Translation of "during this semester" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm taking Spanish this semester.
В этом семестре я учу испанский.
I'm taking French this semester.
В этом семестре у меня французский.
What do you think we gonna do during the new semester?
Как думаете, чем мы будем заниматься в новом семестре?
As far as I know, there were no problems during the first semester.
Насколько мне известно, во время первого семестра не было никаких проблем.
Now let's talk about what we're going to do during the new semester.
Поговорим о том, чем мы будем заниматься в этом семестре.
This semester I failed two students for plagiarism.
В этом семестре я завалил двух студентов за плагиат.
I just got my textbooks for this semester.
Я только что получил книги на этот семестр.
I am taking Arabic Level 5 this semester.
В этом семестре у меня будет курс арабского продвинутого уровня.
strengthen the Stability and Growth Pact, notably through enhanced European coordination during a European Semester
укрепления Пакта о росте и стабильности главным образом через усиленную европейскую координацию во время европейского семестра
Second semester has ended.
Закончился второй семестр.
Tom failed French last semester.
Том завалил французский в прошлом семестре.
I'm going to study French next semester.
В следующем семестре я собираюсь изучать французский.
I'm going to study French next semester.
В следующем семестре я собираюсь учить французский.
I'm going to study French next semester.
В следующем семестре я буду изучать французский.
I'm going to study harder next semester.
В следующем семестре я буду заниматься усерднее.
Some students aren't going to come back next semester.
Некоторые студенты не собираются возвращаться в следующем семестре.
Students of Corvinus University of Budapest have already experienced three bomb alerts so far in this semester.
В этом семестре студенты Будапештского Университета Корнивус слышали уже три предупреждения об угрозе взрыва.
The second semester started three weeks ago at Hungarian universities.
Три недели назад в университетах Венгрии начался второй семестр.
Required texts for his last semester would have cost 430, he says.
Необходимая литература на прошлый семестр стоила бы 430, говорит он.
At Corvinus University there have already been three bomb alerts in this very semester, and none of them were training exercises.
В этом семестре в Университете Корвинуса уже трижды было сообщено о заложенной бомбе, и ни одно из этих предупреждений не было учебным.
A second season, School Rumble 2nd Semester , aired between April and September 2006.
Второй сезон сериала School Rumble 2nd Semester транслировался с апреля по сентябрь 2006 года.
During this period, the right disintegrated.
В течение данного периода правые разъединились.
This is a staple during Ramadan.
Это блюдо является одним из основных в течение Рамадана.
The 2008's Future Film Festival in Bologna, Italy screened School Rumble 2nd Semester .
В 2008 году аниме School Rumble 2nd Semester было показано на фестивале Future Film () в Болонье.
During that summer Levin noticed this continually.
Но теперь он не мог более себя обманывать. То хозяйство, которое он вел, стало ему не только не интересно, но отвратительно, и он не мог больше им заниматься.
During this season, vegetarianism is especially dubious.
В этот сезон вегетарианство особенно ставится под сомнение.
So much has happened during this time.
Всякое бывало за это время.
This place was bombed during the war.
Во время войны это место подверглось бомбардировке.
For example, a student could rent Calculus for the length of the semester for about 20.
Например, один студент смог взять напрокат Математический анализ на семестр примерно за 20.
2nd Semester was re released as an entire season with a new rating of TV MA.
Также был переиздан весь сезон 2nd Semester , получивший рейтинг TV MA (17 ).
Industry research shows that about one fourth of books at college bookstores in this past spring semester were rented, says Neebo Vice President Trevor Meyer.
Исследования отрасли показывают, что около четверти книг в университетских книжных магазинах в течение прошлого весеннего семестра были взяты напрокат, говорит вице президент Нибо Тревор Мейер.
Nothing like this occurred during the Cold War.
Ничего подобного не произошло во времена Холодной Войны.
This archaeological site was damaged during the war.
Этот археологический сайт был повреждён во время войны.
The first true priapulids appeared during this period.
Название получил из за сильного углеобразования в это время.
On September 1, 2009 Funimation re released School Rumble First Semester and Extra class as a compilation.
1 сентября 2009 года Funimation переиздала сериалы School Rumble First Semester и Extra class в виде единого сборника.
During Boris Yeltsin s presidency, this criticism became even stronger.
Во время президентского срока Бориса Ельцина такая критика стала еще сильнее.
This tool will come in handy during the trip.
Этот инструмент нам пригодится в дороге.
During this period many variations (including SRAMM , SRMM_mod , etc.
В этот период появилось множество вариаций SRMM (SRAMM, SRMM_mod и т.
When he began learning how to program by himself, he was in his first semester as an undergraduate.
Он начал учиться программировать на первом семестре в университете.
Standards of living rose nearly ten fold during this period.
Уровень жизни повысился почти в десять раз в течение этого периода.
This has happened before, during the last intifada in 2002.
Такое уже случалось во время прошлой интифады в 2002 г.
During this time, the international community has also dramatically changed.
За это время международное сообщество также подверглось резким изменениям.
Sources of information used during the creation of this book
Источники информации, которые были использованы при создании этой книги
This tension is usually reflected in conversation during family meals.
Такая разница во взглядах часто вносит напряжение в беседы с близкими.
No animals were harmed during the making of this sentence.
Во время создания этого предложения ни одно животное не пострадало.

 

Related searches : This Semester - During Semester Break - During The Semester - During Semester Time - During This - In This Semester - During This Winter - During This Tenure - During This Task - During This Moment - During This Century - During This Evening - During This Holiday