Translation of "through every step" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You're every step I make ... | В каждом шаге |
| Every time nations go through a peace process, humanity as a whole takes a step forward. | Каждый раз, когда народы проходят через процесс установления мира, всё человечество делает шаг вперёд. |
| Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream. | Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне. |
| Mehmood proved himself every step of the way. | Мехмуд проявлял себя на каждом этапе своего пути. |
| And, like any platform, Uber started small, covering its fixed costs through step by step expansion. | И, как любая иная платформа, Uber начинал с малого, покрывая свои постоянные издержки через расширение шаг за шагом. |
| Every week, it seems, brings another backward step for Palestine. | Создается впечатление, что каждая прошедшая неделя означает для Палестины шаг назад. |
| The reality is that Europe does manage to move ahead, but step by step through mutual compromise. | Реальность заключается в том, что Европа движется вперед, но постепенно, шаг за шагом, путем взаимного компромисса. |
| It seems that with every update they take a step back. | Кажется, будто с каждым обновлением они всё откатываются. |
| Caption With every step a student takes there, he should learn something. | Надпись С каждым шагом, который студент делает здесь, он должен чему то учиться. |
| Cartoonists come in through the magazine every week. | Новые иллюстраторы приходят в журнал каждую неделю. |
| We interact and create through every gesture and action. | Все мы с этим взаимодействуем каждым своим жестом, поступком мы формируем мир. |
| Step A. Step B. Step C. Mostly. | Пункт А, В, С. Ну, почти. |
| But if you make one step every time, maybe you don't care as much. | А если вы делаете только один шаг, возможно, вы не будете заботиться так сильно. |
| Remember when you were a kid, and you had to step on every line? | Помните, как ребенком вы старались не наступать на трещинки в асфальте? |
| I will keep walking, touching every face through my lens. | Я буду продолжать идти, прикасаясь к каждому лицу сквозь объектив. |
| As my physical therapist likes to say, Every step is a tragedy waiting to happen. | Как любит повторять мой физиотерапевт, Каждый шаг это затаившаяся трагедия . |
| They do not know how at every step he hurt me and remained self satisfied. | Не знают, как на каждом шагу он оскорблял меня и оставался доволен собой. |
| At every step he met disillusionments in his old fancies and new and unexpected enchantments. | На каждом шагу он находил разочарование в прежних мечтах и новое неожиданное очарование. |
| Through the spreading of this idea, through every connection, the goal is to continually create new culture. | Цель состоит в непрерывном создании новой культуры, вовлекая новых людей и рассказывая им об этой идее. |
| Every government tries to encourage scientific research through education in science. | Каждое правительство старается поощрять научные исследования посредством образования в различных областях науки. |
| This stuff goes through you and your family's body every week. | Вот это проходит через твое тело и через тела твоей семьи каждую неделю. |
| It s what every female goes through in our male dominant societies. | Это то, через что проходит каждая женщина в нашем обществе, где доминируют мужчины. |
| Every person pushed back into poverty is another step away from achieving the Millennium Development Goals. | Каждый человек, которого подтолкнули обратно к бедности, является еще одним шагом в сторону от достижения Целей Развития Тысячелетия. |
| Really, I go step by step. | На самом деле, я иду шаг за шагом. |
| step | step |
| Health officials should guide people through their adjustment reactions, not demand that they skip that step. | Сотрудники министерства здравоохранения должны вести людей через реакции регулирования, не потребовать, чтобы они пропустили этот шаг. |
| The quick step of his servant, coming through the drawing room, brought him to his senses. | Быстрые скрипящие шаги слуги, шедшего по гостиной, заставили его опомниться. |
| Version 0.46 and later of Inkscape allows PDF editing through an intermediate translation step involving Poppler. | Inkscape, начиная с версии 0.46, позволяет редактировать PDF благодаря использованию на промежуточном этапе программы Poppler. |
| JE Which makes every impulse going through the brain a binary code. | ХЭ То есть все импульсы в мозге становятся бинарным кодом. |
| After every big snowfall, the students trudge through deep snow to school. | После обильного снегопада ученики с трудом пробирались к школе через глубокий снег. |
| Improving Breast Cancer Care Step by Step | Улучшение лечения рака шаг за шагом |
| Every step I took it seemed like I was losing one of my memories of this country. | С каждым шагом я будто терял одно из воспоминаний об этой стране. |
| Every step I took I felt I was failing my friends, my family, my home at Yarmouk. | Каждый мог шаг мне казалось, что я подвожу моих друзей, мою семью, мой дом в Ярмуке. |
| As a first step, however, Greece must be given help, through the financial solidarity of EU governments. | В качестве первого шага, тем не менее, нужно оказать помощь Греции посредством финансовой солидарности правительств ЕС. |
| But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war. | Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны . |
| You have to study English step by step. | Ты должен изучать английский шаг за шагом. |
| Be sure to follow them step by step. | Обязательно следуй за ними шаг за шагом. |
| The first step is the most important step. | Первый шаг самый важный. |
| I want you to spread the fame of my name through every land. | Я хочу, чтобы ты распространил славу моего имени по всем землям, |
| I had decided to help every child that goes through something like this. | Я решила помочь каждому ребенку, кто проходит через нечто подобное. |
| Step usage | Синтаксис команды step |
| Step aside. | В сторону. |
| Step aside. | Отойди в сторону. |
| Step aside. | Отойдите в сторону. |
| Step aside. | Посторонитесь. |
Related searches : Every Step - Step Through - With Every Step - On Every Step - Every Single Step - At Every Step - In Every Step - During Every Step - Every Further Step - Follow Every Step - After Every Step - Step-through Frame
