Translation of "during every step" to Russian language:
Dictionary English-Russian
During - translation : During every step - translation : Every - translation : Step - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Every step you take | Каждый шаг, который ты делаешь |
| You're every step I make ... | В каждом шаге |
| Because every step is dangerous. | Потому что каждый этап опасен. |
| You're every step I make ... | В каждом шаге... |
| With every step you take | Каждый шаг, который ты делаешь |
| With every step you take | С каждым шагом, что ты делаешь |
| Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream. | Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне. |
| Butterflies and orchids at every step | Бабочки и орхидеи на каждом шагу |
| Maximal local error during last step | Максимально локальных ошибок за последний шагPropertyName |
| You can see every step I take. | Можно проследить каждый мой шаг. |
| Every thing I step is a trap.' | Муджи |
| And watch your step every single minute. | Обдумывай каждый шаг. |
| Maximal local error ratio during last step | ObjectClass |
| Mehmood proved himself every step of the way. | Мехмуд проявлял себя на каждом этапе своего пути. |
| Every step should be at the same pace. | Каждый шаг должен быть на своем месте. |
| Every step is a tragedy waiting to happen. | Каждый шаг это затаившаяся трагедия . |
| Castles and chateaux every step of the way | Замки на каждом шагу |
| Every little step towards the normalization of everyday life is also a step towards peace. | Каждый малый шаг по пути к нормализации повседневной жизни это также шаг на пути к миру. |
| And every step is very rigid and very deliberate. | Каждый шаг давался очень трудно и очень медленно. |
| You were with me every step of the way. | Ты была со мной всё время. |
| Trains run every 3 minutes during rush hour, and every 10 minutes during evenings. | Поезда ходят каждые 3 минуты в час пик, и каждые 10 минут вечером. |
| Every week, it seems, brings another backward step for Palestine. | Создается впечатление, что каждая прошедшая неделя означает для Палестины шаг назад. |
| It seems that with every update they take a step back. | Кажется, будто с каждым обновлением они всё откатываются. |
| Where they differ is the reward you receive on every step. | Где они отличаются наградами получаемыми на каждом шагу. |
| Murmuring forests, divine tranquillity, colourful leaves, and rocks at every step. | Шумящие леса, божественное спокойствие, разноцветная листва и скалы на каждом шагу. |
| We watched every step both of you made for a week. | Мы неделю следили за каждым вашим шагом. |
| That is, every time step we take a small step in the direction of minimizing the error over here. | То есть, c каждым шагом идем в направлении минимизации погрешности. |
| Otherwise, as long as fear of suffering is there, every step that you take is only half a step. | Иначе, покуда страх перед страданиями сохраняется, каждый шаг на вашем пути лишь половина шага. |
| Caption With every step a student takes there, he should learn something. | Надпись С каждым шагом, который студент делает здесь, он должен чему то учиться. |
| It costs you minus 2 every step regardless, of what you do? | Это стоит вам минус 2 на каждом шагу независимо от того, что вы делаете? |
| Then, the default step every time I didn't want to do this, | Мы заявляем, что 7х равно 14 вещам. |
| In the Krušné Mountains you can experience this at almost every step. | В Крушных горах оно будет сопровождать вас почти на каждом шагу. |
| Step, step, step! | Левой, левой, левой! |
| The trains generally run every 15 minutes they run every 10 minutes during peak periods and every 30 minutes during early weekend mornings and late evenings. | Поезда следуют со средним интервалом 15 минут, минимальный интервал в 10 минут приходится на час пик, максимальный составляет 30 минут, это поздний вечер и утро субботы. |
| To record every step of the operation in archival reports, photographs and film. | Запись каждого шага операции в архивных отчетах, на фотографиях и плёнке. |
| Because every step of the way, we' re having a little bit less. | Потому что каждый шаг пути, мы с немного меньше. |
| Every step along the way, this system is interacting with the real world. | Във всеки момент тази система взаимодейства с реалния свят. |
| I'm going home if I have to walk every step of the way! | Я еду домой, даже если мне придётся идти пешком! |
| Now, we'll go over every step you took since you left the house. | Давай вспоминать, шаг за шагом. |
| I gave you a letter to show you every step of the way. | Дал письмо, где расписан каждый твой шаг. |
| Wanted to take a walk I was afraid every step of the way, | После ужина Ева решила прогуляться. |
| He played golf every day during his vacation. | Во время отпуска он каждый день играл в гольф. |
| I played golf every day during my vacation. | На каникулах я каждый день играл в гольф. |
| The same thing happens during every journey, so... | В каждом полете одно и то же... |
| But if you make one step every time, maybe you don't care as much. | А если вы делаете только один шаг, возможно, вы не будете заботиться так сильно. |
Related searches : Every Step - With Every Step - Through Every Step - On Every Step - Every Single Step - At Every Step - In Every Step - Every Further Step - Follow Every Step - After Every Step - During This Step
