Translation of "during this trip" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This tool will come in handy during the trip. | Этот инструмент нам пригодится в дороге. |
| He got sick during the trip. | Он заболел во время путешествия. |
| Nothing unusual happened during our trip. | Во время нашей поездки не произошло ничего необычного. |
| He kept a diary during the trip. | Он вёл дневник во время поездки. |
| He kept a diary during the trip. | Он вёл дневник во время путешествия. |
| I had a good time during the trip. | Я хорошо провёл время в путешествии. |
| We had no unexpected incidents during our trip. | У нас не было непредвиденных происшествий во время поездки. |
| Administrative concerns meant he made at least one trip to Italy during this time as well. | Административные проблемы означали, что он совершил по крайней мере одну поездку в Италию в это время. |
| Has your view of your faith evolved during the trip? | Эволюционировало ли твоё кредо в ходе путешествия? |
| During one trip at sea, he got into an argument. | Как то, находясь в плавании, Хафтланг оказался замешанным в ссору. |
| I took my hijab off during a recent trip to Europe. | Я сняла хиджаб во время своей недавней поездки в Европу. |
| I'm waiting for this trip. | Я жду этой поездки. |
| I'm waiting for this trip. | Я жду этого путешествия. |
| Obama spelled this out during his first trip to Europe as president, at the NATO summit in April. | Обама высказал эту идею во время своей первой поездки в Европу в качестве президента на саммите НАТО в апреле. |
| In November 2006, during the trip to London, Kormiltsev started feeling sick. | В ноябре 2006 года во время поездки в Лондон Кормильцев заболел. |
| Lavigne was noticed by Arista Records during a trip to New York. | Однажды во время поездки в Нью Йорк Лавин заметили менеджеры Arista Records. |
| But this trip will be trickier. | Однако эта поездка будет более сложной. |
| Is this your first trip abroad? | Это твоя первая поездка за границу? |
| Is this your first trip abroad? | Это ваша первая поездка за границу? |
| Many thanks for this wonderful trip. | Огромное спасибо за эту замечательную поездку. |
| Is this your first foreign trip? | Это твоя первая поездка за границу? |
| Is this your first foreign trip? | Это твоя первая зарубежная поездка? |
| Is this your first foreign trip? | Это ваша первая зарубежная поездка? |
| Is this your first foreign trip? | Это ваша первая поездка за границу? |
| This trip was an unforgettable experience. | Эта поездка была незабываемым приключением. |
| She furnished me with many wonderful stories that she covered during her trip. | Она рассказала мне многие удивительные истории, которые были освещены ею во время поездки. |
| She took thousands of pictures during her trip, but they were all bad. | Она сделала тысячи фотографий во время поездки, но все они были плохие. |
| She took thousands of pictures during her trip, but they were all bad. | Она сделала тысячи фотографий во время поездки, но все они были плохими. |
| Where was this guilt trip coming from? | К чему эти ловушки? |
| I am very happy with this trip. | Я очень доволен этой поездкой. |
| Is this your first trip to Rome? | Это ваша первая поездка в Рим? |
| This is Tom's third trip to Australia. | Это третья поездка Тома в Австралию. |
| During an emergency trip to Riau he said he was ashamed of the fires. | Отправляясь в спешке в Риау, власти признались, что пожары страшный позор чиновников. |
| This compass will be useful on your trip. | Этот компас вам пригодится в дороге. |
| Photos made during the trip can be accessed on YVision blog here, here, and here. | Фотоотчет о поездке доступен в блоге YVision (1, 2, 3). |
| The train was so packed that I had to stand up during the whole trip. | Поезд был так забит, что мне пришлось всю дорогу стоять. |
| At 16 his interest in climbing was sparked during a school trip to Mount Ruapehu. | В возрасте 16 лет, после поездки к горе Руапеху, он заинтересовался альпинизмом. |
| Tajik president Emomali Rakhmon grips Russian leader Vladimir Putin's hand during a recent trip to Moscow. | Президент Таджикистана Эмомали Рахмон пожимает руку российскому лидеру Владимиру Путину во время своего недавнего визита в Москву. |
| Global Voices (GV) Who is going on this trip? | Global Voices (GV) Кто участвует в этой поездке? |
| I'd like to take a small trip this weekend. | Я бы хотел совершить небольшую поездку в эти выходные. |
| I hope this trip isn't a waste of time. | Надеюсь эта поездка не пустая трата времени. |
| The head of state said this during a trip to the Kharkiv region, commenting on the issuance by Hungary of their passports in Zakarpattia. | Об этом глава государства заявил во время поездки в Харьковскую область, комментируя выдачу Венгрией своих паспортов в Закарпатье. |
| So this was like, Here we go let's start on this trip. | так что это было как ну поехали, в путь. |
| During a recent trip to Brazil, my taxi driver complained about Sao Paulo s bumpy streets and highways. | Во время моей последней поездки в Бразилию водитель такси жаловался на ухабистые улицы и шоссе Сан Паулу. |
| I consider this issue as an ego trip of politicians. | Поэтому я думаю, что правительство занимается этим из простого высокомерия. |
Related searches : This Trip - During This - During Your Trip - During Their Trip - During The Trip - During My Trip - During Our Trip - During His Trip - During A Trip - Make This Trip - At This Trip - On This Trip - During This Winter - During This Tenure
