Translation of "during that era" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Women wore corsets during the Victorian era. | В викторианскую эпоху женщины носили корсеты. |
| During the communist era, Roma received jobs and housing. | В период коммунистической эры цыгане получали работу и жилье. |
| During the Nemanjić dynasty era, the city was autonomous. | Князь пощадил город и построил в нем величественную крепость. |
| Hello Saigon uploads some posters during the Vietnam War era. | Hello Saigon загрузил несколько постеров эпохи войны во Вьетнаме. |
| Even during the revolution era, such a spirit should not be advocated. | Даже в эпоху революции подобный настрой не должен поддерживаться. |
| During the communist era, most people believed that individual efforts to effect change did not make sense. | В коммунистическую эпоху большинство людей полагало, что индивидуальные попытки изменить что либо не имеют смысла. |
| Gordon asserts that the era of computers replacing human labor was largely over during the past decade. | Гордон утверждает, что эра замены человеческого труда компьютерами по большому счету закончилась в течение последнего десятилетия. |
| During the Roman era, the region was divided into several different city states. | В римскую эпоху территория региона была разделена между многочисленными городами. |
| But that era is over. | Но эта эра закончилась. |
| These leaders came of age and began their careers during the era of decolonization. | Эти лидеры достигли зрелости и начали свои карьеры в эру деколонизации. |
| During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state. | В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства. |
| During the era of slavery, it s estimated that more Africans were landed in Rio alone than throughout all of North America. | Подсчитано, что в эру работорговли в один только Рио было завезено больше афро американцев, чем во всю Северную Америку. |
| Ilya Zverev During the Soviet era some children drew maps of their area as a hobby. | Илья Зверев В Советское время некоторые дети увлекались тем, что рисовали карты своего двора. |
| During the Kirata era, a settlement called Yambu existed in the northern half of old Kathmandu. | Во время правления Киратов возникло поселения под названием Ямбу в северной части старого Катманду. |
| Fox and his team thought that the mechanisms that worked during the authoritarian period could simply be transferred to the democratic era and function smoothly. | Но никакого существенного улучшения не может произойти на этих фронтах без основательного изменения процесса принятия решений в стране. |
| Fox and his team thought that the mechanisms that worked during the authoritarian period could simply be transferred to the democratic era and function smoothly. | Фокс и его команда думали, что механизмы, которые работали во время авторитарного периода, можно просто перенести в демократическую эру, и они будут функционировать без помех. |
| Rato, by contrast, was Spain s finance minister during the country s best economic era since the sixteenth century. | А вот Рато был министром финансов Испании в течение лучшего экономического периода страны, начиная с XVI века. |
| The most famous sanctions in recent history were those imposed on South Africa during the apartheid era. | Наибольшую известность в недавней истории получили санкции, введённые против Южноафриканской республики в эпоху апартеида. |
| The emergence of deep basins in the Caribbean occurred during the era of the Middle Jurassic rifting. | Возникновение глубоких котловин Карибского бассейна произошло в эпоху среднеюрского рифтогенеза. |
| Poles had worked in some agricultural jobs in sugar beet and wine harvesting even during the communist era. | Поляки работали на некоторых видах сельскохозяйственных работ на уборке сахарной свеклы и винограда даже в коммунистическую эпоху. |
| During the 1830 s, the first water turbines marked the beginning of the end of the waterwheel era. | В течение 1830 х годов появление первых гидротурбин стало началом окончания эры водяного колеса. |
| Gore s deeply earnest film plots the relentless, and potentially disastrous, warming of the earth during the industrial era. | Сюжетом очень серьезного фильма Гора является безжалостное и потенциально бедственное потепление климата на земле во время индустриальной эры. |
| Arno Babajanian ( ) (January 22, 1921 November 11, 1983) was an Armenian composer and pianist during the Soviet era. | Арно Арутю нович Бабаджаня н ( 22 января 1921 11 ноября 1983) советский армянский композитор, пианист, педагог. |
| Buildings with characteristic Nepali architecture, such as the nine story tower of Basantapur, were built during this era. | Именно в это время были построены здания с характерной непальской архитектурой, например, башня Базантапур. |
| The first modern commercial road in the Kathmandu Valley, the New Road, was also built during this era. | В это время были построены первые строения в западном стиле, построена первая современная дорога в долину Катманду. |
| Some fans seemed resigned to the fact that it would be more difficult for bands to tour the United States during the Trump era | Похоже, что некоторые фанаты смирились с тем фактом, что в эру Трампа группам будет гораздо сложнее выступать в США |
| That is altogether a new era of human affairs. | В совокупности, это означает новую эру человеческих отношений. |
| So that is the chapter two the oil era. | Вот что принесла с собой эра нефти. |
| The contest was the most prestigious in that era. | Эти меры помогли улучшить ситуацию в клубе. |
| During the Edison era of the early 1900s, many Jewish immigrants had found employment in the U.S. film industry. | Во времена Edison Trust в начале 1900 х, многие еврейские иммигранты нашли работу в киноиндустрии США. |
| During the Meiji era, in the second half of the nineteenth century, it became the first Asian country to modernize. | В эпоху Мэйдзи, во второй половине девятнадцатого века, Япония была первой страной Азии по модернизации. |
| America s New Progressive Era? | Новая прогрессивная эра Америки? |
| Pangan di Era Biofuel | Еда в эпохе биотоплива |
| Era Pembangunan Mega Proyek | Эпоха мегапроектов |
| Though the EU has failed to change Russia during the Putin era, Russia has had a big impact on the EU. | Хотя ЕС не смог изменить Россию во время эры Путина, Россия имела большое влияние на ЕС. |
| China is not simply wealthier it is also a far more open place politically than it was during the Mao era. | Китай не только стал богаче, но также он стал более открытым, по сравнению с эрой Мао. |
| As a result, scientists and engineers face a daunting task during the Anthropocene era to guide us towards environmentally sustainable management. | Как результат, перед учеными и инженерами во время эры антропоцена стоит глобальная задача направлять нас в сторону сбалансированного, с точки зрения окружающей среды, менеджмента. |
| China is not simply wealthier it is also a far more open place politically than it was during the Mao era. | Китай не только стал богаче, но также он стал более открытым, по сравнению с эрой Мао. Гражданское общество растет. |
| It was during this era roughly from 1948 to 1973 that sociologists found that a majority of Americans had come to define themselves not as working class, but as middle class. | В это же время, примерно с 1948 по 1973 годы, социологи обнаружили, что большинство американцев считали себя не рабочим, а средним классом. |
| All are refugees who fled areas of fighting during the Taliban era, and have now returned from the other parts of Afghanistan. | Эти люди беженцы, бежавшие во время эры талибана из районов атак, и теперь вернувшиеся с разных частей Афганистана. |
| Welcome to the new era. | Добро пожаловать в новую эру. |
| New Era of Crisis Commences | Начинается новая волна Кризиса |
| TeeKay_Inc End of an era. | TeeKay_Inc Конец эпохи. |
| The horrifying era has come. | Пришла ужасающая эпоха. |
| The desalination era is here. | Эра опреснения уже началась. |
Related searches : In That Era - Era - During That Occasion - During That Day - During That Period - During That Week - During That Year - During That Process - During That Time - Industrial Era - Soviet Era - Nazi Era - Colonial Era - Communist Era
