Translation of "during that time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Netnapa Khumtong was a medical student during that time | Нетнапа Кумтонг был студентом медицинского факультета в то время |
| The students were campaigning for land reform during that time. | Тогда студенты проводили кампанию за земельную реформу. |
| During that time I had to switch flats several times a day. | В то время мне приходилось менять место жительства по несколько раз в день. |
| So much has happened during this time. | Всякое бывало за это время. |
| During the whole of that time he was alternately in two different moods. | Все это время у него были два раздельные настроения. |
| We have already been there, during Stalin s time. | В сталинские времена люди именно так и поступали. |
| I had a good time during the trip. | Я хорошо провёл время в путешествии. |
| In Koznyshev's life during that time events of importance for him had taken place. | В жизни Сергея Ивановича происходили за это время свои события. |
| During that time, brand strategists have used 'RBS' to protect other consumer finance brands. | В этот период стратеги бренда использовали RBS , чтобы защитить другие бренды потребительского кредитования. |
| During that time the States General were formed by representatives of the States (i.e. | В ряде государств последние разделялись на бюргеров (буржуа, мещан) и крестьян. |
| It can change at any time during our lifetime. | Он может меняться в течение всей нашей жизни. |
| During his time in high school, Tom became anorexic. | В старшей школе Том стал анорексичным. |
| During that time blogger Farzana Kabir Khan Snigdha from Germany urged me to go abroad. | В то время блогер Фарзана Кабир Хан Снигдха из Германии призывала меня ехать за границу. |
| The resistance movement that sprung up during this time also relied on many women leaders. | Многие женщины активно действовали в авангарде движения сопротивления, возникшего в это время. |
| Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods. | Время и дата создания ботов в Excel показывают быструю регистрацию аккаунтов за короткие промежутки времени. |
| During that time, there have been modern technologies that have really transformed the way that field biologists do their work. | За это время повились современные технологии, которые сильно изменили то, как работают биологи в полевых условиях. |
| During that time, the night time temperature increased about 0.8 C. Over a hundred year period, that would translate to a whopping 7 C increase. | За это время ночная температура воздуха поднялась на 0.8 C. Это означает колоссальное повышение в 7 C в течение ста лет. |
| Indeed, it is believed that North Korea during this time increased its stockpile of nuclear weapons. | В самом деле, Северная Корея за это время, предположительно, увеличила свои запасы ядерного оружия. |
| It was during this time, however, that Martin began his first committed relationship with a man. | Это было как раз то время, когда Мартин вступил в интимные отношения с мужчиной. |
| He wrote many articles, books (mostly collections of his articles), and short stories during that time. | Здесь он написал множество статей, книг (в основном сборников эссе) и рассказов. |
| During this time, the international community has also dramatically changed. | За это время международное сообщество также подверглось резким изменениям. |
| State TV networks showed cartoons during family friendly time slots. | Государственные телеканалы транслировали мультфильмы в семейно дружественное время. |
| During this time he tested over 50 types of aircraft. | За время работы освоил более 50 типов самолётов. |
| The navy became significant during the time of the k.u.k. | Это значительно ослабило валюту, а количество банков сократилось в несколько раз. |
| During their time at the school they resided in Clappersgate. | Остаток жизни Кольридж провёл в полной неспособности к умственному труду. |
| During this time he sustained a wound that cost him the use of one of his eyes. | Город был взят и полностью разрушен на глазах Помпея и его армии. |
| It is also during this time that he began to seriously consider a career as an artist. | В это же время Бойс начал серьезно рассматривать карьеру художника. |
| During this time he worked briefly for Time, as a copy boy for 51 a week. | В течение этого времени он недолго работал в журнале The Time на побегушках за 51 в неделю. |
| During his time in solitary, he was subjected to brutal interrogation. | Во время одиночного заключения он был подвергнут жестоким допросам. |
| This year, however, the speech came during a time of tumult. | Однако в этом году выступление короля пришлось на период общественных волнений. |
| The population also grew dramatically during this time, mainly through immigration. | В то же время население Стокгольмской агломерации составляет 2 109 202 человек. |
| During this time, the company changed its name to SBC Communications. | В 1995 году эта компания изменила наименование на SBC Communications. |
| Come the rainy season the rivers fill up with water. During that time many children die from drowning. | В сезон дождей реки выходят из берегов, и в это время множество детей тонет. |
| Did you miss the game during your time away from the rink? | Соскучился по игре за то время, что не выходил на поле? |
| Question of caste is a big one during election time in India. | Вопрос индийской кастовости стоит особенно остро во время выборов в Индии. |
| May God be with our sister island StVincent during this tragic time. | Да прибудет Бог с нашим родственным островом StVincent на этот трагический период. |
| I lived three years in Paris during which time I learned French. | Я прожил в Париже три года, в течение которых изучал французский. |
| He played a huge role in the music industry during this time. | В 1940 х кантри укрепило позиции в музыкальной индустрии. |
| There were three more U.S. tours during Beck's time with the group. | В эпоху Бека у группы было еще три американских тура. |
| It is the now well known IBM brand that formed part of the computer science revolution during this time. | Ныне известный бренд IBM в то время был одним из участников революции в информатике. |
| Let us pray that (the Almighty will give) each one of the family members strength during this trying time. | Давайте помолимся, чтобы (дай бог) у каждого члена семьи хватило сил пережить эту тяжелую утрату. |
| It's worth noting that the fire erupted during the exact time the Ukraine EU summit was happening in Kyiv. | Примечательно, что пожар вспыхнул как раз во время проведения в Киеве саммита Украина ЕС . |
| Studies show that English schools devote less time to maths 116 hours a year or three hours a week during term time than in most countries. | Исследования показывают, что английские школы уделяют меньше времени математике (116 часов в год, или три часа в неделю в течение четверти), чем в большинстве стран. |
| Farmers in these lands are given work during planting and harvesting time, but they have no income during off milling season. | На этих землях фермерам дают работать только во время посевных работ и сбора урожая, в межсезонье же заработка нет совсем. |
| I did that during summer vacation. | Я сделал это во время летних каникул. |
Related searches : During That Occasion - During That Day - During That Period - During That Week - During That Year - During That Process - During That Era - That Time - During A Time - During Our Time - During Any Time - During Free Time - During Their Time - During Spring Time
