Translation of "every further step" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Noor Bahman takes a step further
Нур Бахман заходит дальше
You're every step I make ...
В каждом шаге
Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream.
Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне.
We must now take this collaboration a step further.
Сейчас мы должны продвинуть это сотрудничество на шаг вперед.
Let me try to take this one step further.
Позвольте мне еще усложнить задачу.
The Sustainable Development Goals must go a step further.
Цели устойчивого развития должны уйти еще на шаг вперед.
A further 1,500 arrive every day.
Каждый день в лагерь пребывают около полутора тысяч новых беженцев.
Mehmood proved himself every step of the way.
Мехмуд проявлял себя на каждом этапе своего пути.
It proceeded step by step, setting limited objectives with limited timetables, knowing full well that each step would prove inadequate and require a further step.
Она продолжала свое дело поэтапно, ставя ограниченные цели в ограниченных временных рамках, прекрасно понимая, что любые действия будут недостаточными и потребуют дальнейших действий.
Nicaragua went a step further, cutting off diplomatic ties with Israel.
Никарагуа пошел еще дальше, разорвав дипломатические отношения с Израилем.
Every week, it seems, brings another backward step for Palestine.
Создается впечатление, что каждая прошедшая неделя означает для Палестины шаг назад.
It seems that with every update they take a step back.
Кажется, будто с каждым обновлением они всё откатываются.
Now it must go a step further and engage in consensus building internationally.
Теперь он должен пойти дальше и принять участие в формировании консенсуса на международном уровне.
Caption With every step a student takes there, he should learn something.
Надпись С каждым шагом, который студент делает здесь, он должен чему то учиться.
In fact, why not take the idea of such a pact one step further?
Почему бы нам не последовать идее заключения такого пакта и не сделать шаг дальше?
But there is always one politician that goes a step further than the rest.
Но есть политик, который всегда идет дальше остальных.
Medigo, however, decided to take its analysis a step further and ask the question
Однако в Medigo решили не останавливаться на результатах этого исследования и задались вопросом
A step further would be to allow a human controlled robot to enter the brain.
Следующим шагом будет позволить роботу, управляемому человеком, проникнуть в мозг.
Step A. Step B. Step C. Mostly.
Пункт А, В, С. Ну, почти.
But if you make one step every time, maybe you don't care as much.
А если вы делаете только один шаг, возможно, вы не будете заботиться так сильно.
Remember when you were a kid, and you had to step on every line?
Помните, как ребенком вы старались не наступать на трещинки в асфальте?
Fourth generation warfare takes this decentralized approach one step further, with no definable fronts at all.
В четвертом поколении войн подобный децентрализованный подход получает дальнейшее развитие явный фронт вообще отсутствует.
As my physical therapist likes to say, Every step is a tragedy waiting to happen.
Как любит повторять мой физиотерапевт, Каждый шаг это затаившаяся трагедия .
They do not know how at every step he hurt me and remained self satisfied.
Не знают, как на каждом шагу он оскорблял меня и оставался доволен собой.
At every step he met disillusionments in his old fancies and new and unexpected enchantments.
На каждом шагу он находил разочарование в прежних мечтах и новое неожиданное очарование.
Most economists go a step further, asserting that the US deficit is caused by a savings shortage.
Большинство экономистов идут еще дальше, утверждая, что американский дефицит вызван недостатком сбережений.
Every person pushed back into poverty is another step away from achieving the Millennium Development Goals.
Каждый человек, которого подтолкнули обратно к бедности, является еще одним шагом в сторону от достижения Целей Развития Тысячелетия.
Every time nations go through a peace process, humanity as a whole takes a step forward.
Каждый раз, когда народы проходят через процесс установления мира, всё человечество делает шаг вперёд.
Really, I go step by step.
На самом деле, я иду шаг за шагом.
Taking it a step further, MIT's media lab is working on robots that can interact more like humans.
Если пойти еще дальше, медиалаборатория MIT работает над роботами, которые могут вести себя как люди.
step
step
Improving Breast Cancer Care Step by Step
Улучшение лечения рака шаг за шагом
Every step I took it seemed like I was losing one of my memories of this country.
С каждым шагом я будто терял одно из воспоминаний об этой стране.
Every step I took I felt I was failing my friends, my family, my home at Yarmouk.
Каждый мог шаг мне казалось, что я подвожу моих друзей, мою семью, мой дом в Ярмуке.
Imagine further that every star in every galaxy in the observable universe could somehow be fashioned into computers of this ultimate'' type.
Представьте, далее, что каждую звезду каждой галактики в обозримой вселенной каким то образом сумели снабдить компьютерами этого предельно возможного типа.
In general terms said draft is a positive step, although there may be further amendments to enhance its effectiveness.
В целом данный проект представляет собой позитивный шаг вперед, тем не менее в него могут быть внесены изменения, с тем чтобы обеспечить более эффективную защиту.
Gosney extends this issue of Collective Intelligence in videogames one step further in his discussion of Alternate Reality Gaming.
Госни (Gosney) в своем обсуждении игр в альтернативной реальности распространяет эту проблему коллективного интеллекта на шаг дальше.
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .
You have to study English step by step.
Ты должен изучать английский шаг за шагом.
Be sure to follow them step by step.
Обязательно следуй за ними шаг за шагом.
The first step is the most important step.
Первый шаг самый важный.
Step usage
Синтаксис команды step
Step aside.
В сторону.
Step aside.
Отойди в сторону.
Step aside.
Отойдите в сторону.

 

Related searches : Every Step - Every Further - Further Step - Step Further - With Every Step - Through Every Step - On Every Step - Every Single Step - At Every Step - In Every Step - During Every Step - Follow Every Step - After Every Step - As Further Step