Translation of "during his research" to Russian language:

Dictionary English-Russian

During - translation :

Research - translation :

Keywords : днем операции времена Во течение исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

Tom did his own research.	Том провёл своё собственное исследование.
Research on meditation began in 1931, with scientific research increasing dramatically during the 1970s and 1980s.	Исследования медитации начались в 1931 году, научно исследовательский интерес резко увеличился в 1970 е и 1980 е года.
He is absorbed in his research.	Он поглощён своим исследованием.
Tom is busy with his research.	Том занят своим исследованием.
Pool collector Meder discovered some notable examples during research in Hungary.	Коллекционер водоемов Медер обнаружила несколько выдающихся экземпляров во время исследования в Венгрии.
His research bore fruit in the end.	Его исследование, наконец, принесло свои плоды.
His book is riddled with shoddy research.	Его книга пестрит низкопробными исследованиями.
During this research, the height of the clouds was first determined, via triangulation.	Спутник AIM, запущенный в апреле 2007 года, занимается исследованием серебристых облаков с орбиты.
During the meeting, the Chinese leaders emphasized their readiness to support agricultural research as well.	Во время встречи китайские лидеры подчеркнули свою готовность поддержать также и сельскохозяйственные исследования.
Engelbart recruited a research team in his new Augmentation Research Center (ARC, the lab he founded at SRI).	SRI и ARC В 1957 году начинает работу в Стэнфордском исследовательском институте () расположенном в городе Менло Парк.
I was actually crying during his presentation.	я даже плакала во время презентации.
A strange incident happened during his speech.	Странный инцидент произошел во время его речи.
As in his other works, Meri combines documentary sources and scientific research with his imagination.	Так же как и в других своих работах, Мери сочетает документальные источники, научные исследования и воображение.
During his victorious campaign his advisors kept his mouth shut on everything but trivialities.	В течение своей победной кампании он держал рот на замке по поводу чего угодно, кроме банальностей.
Among his research topics are hackers motivation, gaming and Internet addiction.	Среди тем, которые он исследовал были мотивация хакеров, интернет зависимость и зависимость от игры.
He certainly proved his reputation during the film.	Он, безусловно, доказал свою репутацию во время фильма.
He had his arm broken during the game.	Он сломал себе руку во время игры.
He had his arm broken during the game.	Ему сломали руку во время игры.
He played golf every day during his vacation.	Во время отпуска он каждый день играл в гольф.
Tom injured his right knee during the game.	Том ушиб себе правое колено во время игры.
During Yugoslavia s violent collapse, adversaries never struck or invaded Serbia s research reactor, powered by weaponizable enriched uranium.	Во время насильственного распада Югославии противники ни разу не вторгались на территорию и не атаковали сербский исследовательский реактор, который работал на оружейном уране.
During his first term, he neglected to present his own plan for peace.	В течение своего первого срока он так и не представил собственный план мирного урегулирования.
Shuhrat Qudratov behind bars during his court sentencing with his lawyer Rahmatullo Zoyirov.	Шухрат Кудратов за решёткой во время вынесения приговора вместе со своим адвокатов Рахматулло Зоировым.
His earliest Transrealist novel, White Light, was written during his time at Heidelberg.	За ранний роман Белый свет (White Light) номинировался на премию Locus в 1981 году.
Rouhani was more direct during his 2013 presidential campaign.	Во время президентской кампании 2013 года Роухани выражал свои мысли более открыто.
Tom blew his nose loudly during the oboe solo.	Во время соло гобоя Том громко высморкался.
During his time in high school, Tom became anorexic.	В старшей школе Том стал анорексичным.
During his marriage, Jung engaged in extra marital relationships.	Карл Густав Юнг закончил медицинский факультет университета в Базеле.
Egypt was involved in several wars during his reign.	Хремонид и его брат Главкон укрылись в Египте.
His research predicted the discovery of the polypeptide nature of the protein molecule.	Его исследования способствовали открытию полипептидной природы белковых молекул.
Obama kept his promise to withdraw American forces from Iraq during his first term.	Обама сдержал свое обещание вывести американские войска из Ирака в течение первого срока.
His books are renowned for the detailed narrative of his thinking during the games.	Многие книги были написаны Талем в соавторстве с мастером Яковом Дамским.
Interactive Research	Интерактивное исследование
Observational Research	Наблюдательное исследование
New Research	Новые исследования
New research	Новые исследования
Lakeview Research.	Lakeview Research.
There red color prevailed on the screen during his speech.	Некоторые начали задаваться вопросом, почему на трибуне герб стал красным.
Barack can come to meet Zukhurov during his office hours )))	Барак может придти к Захарову навстречу в приемные дни )))
During his professional career he moved around between different teams.	За свою профессиональную карьеру он играл за различные команды.
Mizuki Shigeru published hundreds of books during his long career.	На протяжении своей долгой карьеры Мидзуки Сигэру выпустил сотни книг.
Lamin lost his loved ones during the journey from Libya	Ламин лишился близких по дороге из Ливии
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.	При тёплой погоде пот помогает человеку регулировать температуру тела.
During his administration a great many new laws were passed.	В период его пребывания у власти было проведено много новых законов.
During his confinement, he was not allowed to see Clara.	В больнице он почти не сочинял, эскизы новых сочинений утеряны.

Показать эту страницу на русском языке