Translation of "during operation hours" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom's operation lasted three hours.
Операция Тома длилась три часа.
One soldier died during the operation.
В ходе эвакуации погиб один турецкий солдат.
It took the doctor eight hours to do the operation.
Врачу потребовалось восемь часов на проведение операции.
Please don't use Facebook during business hours.
Пожалуйста, не пользуйтесь Фейсбуком в рабочее время.
Please don't use Facebook during business hours.
Пожалуйста, не пользуйся Фейсбуком в рабочее время.
After an operation, they only spend a few hours in the hospital.
После операции в стационаре они проводят всего несколько часов.
Indonesia's trains can get very overcrowded during rush hours
Поезда в Индонезии могут быть чересчур переполнены в час пик
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
В часы пик движение в Токио затруднено.
Barack can come to meet Zukhurov during his office hours )))
Барак может придти к Захарову навстречу в приемные дни )))
It adulterated nuclear related exports from European vendors to perform poorly during operation.
Они ухудшили оборудование, связанное с ядерной технологией, экспортируемое европейскими поставщиками, чтобы оно плохо функционировало во время работы.
Tiergartenstrasse was closed to car and bus traffic during the fire fighting operation.
На время тушения пожара Тиргартенштрассе была закрыта для движения машин и автобусов.
No cancerous growths were found, however, and he was not sedated during the operation.
Не было обнаружено ракового процесса, и в ходе операции он не подвергался воздействию седативных средств.
CLEARLY, you have not be on the MTR , especially during busy hours.
ОЧЕВИДНО, вы никогда не были в метро MTR (Гонконг) в час пик.
Some guards who are more sympathetic don't make rounds during visiting hours.
Некоторые из них более понимающие, они не ходят между заключёнными, пока те общаются с посетителями.
During Operation Cast Lead, rockets struck perilously close to Tel Aviv and Ben Gurion Airport.
Во время операции Литой свинец ракеты взрывались в опасной близости от Тель Авива и аэропорта Бен Гурион.
Armed soldiers stand on guard during an operation to control anti coup protesters in Bangkok.
Вооружённые солдаты стоят на страже во время операции по контролю за протестующими против переворота в Бангкоке.
Shortly after, female government employees were ordered to work only during daylight hours.
Вскоре после этого женщинам, работавшим в правительстве, было предписано работать только в дневные часы.
During this mission he spent 174 days 3 hours 25 minutes in space.
Общая длительность полёта составила 174 суток 3 часа 25 минут и 56 секунд.
During the mission, Vinogradov spent 197 days, 17 hours, and 34 minutes in space.
Во время этой экспедиции Павел Виноградов провёл 197 суток 17 часов и 34 минуты в космосе.
Some 1.2 million persons may be within Boston's boundaries during work hours, and as many as 2 million during special events.
В рабочие дни население Бостона может вырасти в дневное время до более чем 1,2 млн, и может достигать 2 миллиона во время особых мероприятий.
You can study IP related material during work hours when you have time to spare.
Вы можете изучать материалы по интеллектуальной собственности в рабочие часы, когда у вас выдастся свободное время.
During his space flight, he spent just over 24 hours and 17 minutes in space.
В космосе Восход находился сутки и 17 минут, облетев за это время земной шар 16 раз.
I had no mental acuity to speak of during the day, but I had flexible hours.
острота ума и восприятие притуплялись. У меня был гибкий график работы.
Studies show that English schools devote less time to maths 116 hours a year or three hours a week during term time than in most countries.
Исследования показывают, что английские школы уделяют меньше времени математике (116 часов в год, или три часа в неделю в течение четверти), чем в большинстве стран.
It rained for hours and hours.
Дождь шёл и шёл.
It rained for hours and hours.
Дождь лил часами.
It rained for hours and hours.
Дождь шёл несколько часов подряд.
She waited for hours and hours.
Она ждала часами.
The operation cannot wait.
Операция не может ждать.
The operation was successful.
Операция прошла успешно.
I need an operation.
Мне нужна операция.
Tom needs an operation.
Тому нужна операция.
The operation went smoothly.
Операция прошла гладко.
This operation is simple.
Эта операция проста.
It's a risky operation.
Это рискованная операция.
And during the operation, the doctors saw a tumor behind the cyst , said Kikabidze in the program Once Upon a Time .
А во время операции врачи за кистой увидели опухоль , рассказал Кикабидзе в программе Однажды .
During the work of the exhibition, the operation of a mobile complex (full diagnostics), mobile fluorograph, blood transfusion station is arranged.
В ходе работы выставки организована работа мобильного комплекса (полная диагностика), передвижного флюорографа, станции переливания крови.
That is unfortunate, because Operation Triton's predecessor, Mare Nostrum, was credited with saving thousands of lives during its one year existence.
Спасательные и поисковые операции теперь осуществляются соответствующей береговой охраной или с грузовых судов.
During a stopover of more than 12 hours most airlines will provide some vouchers for food or accommodation.
При промежуточных посадках длительностью более двенадцати часов большинство авиакомпаний предоставляет купоны на еду или проживание.
Frusciante abruptly quit the band hours before a show during the Blood Sugar Japanese tour in May 1992.
Он резко покинул группу за пару часов до выступления во время тура Blood Sugar Japanese в 1992 году.
Call this strategy Operation CIS.
Назовём эту стратегию Операция СНГ .
The doctor performed the operation.
Врач сделал операцию.
The doctor performed the operation.
Врач выполнил операцию.
The doctor performed the operation.
Врач прооперировал.
The doctor performed the operation.
Врач осуществил операцию.

 

Related searches : Operation Hours - During Operation - During Waking Hours - During Office Hours - During Working Hours - During Business Hours - During Daylight Hours - During Work Hours - During The Hours - During Peak Hours - During Off-hours - During These Hours - Hours Of Operation - During Its Operation