Translation of "due to take" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Take - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Due to malnutrition. | Они умирают от недоедания. |
| Crammed against each other, they must sometimes take shifts sleeping due to the lack of space. | Согнанные в кучу, они вынуждены спать по очереди, так как места на всех не хватает. |
| Due to illegal (i.e. | Киноповесть (совместно с Э. Володарским). |
| (b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo | b) должным образом учитывает необходимость не ставить под угрозу безопасность судна или его груза |
| AGL said the contracts are so called 'hedging contracts' which were due to take effect from November 2016. | По словам компании AGL, упомянутые контракты это так называемые 'хеджированные контракты', которые должны были вступить в силу в ноябре 2016 года. |
| These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance. | Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию. |
| We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan. | Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания. |
| Forum closed due to maintenance. | Форум закрыт на обслуживание. |
| Of those cases, only a handful ever make it to court, partly due to the disinterest of local police and state prosecutors, partly due to cultural norms that discourage families to take back their daughters once kidnapped. | Однако в таких случаях дело крайне редко доходит до суда отчасти из за равнодушия местных правоохранительных органов, отчасти из за культурных установок, мешающих семье похищенной невесты оказать ей поддержку. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| His absence was due to illness. | Он отсутствовал из за болезни. |
| He is due to arrive tomorrow. | Он должен приехать завтра. |
| Work is due to begin tomorrow. | Работа должна начаться завтра. |
| This drop is due to three causes. | Это падение вызвано тремя причинами. |
| Their reluctance is all due to timing. | Их нежелание полностью связано с таймингом. |
| F. Right to due process of law | F. Право на надлежащее судебное разбирательство |
| In fact, it s all due to looting. | На самом деле, всё разобрали мародеры. |
| Tom is due to come at noon. | Том должен явиться в полдень. |
| The accident was due to careless driving. | Причиной аварии стала невнимательность водителя. |
| This failure is due to your mistake. | Эта неудача вызвана твоей ошибкой. |
| Our delay was due to traffic congestion. | Наша задержка была вызвана дорожной пробкой. |
| My success was largely due to luck. | Мой успех был во многом случаен. |
| My success was due to your help. | Я достиг успеха благодаря твоей помощи. |
| The game was postponed due to rain. | Игра была перенесена из за дождя. |
| The game was postponed due to rain. | Игра была отложена из за дождя. |
| She was absent due to a cold. | Она отсутствовала из за простуды. |
| The match was cancelled due to rain. | Матч отменили из за дождя. |
| The pipe burst due to great pressure. | Трубу разорвало от высокого давления. |
| They were delayed due to heavy snowfall. | Из за сильного снегопада они задержались. |
| Classes have been suspended due to floods. | Из за паводков занятия в школах были приостановлены. |
| Our success was due to his efforts. | Наш успех состоялся благодаря его усилиям. |
| My computer broke due to the heat. | Мой компьютер сломался из за жары. |
| When is the ship due to arrive? | Когда должно прибыть это судно? |
| The game was canceled due to rain. | Игра была отменена из за дождя. |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| She's due soon. | Она скоро придёт. |
| She's due soon. | Ей скоро рожать. |
| She's due soon. | Она скоро приедет. |
| It is unclear whether it was due to an attack or expired server quotas due to too many visits. | Неясно, произошло это из за атаки или из за перегруженности. |
| 3. Any measure taken, adopted or implemented in accordance with this chapter shall take due account of the need not to interfere with or to affect | 3. Любая мера, принятая или осуществленная в соответствии с настоящей главой, должным образом отражает необходимость не препятствовать или не наносить ущерба |
| (c) Take due account of the need not to prejudice the commercial or legal interests of the flag State or any other interested State | с) должным образом учитывает необходимость не наносить ущерба коммерческим или юридическим интересам государства флага или любого другого заинтересованного государства |
| These achievements are largely due to European cooperation. | Этими достижениями мы во многом обязаны европейскому сотрудничеству. |
| Maybe it's only for boys due to cost? | Может, школа только для мальчиков из за стоимости? |
| Interest rates will rise due to monetary tightening. | Процентные ставки повысятся из за ужесточения монетарной политики. |
| Due to bad weather, the plane was late. | Самолёт опоздал из за плохой погоды. |
Related searches : Take Due - Take Due Regard - Take Due Care - Take Due Account - Take Due Note - Due To - Take To - Due Due - Due To Safety - Improvement Due To - Due To Leaving - Due To Adjustments - Due To Wind - Due To Internal
