Translation of "his leave" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leave - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom didn't leave his apartment. | Том не выходил из квартиры. |
| Tom didn't leave his apartment. | Том не покидал квартиру. |
| I hesitated to leave his grave. | Я медлил покидать его могилу. |
| Tom will never leave his wife. | Том никогда не бросит жену. |
| Tom will never leave his wife. | Том никогда не уйдёт от жены. |
| When does your father leave his office? | Во сколько твой отец выходит с работы? |
| I made Tom leave his suitcase behind. | Я заставил Тома оставить чемодан дома. |
| Tom won't leave his dog with you. | Том не оставит свою собаку с тобой. |
| Tom is afraid to leave his house. | Том боится выходить из своего дома. |
| He will soon leave his parents' home. | Он скоро покинет родительский дом. |
| He will soon leave his parents' home. | Он скоро уедет из родительского дома. |
| The smile did not leave his face. | Улыбка не сходила с его лица. |
| Tom didn't want to leave his house. | Том не хотел выходить из дома. |
| Tom didn't want to leave his house. | Том не захотел выходить из дома. |
| Why did Leonardo leave his researcher's work undone? | Почему Леонардо оставил свою исследовательскую работу незаконченной? |
| He had to leave his cat at home. | Ему пришлось оставить своего кота дома. |
| Tom wanted his mother to leave him alone. | Том хотел, чтобы мать оставила его в покое. |
| Tom and his friends were asked to leave. | Тома и его друзей попросили уйти. |
| Tom had to leave his dog at home. | Тому пришлось оставить собаку дома. |
| Tom had to leave his dog at home. | Тому пришлось оставить свою собаку дома. |
| Tom finally made up his mind to leave Mary. | Том наконец решился разойтись с Мэри. |
| Tom didn't want to leave his dog with me. | Том не хотел оставлять со мной свою собаку. |
| Tom didn't want to leave his dog with me. | Том не захотел оставлять со мной свою собаку. |
| Tom tried to leave, but Mary blocked his way. | Том хотел уйти, но Мэри преградила ему дорогу. |
| I told Tom to not leave his door opened. | Я сказал Тому, чтобы он не оставлял свою дверь открытой. |
| I told Tom to not leave his door opened. | Я сказал Тому не оставлять свою дверь открытой. |
| I told Tom not to leave his door unlocked. | Я сказал Тому, чтобы он не оставлял свою дверь незапертой. |
| I told Tom not to leave his door unlocked. | Я сказал Тому не оставлять свою дверь незапертой. |
| Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town. | Будучи не в силах доказать свою невиновность, он был вынужден покинуть родной город. |
| I didn't know he had decided to leave his job. | Я не знал, что он решил уйти с работы. |
| He and his team must understand and accept the idea that they should leave leave constitutionally, that is. | Он и его команда должны понять и принять мысль о том, что они должны уходить, уходить конституционно. |
| We can't leave Tom here. He won't survive on his own. | Мы не можем оставить Тома здесь. Он сам не выживет. |
| His top officials leave to join the banks, as his budget director Peter Orszag recently did. | Его высшие должностные лица уходят, чтобы присоединиться к банкам, как это сделал его директор по бюджету Питер Орзаг. |
| Instead of summarizing his life, I leave you with an excerpt from one of his final letters before his execution. | Вместо попытки резюмировать его жизнь я оставлю вас с отрывком из одного из его последних писем перед казнью. |
| Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country. | Каждый имеет право выезжать из страны, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну. |
| I don't understand why Tom would leave his umbrella in the car. | Не понимаю, зачем бы Тому оставлять свой зонт в машине. |
| What made him leave his home and run away late at night? | Что заставило его покинуть свой дом и убежать посреди ночи? |
| He looks innocent, but don't leave your glasses unattended in his presence. | Он кажется невинным, но не оставляйте очки в его присутствии без присмотра. |
| Jobs announced his leave in a letter to employees, stating his decision was made so he could focus on his health . | Джобс сообщил об этом в письме сотрудникам, пояснив, что принял решение, чтобы сосредоточиться на своём здоровье . |
| Even if Netanyahu is willing to bow to realism, some of his coalition partners might leave his government. | Даже если Нетаньяху готов смириться с реальностью, некоторые из его партнеров по коалиции могут уйти из правительства. |
| In September he was relieved of his duties, while on sick leave after having fallen from his horse. | В сентябре 1917 был переведен в резерв как военачальник, неприемлемый в сложившихся условиях. |
| Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh. | Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей и будут одна плоть. |
| We have already packed his corruption, his indecision, and his lies, so all he has to do is stand up and leave. | Мы уже запаковали его коррумпированность, нерешительность, его враньё, так что всё, что ему осталось это встать и уйти. |
| If you want to leave, leave. | Если хочешь уйти, уходи. |
| If you want to leave, leave. | Если хотите уйти, уходите. |
Related searches : Took His Leave - Leave His Post - During His Leave - Leave His Job - After His Leave - Take His Leave - Leave His Mark - Takes His Leave - His - Summer Leave - My Leave - Marriage Leave - Pregnancy Leave
