Translation of "during my apprenticeship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Apprenticeship - translation :

During - translation :

Keywords : стажировку подмастерьем прослушивание обучение ученица днем операции времена Во течение

Examples (External sources, not reviewed)

Behave yourself during my absence.	Веди себя хорошо в моё отсутствие.
Behave yourself during my absence.	Ведите себя хорошо в моё отсутствие.
I watched TV during my breaks.	Во время перерывов я смотрел телевизор.
I had toxemia during my pregnancy.	У меня была токсемия во время беременности.
Much had changed during my absence.	За моё отсутствие многое изменилось.
My husband's been my rock during these last few months.	Последние несколько месяцев мой муж был для меня поддержкой и опорой.
Tom was surprised to learn that Mary was already in the third year of her plumbing apprenticeship.	Том был удивлен, узнав, что Мэри уже третий год учится на водопроводчика.
My grandfather was a soldier during the war.	Мой дедушка был солдатом во время войны.
I met her during my stay in Mexico.	Я встретил её во время моего пребывания в Мексике.
I met her during my stay in Mexico.	Я встретила её во время моего пребывания в Мексике.
My father didn't say a word during dinner.	За ужином отец не сказал ни слова.
My father often reads the newspaper during meals.	Мой отец часто читает газету во время еды.
My friends stood by me during the process.	Мои друзья стояли возле меня во время процесса.
I played golf every day during my vacation.	На каникулах я каждый день играл в гольф.
My father didn't say a word during dinnertime.	За ужином отец не проронил ни слова.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.	Даже в рабочее время я скрытно потакаю своей интернет зависимости.
I have lived many shameful events during my life.	У меня в жизни было много позорных случаев.
I have lived many shameful events during my life.	Я пережил в жизни много позора.
My grandfather was murdered during the Second World War.	Мой дед был убит во время Второй мировой войны.
My grandmother looks after the children during the daytime.	Моя бабушка присматривает за детьми в течение дня.
I usually read the newspaper during my lunch hour.	Я обычно читаю газету во время обеда.
During the election, my ideas were put to the test.	Во время выборов мои идеи подверглись проверке.
I ran out of money during my stay in India.	Во время моего пребывания в Индии у меня вышли деньги.
My children speak Russian, my older studies Ukrainian at school but speaks Russian during breaks.	Мои дети говорят по русски, старшая учит украинский в школе, но на переменках дети общаются между собой по русски.
He began an apprenticeship at the photography studio of W.R. Bowles in Hopkinsville and eventually became quite talented in his trade.	Далее он решил заняться фотографией, так как это не требовало напряжения голоса и стал учеником в мастерской W. R. Bowles в Хопкинсвилле.
During the German occupation, my father was also a heroic figure.	Во время немецкой оккупации мой отец тоже был героической фигурой.
I took my hijab off during a recent trip to Europe.	Я сняла хиджаб во время своей недавней поездки в Европу.
I feel indebted to you for your help during my illness.	Я чувствую себя в долгу перед вами за вашу помощь во время моей болезни.
My mother asked me to keep her company during the weekend.	Моя мать попросила меня составить ей компанию на выходных.
My grandmother lost all of her teeth during her life, and my parents lost many of theirs.	Моя бабушка потеряла все свои зубы еще при жизни, и мои родители так же потеряли много своих зубов.
I am extremely grateful to all my friends who supported me and my family during this time.	Я невероятно благодарен всем моим друзьям, поддерживавшим меня и мою семью это время.
My books are not banned and I was only selling them to my fans during the fundraising event.	Мои книги не запрещены и я лишь продавал их моим поклонникам во время акции по сбору средств.
A number of things circulated about me, personally and otherwise, during my time.	Много слухов распространялось обо мне лично, да и не только, во время моей службы.
We often talked about inter religious themes during this tour and during my two years as a member of the Coexist Association.	О межрелигиозных темах часто говорилось во время этого путешествия и в течение двух лет моего участия в обществе Coexist Foundation .
My family, refugees to Syria during World War II, managed to survive because they had a dish to eat during those six years.	Моя семья, беженцы, оказались в Сирии во время Второй мировой войны, им удалось выжить благодаря тому, что их кормили в течение шести лет.
'During our last conversation I expressed my intention of communicating my decision with reference to the subject of that conversation.	При последнем разговоре нашем я выразил вам мое намерение сообщить свое решение относительно предмета этого разговора.
I was in a minority of one during my first few weeks at Oxford.	Первые несколько недель в Оксфорде я была не просто в меньшинстве, я была одна.
I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood.	Я не знаю, кто мои предки. Наши документы потерялись во время Всемирного потопа.
There is no clothing left in my father s shop, which was supposed to support my brother and me during our studies.	В магазине моего отца, доход от которого должен был помочь мне и моему брату во время обучения, совсем не осталось товара.
And finally, I had received a document that I had accomplished my apprenticeship successfully, that I had behaved morally, and this document was given to me by the Guild of Roof Coverers, Rail Diggers, Oven Setters, Chimney Sweeps and Potters.	И наконец я получила документ, что я успешно завершила свое ученичество, что я вела себя нравственно, и этот документ был мне выдан Цехом кровельщиков, железнодорожников, печников, трубочистов и гончаров.
During my third year of high school, the Israeli authorities closed off the Gaza Strip.	На третьем году моего обучения в старших классах средней школы власти Израиля блокировали сектор Газа.
A Actually, during my sport career, I did classical wrestling first, then sambo, then karate.	Ответ Я, вообще то, в своей спортивной карьере сначала классической борьбой занимался, потом самбо, потом каратэ.
I should say that my uncle suffers from a lung insufficiency after during a robbery.	После похищения у моего дяди началась легочная недостаточность.
During this half year, no one knows what they did with my computer and phone.	Никто не знает, что они сделали с моими компьютером и телефоном за эти полгода.
He was the last person I had expected to see during my stay in America.	Он был последним, кого я ожидал увидеть во время моего пребывания в Америке.

Показать эту страницу на русском языке