Translation of "during the evening" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I study during the day, and in the evening I work.
Я днём учусь, а вечером работаю.
However, many Muslims pray these prayers in the evening during Ramadan.
В последние десять дней Рамадана мусульмане наиболее усердно совершают поклонения.
But that evening during the game she resolved to leave next day.
Но вечером же, во время игры, она решила, что уедет завтра.
Yesterday evening, a beer was served to Mr X, who died during the night.
Вчера вечером мы принесли пива г ну Х., который умер сегодня ночью.
In the evening, everyone meets again for the evening meal and an evening prayer.
Они включают общение в малых группах на евангельские темы и всеобщие молитвы.
Weeks later, Ferrell met Sabaah Folayan, one of the film's co directors, during an evening demonstration.
Через несколько недель на вечерней демонстрации Феррел познакомилась с Сабаа Фолаян, одним из своих сорежиссёров.
Apparently I have slept into the following evening except for a brief moment during the usual roll call.
Как оказалось, я проспал до следующего вечера кроме короткого момента во время очередной переклички.
The website of the Center for Democratic Transitions (CDT), the leading Montenegrin election observation NGO, was under attack during the election day, and inaccessible during the afternoon and evening.
В день выборов веб сайт Центра демократических преобразований (CDT), ведущей черногорской негосударственной организации, осуществляющей наблюдение на выборах, подвергался атакам, а днём и вечером был недоступен.
Fireworks in the evening.
В центре расположен герб Кантабрии.
Good evening!
Добрый вечер!
He spent the evening reading.
Он провел вечер за чтением.
Tom works the evening shift.
Фома работает в вечернюю смену.
Read this in the evening!
Прочитай это вечером!
In one evening, the concerned citizens from All from the List provided insight into how the people decided during the last 10 years.
За один вечер обеспокоенные жители из Все из Списка пролили свет на то, как принимались решения людьми за последние 10 лет.
During the Middle Ages, often on the evening before his name day of 6 December, children were bestowed gifts in his honour.
Первоначально 6 декабря, в день святого Николая по церковному календарю, в странах Европы было принято дарить детям подарки от его имени.
During THE INTERVAL between dinner and the beginning of the evening party, Kitty experienced something resembling a young man's feelings before a battle.
Кити испытывала после обеда и до начала вечера чувство, подобное тому, какое испытывает юноша пред битвою.
Harsanyi worked in a factory during the day and studied economics in the evening at the University of Sydney, finishing with a M.A.
Когда через 7 месяцев батальон был отправлен в концентрационный лагерь Харсаньи удалось бежать, укрывшись в иезуитском монастыре.
'Good evening, maman!
Здравствуйте, maman.
Good evening, everyone.
Всем добрый вечер.
Good evening, Tom.
Добрый вечер, Том.
Thank you for the pleasant evening.
Спасибо за приятный вечер.
Thank you for the pleasant evening.
Благодарю за приятный вечер.
We arrived here in the evening.
Мы приехали сюда вечером.
What's on the air this evening?
Что у нас сегодня в программе передач?
The ladies were in evening dress.
Леди были в вечерних платьях.
I'll call you in the evening.
Я позвоню тебе вечером.
I'll call you in the evening.
Я позвоню вам вечером.
I watch the news every evening.
Я смотрю новости каждый вечер.
Tom is watching the evening news.
Том смотрит вечерние новости.
The wind calmed down in the evening.
Ветер успокоился вечером.
The wind calmed down in the evening.
Вечером ветер улегся.
The wind died down by the evening.
Ветер успокоился вечером.
And that was noted in her first appearance in swimsuit on the beach of Hilton and during her two shows at the evening coronation.
И это было отмечено во время ее первого появления в купальнике на пляже Хилтон и в течение двух ее показов на вечерней коронации.
Oriental Common Evening Brown.
Меланитис леда (семейство бархатницы).
Call me this evening.
Позвони мне сегодня вечером.
Call me this evening.
Позвоните мне сегодня вечером.
Call me this evening.
Позвоните мне вечером.
Call me this evening.
Позвони мне вечером.
It took all evening.
Это заняло весь вечер.
It rained yesterday evening.
Вчера вечером был дождь.
It's not evening yet.
Ещё не вечер.
Call us this evening.
Позвони нам сегодня вечером.
Call us this evening.
Позвоните нам сегодня вечером.
Call them this evening.
Позвоните им сегодня вечером.
Call them this evening.
Позвони им сегодня вечером.

 

Related searches : During This Evening - Of The Evening - Spend The Evening - Enjoyed The Evening - Throughout The Evening - Through The Evening - Evening The Odds - Enjoy The Evening - Until The Evening - For The Evening - The Evening Before - The Whole Evening - The Same Evening - The Other Evening