Translation of "during my studies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

During - translation :

Studies - translation :

Keywords : днем операции времена Во течение изучает учёбе учебе учеба учебу

Examples (External sources, not reviewed)

My children speak Russian, my older studies Ukrainian at school but speaks Russian during breaks.	Мои дети говорят по русски, старшая учит украинский в школе, но на переменках дети общаются между собой по русски.
My friend studies Korean.	Мой друг учит корейский.
My friend studies Korean.	Мой друг изучает корейский язык.
My friend studies Korean.	Моя подруга учит корейский.
My friend studies Korean.	Моя подруга изучает корейский язык.
Nobody studies my country.	Никто не изучает мою страну.
My studies are financed by my mother.	Мою учёбу оплачивает мать.
My studies are financed by my mother.	Мою учёбу финансирует мать.
My sister studies at university.	Моя сестра учится в университете.
There is no clothing left in my father s shop, which was supposed to support my brother and me during our studies.	В магазине моего отца, доход от которого должен был помочь мне и моему брату во время обучения, совсем не осталось товара.
My daughter studies in that school.	Моя дочь учится в этой школе.
My group hasn t done studies on blogging or social networking.	Нет, моя группа не изучала область ведения блогов и социальные сети.
Yesterday my daughter brought home her new social studies textbook.	Вчера моя дочь принесла новый учебник по обществознанию.
'I don't want to marry until I finish my studies and start my career.	Я не хочу выходить замуж, пока не закончу учебу и не начну работать.
Behave yourself during my absence.	Веди себя хорошо в моё отсутствие.
Behave yourself during my absence.	Ведите себя хорошо в моё отсутствие.
Brain imaging studies have found that parts of the temporal lobe activate during these hallucinations.	Благодаря изучению изображений головного мозга было обнаружено, что во время таких галлюцинаций активируются части височной доли большого мозга.
If I were in good health, I could pursue my studies.	Если бы я был в добром здравии, то смог бы продолжить обучение.
It's a job that would help me pay for my studies.	Это работа, которая помогла бы мне оплачивать учёбу.
It's a job that would help me pay for my studies.	Это работа, которая помогла бы мне оплатить учёбу.
I watched TV during my breaks.	Во время перерывов я смотрел телевизор.
I had toxemia during my pregnancy.	У меня была токсемия во время беременности.
Much had changed during my absence.	За моё отсутствие многое изменилось.
He studies English, but he also studies German.	Он учит английский, но ещё он учит немецкий.
My husband's been my rock during these last few months.	Последние несколько месяцев мой муж был для меня поддержкой и опорой.
During this period, only 8 of EU students completed part of their studies in another member state.	За этот период только 8 студентов из стран Евросоюза завершили часть своего образования в другом государстве ЕС.
Studies show that 98 of people lower their biological age during a stay at a health resort.	Исследования показывают, что 98 людей снижают свой биологический возраст за время пребывания в санатории.
Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.	На первых курсах я бывал подопытным кроликом , участвовал в испытаниях лекарств.
Some concerned the possibility of travelling to America, my studies, love and life.	Некоторые касались возможности поездки в Америку, моей учёбы, любви и жизни.
Well after a few years, I decided to go to the U.S. and Columbia University to pursue my postgraduate studies, and then started my own media company, which was unthought of during the years that I started my career.	Ну а потом, после нескольких лет работы, я решила уехать в США, в Колумбийский университет, чтобы учиться в аспирантуре. Потом открыла своё информационное агентство, о котором я даже и не думала в годы начала моей карьеры
Studies and addresses	Научные труды и речи
Studies and seminars	Исследования и семинары
He studies Chinese.	Он учит китайский.
He studies Chinese.	Он изучает китайский.
He studies Chinese.	Он учит китайский язык.
He studies Chinese.	Он изучает китайский язык.
She studies mathematics.	Она изучает математику.
She studies English.	Она изучает английский язык.
She studies English.	Она изучает английский.
She studies hard.	Она упорно занимается.
Tom studies French.	Том учит французский.
Tom studies French.	Том изучает французский.
Tom studies mathematics.	Том изучает математику.
Tom studies here.	Том здесь учится.
Tom studies biology.	Том изучает биологию.

Показать эту страницу на русском языке