Translation of "during the run" to Russian language:

Dictionary English-Russian

During - translation :

Keywords : днем операции времена Во течение

Examples (External sources, not reviewed)

The radio saying run run run.	По радио передают бегите, бегите, бегите.
I run, run, and run.	Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.	Я бегу, бегу и бегу.
Tom looked very bedraggled after being caught in a heavy downpour during his run.	Том выглядел потрепанно. Ливень застал его вовремя пробежки.
Emotions run high along with regional pride during the protracted fight to claim a coveted spot there	Во время длительной борьбы за желанное место на Косиэне накаляются страсти, дает о себе знать региональная гордость
Yushchenko failed to secure a run off spot during the 2010 Ukrainian presidential election gaining 5.5 of the vote.	В первом туре выборов 17 января 2010 года набрал 5,45 голосов избирателей, заняв по числу набранных голосов 5 е место.
While Biles insisted she's never looked ahead during her long run at the top, that's not exactly true.	В то время как Байлз настаивала, что она никогда не заглядывала в будущее во время своего долгого пути на вершину, это не совсем так.
For instance, most Common Lisp systems have a compile function which can compile new functions created during the run.	Например, большинство реализаций Common Lisp содержат функцию compile, которая может создать функцию во время выполнения в Python это функция eval.
The animals run.	Животные бегают.
Perhaps most importantly, short and medium run returns, especially during periods when they are high, should not be taken as accurate signals of long run returns.	Возможно, самым важным является то, что краткосрочные и среднесрочные доходы, особенно в периоды, когда они высокие, не должны восприниматься как точные сигналы долгосрочных доходов.
ElectionsAs part of its democratization activities, the OSCE carries out election assistance projects in the run up to, during, and following elections.	16 ноября 2007 Бюро по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ отказалось направлять своих наблюдателей на парламентские выборы в Россию.
And the deficits run up during the intervening decade would cause the national debt to double, rising to more than 80 of GDP.	А дефицит, возрастающий в течение следующего десятилетия, удвоил бы национальный долг, увеличившись до 80 от ВВП.
Run the whole stylesheet	Полное исполнение всей xsl таблицы
Run	Run
run	run
Run!	Спасайтесь!
Run!	Бегите!
Run.	Беги!
Run.	Бегите!
If the build is not OK you will receive an error message during the rpmbuild process, try to fix it and run rpmbuild again.	Если возникнут ошибки, вы получите сообщения от rpmbuild, попытайтесь устранить их перезапустите rpmbuild снова.
No, the problems run deeper.	Нет, проблемы лежат глубже.
Stocks and the Long Run	Акции и длительный период
Take the Euro and Run	Бери евро и беги
run the virtual machine FAUmachine	запуск виртуальной машины FAUmachine
The well has run dry.	Колодец высох.
The well has run dry.	Колодец пересох.
The car doesn't run fast.	Машина едет не быстро.
The dog began to run.	Собака побежала.
The clock does not run.	Эти часы не идут.
Run pipes under the floor.	Проложите трубы под полом.
Subways run under the ground.	Метро движется под землёй.
Don't run across the street.	Не перебегайте улицу.
Take the money and run.	Бери деньги и беги.
Pigs cannot run the nations.	Свиньи не могут управлять странами.
The house is run down.	Дом в плохом состоянии.
We'll run in the park.	Мы будем бегать в парке.
Tom is on the run.	Том в бегах.
The battery has run down.	Батарея разряжена.
Run usage	Синтаксис команды run
Run Tryton	Запуск Tryton
Fire! Run!	Огонь! Бегите!
Fire! Run!	Пожар! Бегите!
Fire! Run!	Пожар! Беги!
I run.	Я бегу.
You run.	Ты бежишь.

Показать эту страницу на русском языке