Translation of "during the semester" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What do you think we gonna do during the new semester? | Как думаете, чем мы будем заниматься в новом семестре? |
| As far as I know, there were no problems during the first semester. | Насколько мне известно, во время первого семестра не было никаких проблем. |
| Now let's talk about what we're going to do during the new semester. | Поговорим о том, чем мы будем заниматься в этом семестре. |
| strengthen the Stability and Growth Pact, notably through enhanced European coordination during a European Semester | укрепления Пакта о росте и стабильности главным образом через усиленную европейскую координацию во время европейского семестра |
| Second semester has ended. | Закончился второй семестр. |
| I'm taking Spanish this semester. | В этом семестре я учу испанский. |
| Tom failed French last semester. | Том завалил французский в прошлом семестре. |
| I'm taking French this semester. | В этом семестре у меня французский. |
| I'm going to study French next semester. | В следующем семестре я собираюсь изучать французский. |
| I'm going to study French next semester. | В следующем семестре я собираюсь учить французский. |
| I'm going to study French next semester. | В следующем семестре я буду изучать французский. |
| I'm going to study harder next semester. | В следующем семестре я буду заниматься усерднее. |
| The second semester started three weeks ago at Hungarian universities. | Три недели назад в университетах Венгрии начался второй семестр. |
| This semester I failed two students for plagiarism. | В этом семестре я завалил двух студентов за плагиат. |
| I just got my textbooks for this semester. | Я только что получил книги на этот семестр. |
| I am taking Arabic Level 5 this semester. | В этом семестре у меня будет курс арабского продвинутого уровня. |
| Some students aren't going to come back next semester. | Некоторые студенты не собираются возвращаться в следующем семестре. |
| The 2008's Future Film Festival in Bologna, Italy screened School Rumble 2nd Semester . | В 2008 году аниме School Rumble 2nd Semester было показано на фестивале Future Film () в Болонье. |
| Required texts for his last semester would have cost 430, he says. | Необходимая литература на прошлый семестр стоила бы 430, говорит он. |
| For example, a student could rent Calculus for the length of the semester for about 20. | Например, один студент смог взять напрокат Математический анализ на семестр примерно за 20. |
| A second season, School Rumble 2nd Semester , aired between April and September 2006. | Второй сезон сериала School Rumble 2nd Semester транслировался с апреля по сентябрь 2006 года. |
| She would turn it in to her professor at the end of the semester, and that would be that. | В конце семестра она отдаст свой коллаж преподавателю, и ничего не случится. |
| While the 2nd Semester continued to sell well, overall sales did not chart as well as the previous season. | Сезон 2nd Semester хотя и имел высокий уровень продаж, их общий показатель оказался ниже, чем у первого сезона. |
| 2nd Semester was re released as an entire season with a new rating of TV MA. | Также был переиздан весь сезон 2nd Semester , получивший рейтинг TV MA (17 ). |
| Students of Corvinus University of Budapest have already experienced three bomb alerts so far in this semester. | В этом семестре студенты Будапештского Университета Корнивус слышали уже три предупреждения об угрозе взрыва. |
| On September 1, 2009 Funimation re released School Rumble First Semester and Extra class as a compilation. | 1 сентября 2009 года Funimation переиздала сериалы School Rumble First Semester и Extra class в виде единого сборника. |
| The sun shines during the day the moon during the night. | Солнце светит днём, а луна ночью. |
| Renting textbooks is on the rise, allowing students to use a book for the semester, often at a significant discount to buying. | Прокат книг становится все более популярен, позволяя студентам пользоваться книгой в течение семестра, и часто обходится существенно дешевле, чем их покупка. |
| A week goes by calmly, and in the third week of the semester on Monday the campus on the Pest side was evacuated again. | Неделя проходит спокойно, и в понедельник третьей недели семестра всех вновь эвакуируют из университета. |
| During the Ausf. | F2, Ausf. |
| When he began learning how to program by himself, he was in his first semester as an undergraduate. | Он начал учиться программировать на первом семестре в университете. |
| Credit mistakes are made during the boom, not during the crash, so the argument goes. | Ошибки по кредитам были сделаны во время подъема экономики, а не во время краха, так говорится в аргументах. |
| These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter. | Это дети на площадке около школы в Женеве во время каникул зимой. Большинство детей счастливы это же каникулы. |
| Both range in temperature from about during the winter to about during the summer. | Температура воды в обоих водоёмах колеблется от 20 C зимой до 22 C летом. |
| Group discussions during the workshop. | Общая дискуссия. |
| Be quiet during the lesson. | Веди себя тихо на уроке. |
| They talked during the movie. | Во время фильма они разговаривали. |
| Bears hibernate during the winter. | Медведи зимой впадают в спячку. |
| Silence reigned during the speech. | Во время речи царило молчание. |
| At Corvinus University there have already been three bomb alerts in this very semester, and none of them were training exercises. | В этом семестре в Университете Корвинуса уже трижды было сообщено о заложенной бомбе, и ни одно из этих предупреждений не было учебным. |
| The boat sank during the storm. | Корабль затонул во время шторма. |
| The sun shines during the day. | Солнце светит днём. |
| During the winter, he complains about the cold and during the summer he complains about the heat. | Зимой от жалуется на холод, а летом на жару. |
| The heyday of Saddams's relations with the Arab world came during the Iran Iraq war during the 1980s. | Лучшей порой отношений Саддама с арабским миром была ирано иракская война в 1980 х годах. |
| After 1608, they performed at the indoor Blackfriars Theatre during the winter and the Globe during the summer. | После 1608 года они начали выступать зимой в крытом театре Блэкфрайерс , а в Глобусе работать летом. |
Related searches : During Semester Break - During This Semester - During Semester Time - Throughout The Semester - In The Semester - During The Forum - During The Phd - During The Party - During The Continuance - During The Making - During The Leave - During The Exam - During The Appointment
