Translation of "during their trip" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He got sick during the trip. | Он заболел во время путешествия. |
| Nothing unusual happened during our trip. | Во время нашей поездки не произошло ничего необычного. |
| He kept a diary during the trip. | Он вёл дневник во время поездки. |
| He kept a diary during the trip. | Он вёл дневник во время путешествия. |
| Their talks centered on their trip. | Их разговоры вращались вокруг поездки. |
| I had a good time during the trip. | Я хорошо провёл время в путешествии. |
| We had no unexpected incidents during our trip. | У нас не было непредвиденных происшествий во время поездки. |
| This tool will come in handy during the trip. | Этот инструмент нам пригодится в дороге. |
| Has your view of your faith evolved during the trip? | Эволюционировало ли твоё кредо в ходе путешествия? |
| During one trip at sea, he got into an argument. | Как то, находясь в плавании, Хафтланг оказался замешанным в ссору. |
| Their trip in 1903 lasted 63 days. | Их путешествие в 1903 году заняло 63 дня. |
| I took my hijab off during a recent trip to Europe. | Я сняла хиджаб во время своей недавней поездки в Европу. |
| In November 2006, during the trip to London, Kormiltsev started feeling sick. | В ноябре 2006 года во время поездки в Лондон Кормильцев заболел. |
| Lavigne was noticed by Arista Records during a trip to New York. | Однажды во время поездки в Нью Йорк Лавин заметили менеджеры Arista Records. |
| Their trip was postponed because of the rain. | Их поездка была отложена из за дождя. |
| Their trip has been cancelled due to rain. | Их поездка была отменена из за дождя. |
| Tom and Mary had to postpone their trip. | Тому и Мэри пришлось отложить поездку. |
| Tom and Mary told us about their trip. | Том и Мэри рассказали нам о своей поездке. |
| She furnished me with many wonderful stories that she covered during her trip. | Она рассказала мне многие удивительные истории, которые были освещены ею во время поездки. |
| She took thousands of pictures during her trip, but they were all bad. | Она сделала тысячи фотографий во время поездки, но все они были плохие. |
| She took thousands of pictures during her trip, but they were all bad. | Она сделала тысячи фотографий во время поездки, но все они были плохими. |
| During an emergency trip to Riau he said he was ashamed of the fires. | Отправляясь в спешке в Риау, власти признались, что пожары страшный позор чиновников. |
| I had a small chat with them about their trip. | Я немного поболтала с ними об их поездке. |
| Tom and Mary had to cancel their trip to Australia. | Тому и Мэри пришлось отменить их поездку в Австралию. |
| The head of state said this during a trip to the Kharkiv region, commenting on the issuance by Hungary of their passports in Zakarpattia. | Об этом глава государства заявил во время поездки в Харьковскую область, комментируя выдачу Венгрией своих паспортов в Закарпатье. |
| A During the second trip, in Guatemala, we were hosted by a Mayan family in their small house with plastic chairs and a TV. | A Во время второго путешествия, в Гватемале, нас принимала семья майя. Нас приютили в маленьком доме, в котором были пластиковые стулья и телевизор. |
| Photos made during the trip can be accessed on YVision blog here, here, and here. | Фотоотчет о поездке доступен в блоге YVision (1, 2, 3). |
| The train was so packed that I had to stand up during the whole trip. | Поезд был так забит, что мне пришлось всю дорогу стоять. |
| At 16 his interest in climbing was sparked during a school trip to Mount Ruapehu. | В возрасте 16 лет, после поездки к горе Руапеху, он заинтересовался альпинизмом. |
| Some of the citizens that participated in this trip published their impressions in their blogs. | Представители общественности, принявшие участие в данном проекте, делились своими впечатлениями с помощью социальных медиа. |
| Tajik president Emomali Rakhmon grips Russian leader Vladimir Putin's hand during a recent trip to Moscow. | Президент Таджикистана Эмомали Рахмон пожимает руку российскому лидеру Владимиру Путину во время своего недавнего визита в Москву. |
| Administrative concerns meant he made at least one trip to Italy during this time as well. | Административные проблемы означали, что он совершил по крайней мере одну поездку в Италию в это время. |
| From their first trip on they decided to share their unusual experiences through their blog, The Family Without Borders . | Во время первого путешествия они решили рассказывать о необычных событиях, произошедших с ними, в блоге The Family Without Borders (Семья без границ). |
| Some children even begin planning their trip to Russia long before graduating. | Некоторые дети даже начинают планировать свой отъезд в Россию задолго до окончания школы. |
| One of their main questions was about the length of the trip. | Проезжая через Уайт Маунтинс, они заметили в небе свет. |
| During a recent trip to Brazil, my taxi driver complained about Sao Paulo s bumpy streets and highways. | Во время моей последней поездки в Бразилию водитель такси жаловался на ухабистые улицы и шоссе Сан Паулу. |
| Obama spelled this out during his first trip to Europe as president, at the NATO summit in April. | Обама высказал эту идею во время своей первой поездки в Европу в качестве президента на саммите НАТО в апреле. |
| María Hilaria Max ( mariamasherrera) affirms that the delicate topic of Venezuela will also be discussed during the trip | María Hilaria Max ( mariamasherrera) утверждает, что деликатная тема Венесуэлы также будет обсуждаться в ходе поездки |
| Both kept their countries calm during wrenching transitions. | Оба сумели сохранить спокойствие в своих странах во время переломного момента. |
| The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses. | Студенты получают стипендию в 15 000 евро на дорожные и бытовые расходы. |
| According to local myth, on July 30, the deities of Jagannatha, Balabhadra, Subhadra, and Sudarshana return to the temple (known as Niladribije ) after their annual trip to their aunt's house during the grand procession of Ratha Jatra. | Согласно местному мифу, 30 июля божества Джаганнатха, Балабхадра, Субхадра и Сударшана вернулись в храм (известный как Ниладрибиже ) после их ежегодной поездки в дом своей тети во время великого шествия Ратха ятры. |
| US First Lady Michelle Obama made her maiden trip to mainland China for a bit of soft diplomacy , focusing on education and youth empowerment during the weeklong trip to three Chinese cities. | Первая леди США Мишель Обама провела ряд встреч в Китае в рамках, так называемой, мягкой дипломатической политики. В длящемся неделю визите она посетила несколько городов, обсуждая темы образования и вопросы развития молодежи. |
| During a recent trip to Xinjiang, I met several physicians from rural hospitals who had received training through Health Express. | Во время недавней поездки в Синьцзян я встретился с несколькими врачами из сельских больниц, которые прошли обучение по программе Health Express . |
| Held during the worldwide Great Depression, many nations and athletes were unable to pay for the trip to Los Angeles. | Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос Анджелес. |
| Ukrainians made their choice during the days after that. | В следующие дни свой выбор сделали украинцы. |
Related searches : During Your Trip - During This Trip - During The Trip - During My Trip - During Our Trip - During His Trip - During A Trip - During Their Work - During Their Time - During Their Visit - During Their Stay - During Their Lifetime - During Their Life
