Translation of "during his research" to Russian language:

Dictionary English-Russian

During - translation :

в течение

During his research - translation :

во время его исследования

Research - translation :

исследование

Keywords : днем операции времена Во течение исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

He made this discovery in 1912, during his first year as a research student in Cambridge.	Он сделал это открытие в 1912 году, в течение первого года в качестве студента исследователя в Кембридже.
During this period, historical and social subjects became the main focus of the his creative research.	В это время главным объектом творческих поисков художника стала историческая и социальная тематика.
Research on meditation began in 1931, with scientific research increasing dramatically during the 1970s and 1980s.	Исследования медитации начались в 1931 году, научно исследовательский интерес резко увеличился в 1970 е и 1980 е года.
Tom did his own research.	Том провёл своё собственное исследование.
During World War II, he conducted research in rocketry there.	Во время второй мировой войны он проводил исследования в области ракетной техники.
He is absorbed in his research.	Он поглощён своим исследованием.
Tom is busy with his research.	Том занят своим исследованием.
Pool collector Meder discovered some notable examples during research in Hungary.	Коллекционер водоемов Медер обнаружила несколько выдающихся экземпляров во время исследования в Венгрии.
He is best known for his research using microscopes to study various human organs, though during his lifetime he pursued a successful career as an ophthalmologist.	Он более всего известен своими исследованиями с помощью микроскопа различных человеческих органов, хотя при жизни он сделал успешную карьеру в качестве врача офтальмолога.
He continued with his research until his death in 1966.	Он продолжал свои исследования до самой смерти в 1966 году.
His research bore fruit in the end.	Его исследование, наконец, принесло свои плоды.
His book is riddled with shoddy research.	Его книга пестрит низкопробными исследованиями.
His body was donated for medical research.	Своё тело он завещал для медицинских исследований.
Research on family issues initiated during the Year continues in academic institutions.	Начатые в рамках Года исследования по проблемам семьи продолжаются в академических институтах.
His first research paper was published in the Agra University Journal of Research in 1954.	Его первая научная работа была опубликована в университетском журнале исследований Агра в 1954 году.
His primary field of research is mathematical analysis.	Его основной областью исследований является математический анализ.
During this research, the height of the clouds was first determined, via triangulation.	Спутник AIM, запущенный в апреле 2007 года, занимается исследованием серебристых облаков с орбиты.
During the Second World War he worked on operations research for submarine warfare.	Во время войны Уайтхед работал в области исследования операций для подводного флота.
Coordinating National Research Programmes on Security during Major Events in Europe (EU SEC)	Координация национальных исследовательских программ по вопросам безопасности в ходе проведения в Европе крупных мероприятий (меры безопасности по линии ЕС)
During the time period 2001 2002, the Research Centre for Gender Equality (K.E.TH.I.	В 2001 2002 годах Исследовательский центр по проблемам гендерного равенства (К.Е.ТН.I.
209. During its restructuring process, UNITAR phased out most of its research programmes.	209. В ходе процесса структурной перестройки ЮНИТАР постепенно свернул большинство своих исследовательских программ.
Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy.	Исследование истоков плода не обвиняет женщин в том, что происходит во время беременности.
The research results will be presented in September 2004, during a two day European conference during the Netherlands EU Presidency.	Его результаты появятся в сентябре 2004 года на двухдневной Европейской конференции во время председательства Нидерландов в Европейском союзе.
In accordance with his wishes, his body was donated to medical research.	В соответствии с его завещанием, его тело было пожертвовано на медицинские исследования.
During the 50's the LSD was used widely for research in psychiatric hospitals.	Ќа прот жении 50х Ћ ƒ широко использовалс в психиатрических клиниках с целью исследовани .
His mother died during childbirth.	Его мать умерла во время родов.
Engelbart recruited a research team in his new Augmentation Research Center (ARC, the lab he founded at SRI).	SRI и ARC В 1957 году начинает работу в Стэнфордском исследовательском институте () расположенном в городе Менло Парк.
By this stage Frankland already had his own research agenda and had published some original research in chemistry.	К этому времени Франкленд имел уже собственное поле исследований и опубликовал ряд оригинальных исследований по химии.
During the meeting, the Chinese leaders emphasized their readiness to support agricultural research as well.	Во время встречи китайские лидеры подчеркнули свою готовность поддержать также и сельскохозяйственные исследования.
During the third year, the students perform an industrial internship and research projects in laboratories.	В течение третьего года обучения студенты выполняют исследовательские проекты в лабораториях и проходят стажировки на производстве.
Research on risk factors for non contagious diseases was conducted in Republika Srpska during 2002.	В 2002 году в Республике Сербской было проведено исследование факторов риска в отношении неинфекционных заболеваний.
The following table details on going research concerning fertility held throughout Israel during 2002 2003	В нижеследующей таблице приводятся подробные данные о текущих исследованиях, касающихся фертильности, проведенных в Израиле в период 2002 2003 годов
During my research I came across four different Pentagon projects on different aspects of that.	Проводя своё расследование, я натолкнулся на 4 разных проекта Пентагона по разным аспектам этой проблемы.
Jackson only met his father twice during his life.	Джексон встречался с отцом всего два раза в жизни.
During his childhood, his family moved to Rantoul, Illinois.	В детстве его семья переехала в Ранто, в штате Иллинойс.
He did not continue his pre war research with isotopes.	Он не стал продолжать свои довоенные исследования с изотопами.
Following his Ph.D., he started research on X ray spectroscopy.	После защиты диссертации Сигбан стал доцентом и в 1915 году профессором.
Eventually, Peter virtually stopped his visits at the research center.	Со временем Питер полностью прекратил приезжать в исследовательский центр.
During research conducted during the reconstruction of this building, it was discovered that it had been planned to be used as a fortress.	Как было установлено в процессе исследований, проводившихся в ходе реставрации старого здания, оно было возведено на остатках фундамента более древней постройки.
During his childhood he was illiterate.	В детстве был неграмотным.
Bloch during one of his parties.	Действия происходят в 1925 году.
From 1891 to 1893 he performed research of ancient sculpture during journeys throughout the Mediterranean region.	С 1891 по 1893 год, во время путешествий по всему Средиземноморья, он проводил исследования античной скульптуры.
During the same period (2000 2004), research was conducted by the following scientific and social bodies	В тот же период (2000 2004 годы) ряд исследований провели следующие научные и социальные организации
As in his other works, Meri combines documentary sources and scientific research with his imagination.	Так же как и в других своих работах, Мери сочетает документальные источники, научные исследования и воображение.
Nine years later he resigned and did a research degree in biology at Sydney University and took his research B.Sc.	Спустя 9 лет защитил степень бакалавра биологии в Сиднейском университете (B.Sc.

Показать эту страницу на русском языке