Translation of "evening the odds" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The odds are not good.
Шансы на это невелики.
The military odds appear daunting.
Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики.
The odds are two to one.
Шансы два к одному.
In the evening, everyone meets again for the evening meal and an evening prayer.
Они включают общение в малых группах на евангельские темы и всеобщие молитвы.
The odds are on the cheaper man.
Победа выгоднее бедняку.
Those are attractive odds.
Это довольно привлекательная возможность.
The odds on either are exceedingly poor.
Вероятность обоих вариантов чрезвычайно мала.
This is completely at odds with the facts.
Но это никак не согласуется с фактами.
Totally inharmonious and at odds with the setting!
Абсолютно негармонично и бессмысленно!
The room is full of odds and ends.
Комната полна всякой всячины.
Fireworks in the evening.
В центре расположен герб Кантабрии.
They held out against all odds.
Они выдержали вопреки всему.
Beat the odds in a poker style dice game
Сыграйте в кости в стиле покера
The drawer is stuffed full of odds and ends.
Выдвижной ящик набит до отказа всякой всячиной.
The odds heavily favored the second outcome global macroeconomic distress.
Шансы перевешивали в сторону второго варианта глобального макроэкономического кризиса.
Good evening!
Добрый вечер!
He spent the evening reading.
Он провел вечер за чтением.
Tom works the evening shift.
Фома работает в вечернюю смену.
Read this in the evening!
Прочитай это вечером!
This was, however, at odds with reality.
Это была последняя территория Англии в континентальной Европе.
All of this activity is taking place against the odds.
Все это происходит вопреки обстоятельствам.
'Good evening, maman!
Здравствуйте, maman.
Good evening, everyone.
Всем добрый вечер.
Good evening, Tom.
Добрый вечер, Том.
It makes no odds. In fact, in the Northern Hemisphere, we're further from the Sun in summer, as it happens, but it makes no odds, the difference.
Наклон даёт ничтожный вклад. Более того, летом северное полушарие на самом деле от Солнца дальше, но и эта разница в расстоянии никак не влияет.
So Lula's odds do not look particularly high.
Поэтому шансы Лула не кажутся очень высокими.
Thank you for the pleasant evening.
Спасибо за приятный вечер.
Thank you for the pleasant evening.
Благодарю за приятный вечер.
We arrived here in the evening.
Мы приехали сюда вечером.
What's on the air this evening?
Что у нас сегодня в программе передач?
The ladies were in evening dress.
Леди были в вечерних платьях.
I'll call you in the evening.
Я позвоню тебе вечером.
I'll call you in the evening.
Я позвоню вам вечером.
I watch the news every evening.
Я смотрю новости каждый вечер.
Tom is watching the evening news.
Том смотрит вечерние новости.
Despite all this progress, however, the odds remain stacked against the country.
Тем не менее, несмотря на все эти достижения, обстоятельства по прежнему складываются против страны.
Certainly, this scenario is at odds with the Chinese Communist Party.
Естественно, такое развитие событий не может устроить Коммунистическую Партию Китая.
The wind calmed down in the evening.
Ветер успокоился вечером.
The wind calmed down in the evening.
Вечером ветер улегся.
The wind died down by the evening.
Ветер успокоился вечером.
The Europeans, let alone the Russians, may demure. The military odds appear daunting.
Получается, что шансы на успех военной операции совсем невелики.
Oriental Common Evening Brown.
Меланитис леда (семейство бархатницы).
Call me this evening.
Позвони мне сегодня вечером.
Call me this evening.
Позвоните мне сегодня вечером.
Call me this evening.
Позвоните мне вечером.

 

Related searches : Defying The Odds - Know The Odds - Changing The Odds - Tilt The Odds - Shift The Odds - Overcoming The Odds - Calculate The Odds - Upset The Odds - Increasing The Odds - The Odds That - Tip The Odds - Stack The Odds - Beating The Odds