Translation of "through every step" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

каждый

Step - translation :

шаг

Through - translation :

через

Through every step - translation :

через каждый шаг

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым шагу шагом шаг отойдите отойти сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

Every step you take	Каждый шаг, который ты делаешь
But let's just go through this step by step.	Затем идет слагаемое 5 а в квадрате b в квадрате.
Every time nations go through a peace process, humanity as a whole takes a step forward.	Каждый раз, когда народы проходят через процесс установления мира, всё человечество делает шаг вперёд.
You're every step I make ...	В каждом шаге
Because every step is dangerous.	Потому что каждый этап опасен.
You're every step I make ...	В каждом шаге...
With every step you take	Каждый шаг, который ты делаешь
With every step you take	С каждым шагом, что ты делаешь
And this is an interactive, exploratory tool so we can go through every step in the conversation.	Этот инструмент является интерактивным, исследовательским, так что мы можем просмотреть каждый шаг в разговоре.
Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream.	Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне.
Butterflies and orchids at every step	Бабочки и орхидеи на каждом шагу
You can see every step I take.	Можно проследить каждый мой шаг.
Every thing I step is a trap.'	Муджи
And watch your step every single minute.	Обдумывай каждый шаг.
Mehmood proved himself every step of the way.	Мехмуд проявлял себя на каждом этапе своего пути.
Every step should be at the same pace.	Каждый шаг должен быть на своем месте.
Every step is a tragedy waiting to happen.	Каждый шаг это затаившаяся трагедия .
Castles and chateaux every step of the way	Замки на каждом шагу
Every little step towards the normalization of everyday life is also a step towards peace.	Каждый малый шаг по пути к нормализации повседневной жизни это также шаг на пути к миру.
The last step, you want to follow through.	Закройте вашу кисть, так как я показал.
Go through every room.	Так, ребята, пошли по номерам.
And every step is very rigid and very deliberate.	Каждый шаг давался очень трудно и очень медленно.
You were with me every step of the way.	Ты была со мной всё время.
And, like any platform, Uber started small, covering its fixed costs through step by step expansion.	И, как любая иная платформа, Uber начинал с малого, покрывая свои постоянные издержки через расширение шаг за шагом.
Ride through every village and town, wake every citizen.	Скачи по городам и селам. Разбуди всех до одного.
Every week, it seems, brings another backward step for Palestine.	Создается впечатление, что каждая прошедшая неделя означает для Палестины шаг назад.
The reality is that Europe does manage to move ahead, but step by step through mutual compromise.	Реальность заключается в том, что Европа движется вперед, но постепенно, шаг за шагом, путем взаимного компромисса.
) (requires QuickTime) The assembly of the CMS detector, step by step, through a 3D animation (Full design documentation)	) (requires Quicktime) The assembly of the CMS detector, step by step, through a 3D animation (Full design documentation)
It seems that with every update they take a step back.	Кажется, будто с каждым обновлением они всё откатываются.
Where they differ is the reward you receive on every step.	Где они отличаются наградами получаемыми на каждом шагу.
Murmuring forests, divine tranquillity, colourful leaves, and rocks at every step.	Шумящие леса, божественное спокойствие, разноцветная листва и скалы на каждом шагу.
We watched every step both of you made for a week.	Мы неделю следили за каждым вашим шагом.
That is, every time step we take a small step in the direction of minimizing the error over here.	То есть, c каждым шагом идем в направлении минимизации погрешности.
Otherwise, as long as fear of suffering is there, every step that you take is only half a step.	Иначе, покуда страх перед страданиями сохраняется, каждый шаг на вашем пути лишь половина шага.
'Through every Middlesex village and farm	Чтобы в селениях Миддлсэкса народ вышел на дорогу,
Caption With every step a student takes there, he should learn something.	Надпись С каждым шагом, который студент делает здесь, он должен чему то учиться.
It costs you minus 2 every step regardless, of what you do?	Это стоит вам минус 2 на каждом шагу независимо от того, что вы делаете?
Then, the default step every time I didn't want to do this,	Мы заявляем, что 7х равно 14 вещам.
In the Krušné Mountains you can experience this at almost every step.	В Крушных горах оно будет сопровождать вас почти на каждом шагу.
Step, step, step!	Левой, левой, левой!
Patrol car goes through there every hour.	Патрульная машина проезжает там каждый час.
We do the test again I'm not going to step through every time, so we keep doing this. As i gets bigger, we're going to keep going.	Мы снова выполняем проверку я не буду расписывать каждый шаг цикла, поэтому продолжим. i будет расти, а мы будем повторять цикл.
To record every step of the operation in archival reports, photographs and film.	Запись каждого шага операции в архивных отчетах, на фотографиях и плёнке.
Because every step of the way, we' re having a little bit less.	Потому что каждый шаг пути, мы с немного меньше.
Every step along the way, this system is interacting with the real world.	Във всеки момент тази система взаимодейства с реалния свят.

Показать эту страницу на русском языке