Translation of "during the engagement" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I broke off the engagement.
Я расторгнул помолвку.
I broke off the engagement.
Я разорвал помолвку.
The first step is early engagement.
Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров. Усилия, предпринятые правительством Буша по оказанию помощи нашему миротворческому проекту, обернулись провалом.
The first step is early engagement.
Во первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров.
His parents approve of the engagement.
Его родители одобряют помолвку.
The couple broke off their engagement.
Пара разорвала помолвку.
The couple broke off their engagement.
Пара расторгла помолвку.
They announced the engagement of their daughter.
Они объявили о помолвке их дочери.
They announced their engagement to the family.
Они объявили семье о своей помолвке.
Multilateral Engagement for Energy Security
Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения
They have announced their engagement.
Они объявили об их помолвке.
They called off their engagement.
Они отменили свою помолвку.
They broke off their engagement.
Они разорвали помолвку.
They broke off their engagement.
Они расторгли помолвку.
I have a prior engagement.
У меня уже назначена встреча.
I have a prior engagement.
Я уже принял другое приглашение.
I have a prior engagement.
Я уже приняла другое приглашение.
They just announced their engagement.
Они только что объявили об их помолвке.
Mary lost her engagement ring.
Мэри потеряла своё обручальное кольцо.
Tom put the engagement ring on Mary's finger.
Том надел обручальное кольцо Мэри на палец.
Could it welcome dialogue and engagement?
Отнесется ли он положительно к диалогу и взаимодействию?
I congratulate you on your engagement.
Поздравляю вас с помолвкой.
I have broken off our engagement.
Я разорвала нашу помолвку.
She announced her engagement to him.
Она объявила о своей помолвке с ним.
Mary announced her engagement to Tom.
Мэри объявила о своей помолвке с Томом.
Tom gave Mary an engagement ring.
Том подарил Маше обручальное кольцо.
Tom gave Mary an engagement ring.
Том вручил Маше обручальное кольцо.
Tom gave Mary an engagement ring.
Том преподнёс Маше обручальное кольцо.
I have a pressing engagement elsewhere.
У меня неотложная встреча в другом месте.
I believe in the power of diplomacy and engagement.
Я верю в силу дипломатии и сотрудничества.
But the stakes are too high to abandon engagement.
Однако ставки при отказе от диалога слишком высоки.
Clean capitalism needs the same sort of widespread engagement.
Незапятнанный капитализм также нуждается в таком участии широких масс общественности.
Engagement is demanded elsewhere in the region as well.
Наше участие также востребовано в других странах региона.
The engagement period is also when the dowry is prepared.
Период помолвки также наступает, когда приданое готово.
Our approach must be hard headed engagement.
Нашим подходом должно быть твердоголовое сотрудничество.
Tom's parents congratulated him on his engagement.
Родители Тома поздравили его с помолвкой.
Tom broke off his engagement to Mary.
Том разорвал свою помолвку с Мэри.
Tom and Mary broke off their engagement.
Том и Мария разорвали свою помолвку.
Tom and Mary called off their engagement.
Том и Мэри отменили свою помолвку.
Tom and Mary announced their engagement today.
Том и Мэри сегодня объявили о своей помолвке.
Tom and Mary have announced their engagement.
Том и Мэри объявили о своей помолвке.
Tom bought Mary a diamond engagement ring.
Том купил для Мэри обручальное кольцо с бриллиантом.
Contemporary Engagement between Analytic and Continental Thought.
Contemporary Engagement between Analytic and Continental Thought.
I need the further engagement of your troops in Afghanistan!
Мне нужно дальнейшее присутствие ваших войск в Афганистане!
From the US, he has confronted engagement on the part of Bill Clinton, unilateral confrontation from George W. Bush, and the nascent principled engagement of Barack Obama.
Со стороны США, он столкнулся с политикой привлечения, проводимой Биллом Клинтоном, односторонней конфронтацией Джорджа Буша и зарождающимся курсом принципиального взаимодействия Барака Обамы.

 

Related searches : Complete The Engagement - Accepts The Engagement - Strengthen The Engagement - Terminate The Engagement - During The Forum - During The Phd - During The Party - During The Continuance - During The Making - During The Leave - During The Exam - During The Appointment - During The Novel - During The Run