Translation of "during his leave" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| During his working years I never saw him take sick leave or stay home for any reason. | Пока он работал, я никогда не видел, чтобы он брал больничный или оставался дома без какой либо причины. |
| Tom didn't leave his apartment. | Том не выходил из квартиры. |
| Tom didn't leave his apartment. | Том не покидал квартиру. |
| I hesitated to leave his grave. | Я медлил покидать его могилу. |
| Tom will never leave his wife. | Том никогда не бросит жену. |
| Tom will never leave his wife. | Том никогда не уйдёт от жены. |
| But that evening during the game she resolved to leave next day. | Но вечером же, во время игры, она решила, что уедет завтра. |
| When does your father leave his office? | Во сколько твой отец выходит с работы? |
| I made Tom leave his suitcase behind. | Я заставил Тома оставить чемодан дома. |
| Tom won't leave his dog with you. | Том не оставит свою собаку с тобой. |
| Tom is afraid to leave his house. | Том боится выходить из своего дома. |
| He will soon leave his parents' home. | Он скоро покинет родительский дом. |
| He will soon leave his parents' home. | Он скоро уедет из родительского дома. |
| The smile did not leave his face. | Улыбка не сходила с его лица. |
| Tom didn't want to leave his house. | Том не хотел выходить из дома. |
| Tom didn't want to leave his house. | Том не захотел выходить из дома. |
| I was actually crying during his presentation. | я даже плакала во время презентации. |
| A strange incident happened during his speech. | Странный инцидент произошел во время его речи. |
| During this time of the year you can neither enter nor leave Rome. | В это время года вы не можете ни въехать в Рим, ни уехать из Рима. |
| Why did Leonardo leave his researcher's work undone? | Почему Леонардо оставил свою исследовательскую работу незаконченной? |
| He had to leave his cat at home. | Ему пришлось оставить своего кота дома. |
| Tom wanted his mother to leave him alone. | Том хотел, чтобы мать оставила его в покое. |
| Tom and his friends were asked to leave. | Тома и его друзей попросили уйти. |
| Tom had to leave his dog at home. | Тому пришлось оставить собаку дома. |
| Tom had to leave his dog at home. | Тому пришлось оставить свою собаку дома. |
| During his victorious campaign his advisors kept his mouth shut on everything but trivialities. | В течение своей победной кампании он держал рот на замке по поводу чего угодно, кроме банальностей. |
| He certainly proved his reputation during the film. | Он, безусловно, доказал свою репутацию во время фильма. |
| He had his arm broken during the game. | Он сломал себе руку во время игры. |
| He had his arm broken during the game. | Ему сломали руку во время игры. |
| He played golf every day during his vacation. | Во время отпуска он каждый день играл в гольф. |
| Tom injured his right knee during the game. | Том ушиб себе правое колено во время игры. |
| Tom finally made up his mind to leave Mary. | Том наконец решился разойтись с Мэри. |
| Tom didn't want to leave his dog with me. | Том не хотел оставлять со мной свою собаку. |
| Tom didn't want to leave his dog with me. | Том не захотел оставлять со мной свою собаку. |
| Tom tried to leave, but Mary blocked his way. | Том хотел уйти, но Мэри преградила ему дорогу. |
| I told Tom to not leave his door opened. | Я сказал Тому, чтобы он не оставлял свою дверь открытой. |
| I told Tom to not leave his door opened. | Я сказал Тому не оставлять свою дверь открытой. |
| I told Tom not to leave his door unlocked. | Я сказал Тому, чтобы он не оставлял свою дверь незапертой. |
| I told Tom not to leave his door unlocked. | Я сказал Тому не оставлять свою дверь незапертой. |
| Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town. | Будучи не в силах доказать свою невиновность, он был вынужден покинуть родной город. |
| During his first term, he neglected to present his own plan for peace. | В течение своего первого срока он так и не представил собственный план мирного урегулирования. |
| Shuhrat Qudratov behind bars during his court sentencing with his lawyer Rahmatullo Zoyirov. | Шухрат Кудратов за решёткой во время вынесения приговора вместе со своим адвокатов Рахматулло Зоировым. |
| His earliest Transrealist novel, White Light, was written during his time at Heidelberg. | За ранний роман Белый свет (White Light) номинировался на премию Locus в 1981 году. |
| During the following weeks, while on sick leave to recover from his injuries, he made repeated visits to the police, bringing them new evidence such as photos of identified attackers from videos made during that evening. | В последующие недели, находясь на больничном для восстановления после полученных травм, он несколько раз посетил полицейский участок, принося им новые свидетельства, как фото идентифицированных нападавших с видео, снятых в тот вечер. |
| Rouhani was more direct during his 2013 presidential campaign. | Во время президентской кампании 2013 года Роухани выражал свои мысли более открыто. |
Related searches : His Leave - During The Leave - During Maternity Leave - During Your Leave - During Her Leave - During His Term - During His Rule - During His Holidays - During His Campaign - During His Reign - During His Childhood - During His Vacation - During His Lifetime - During His Tenure
