbread (ранее известный как One Parent Families), до этого будучи первым послом организации с 2000 года.
Stanislav Shalunov, CTO and co founder of Open Garden, FireChat's parent company.
Станислав Шалунов, сооснователь Open Garden, материнской компании FireChat.
GV Not only are you a writer, you are a parent, too.
GV Вы не только писатель, вы ещё и мама.
It was even possible for a directory to be its own parent.
Например, каталог имел возможность быть собственным родителем.
In 2004, NBC Universal (Universal Studios' parent) sold all interest in PortAventura.
В 2004 году NBC Universal, материнская компания Universal Studios, продала парк.
One month later, her father died from complications due to alcoholism. Klara has dwarfism.
Месяц спустя умер и отец Клары из за осложнений, связанных с алкоголизмом.
Hamas feels more confident next to an Egypt dominated by its parent movement.
ХАМАС чувствует себя более уверенно рядом с Египтом, управляемым движением, которое его породило.
Among fashion designers, only Matériel, via its parent company, manufactures garments in house.
Среди модельеров только фирма Matériel, через своё материнское предприятие, производит одежду дома.
The regional parliament adopted such a law not only due to pressure from the federation.
Областной парламент принял такой закон не только под нажимом федерации.
Police caught five other alleged attackers, but released them, reportedly due pressure from their relatives.
После давления кавказской представителей диаспоры, все кроме Черкесова, ранее судимого за грабеж, были отпущены.
Death and burial Clement XII died on 6 February 1740 due to complications from gout.
Климент XII умер 6 февраля 1740 из за осложнений от подагры.
We went due north.
Мы пошли точно на север.
When's Tom due back?
Когда Том должен вернуться?

 

Related searches : Due To Parent - Due From - Are Due From - Is Due From - Accounts Due From - Loans Due From - Due From Affiliates - Sums Due From - Due From Partners - Due From Banks - Due From You - Receivables Due From - Amounts Due From