Translation of "during our lives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
During - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| During the meeting, Dvorkin intends to discuss occult superstitions and whether horoscopes affect our lives. | В ходе встречи Дворкин намерен поразмышлять об оккультных суевериях и о том, влияют ли гороскопы на нашу жизнь. |
| We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | Мы используем их каждый день. Используем в нашей повседневной жизни в нашей частной жизни, в наших делах. |
| You saved our lives. | Ты спас нам жизнь. |
| You saved our lives. | Вы спасли нам жизнь. |
| It saved our lives. | Это спасло нам жизнь. |
| Music brightens our lives. | Музыка скрашивает нашу жизнь. |
| Tom saved our lives. | Том спас нам жизнь. |
| They saved our lives. | Они спасли нам жизнь. |
| You've saved all our lives. | Вы спасли всем нам жизнь. |
| We owe you our lives. | Мы обязаны тебе жизнью. |
| We owe you our lives. | Мы обязаны вам жизнью. |
| We're fighting for our lives. | Мы боремся за свои жизни. |
| Animals lives are no less valuable than our lives are. | Жизнь животных не менее ценна, чем наша. |
| They give meaning to our lives. | создают смысл нашей жизни. |
| We genuinely feared for our lives. | Мы действительно боялись за свою жизнь. |
| Stories of Our Lives (Kenya, 2014) | Stories of Our Lives (Кения, 2014) |
| Screenshot from Stories of Our Lives | Screenshot from Stories of Our Lives |
| Our lives are in your hands. | Наши жизни в твоих руках. |
| Our lives are in your hands. | Наши жизни в ваших руках. |
| Our lives are in your hands. | Наша жизнь в твоих руках. |
| Our lives are in your hands. | Наша жизнь в ваших руках. |
| We risked our lives for it. | Ради этого мы рисковали жизнями. |
| We risked our lives for it. | Ради него мы рисковали жизнями. |
| We risked our lives for it. | Ради неё мы рисковали жизнями. |
| We have our lives to live. | Мы должны жить наши жизни. |
| Our lives are in grave danger. | Наши жизни в серьёзной опасности. |
| It will shape our economies and our lives for decades. | Она десятилетиями будет определять нашу экономику и нашу жизнь. |
| 'By your leaving your husband and our uniting our lives.' | Оставить мужа и соединить нашу жизнь. |
| During the last few years, we have had arguments and confrontations because of the fear that permeates our lives. | За последние несколько лет между нами случалось множество споров и конфликтов из за страха, который пронизывает нашу жизнь. |
| We do that in our personal lives. | Мы поступаем так в личной жизни. |
| Imagination affects every aspect of our lives. | Воображение влияет на все сферы нашей жизни. |
| Children are the flowers of our lives. | Дети цветы нашей жизни. |
| Tom and I owe you our lives. | Мы с Томом обязаны вам жизнью. |
| During our lives, we learn that a man pisses standing up, says Pierre Brodeur, psychologist at the Victor Gadbois home. | В течение жизни нас учат, что мужчина должен мочиться стоя , рассказывает Пьер Бродер, психолог в приюте Виктора Гадбуа. |
| We feel excluded from our own lives, our own city, and our own country. | Мы чувствуем себя исключёнными из собственной жизни, собственного города, собственной страны. |
| Nobody here lives an atheistic life. During disasters and during fortunes everyone relies on God. | Здесь без Бога никто не живёт. При бедах, при радостях всё время опираются на Бога. |
| Our son died during the war. | Наш сын погиб на войне. |
| Our son died during the war. | Наш сын умер во время войны. |
| Nothing unusual happened during our trip. | Во время нашей поездки не произошло ничего необычного. |
| Tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom! | Скажите нашим врагам, что они могут отнять наши жизни, но они никогда не отнимут у нас свободу! |
| We are the subjects of our own lives. | Мы контролируем нашу жизнь. |
| Autonomy the urge to direct our own lives. | Самостоятельность потребность самому направлять свою жизнь. |
| This knowledge penetrates every moment of our lives. | Знание об этом пронизывает каждый момент нашей жизни. |
| Rodney Brooks says robots will invade our lives | Родни Брукс говорит, что роботы внедряются в нашу жизнь |
| Our relationship lives in the space between us. | Наши отношения живут в пространстве между нами . |
Related searches : Our Lives - During Our - Our Very Lives - For Our Lives - Share Our Lives - Govern Our Lives - Shape Our Lives - Transform Our Lives - Our Daily Lives - On Our Lives - Touch Our Lives - Live Our Lives - Change Our Lives - In Our Lives
