Translation of "each party represents" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Each State Party | 1. Каждое Государство участник |
| Trillian represents each service with a different colored sphere. | В Trillian каждый протокол обозначен сферой определённого цвета. |
| 1. Each State Party shall | 1. Каждое Государство участник |
| Recent federal elections have been dominated by the Conservative Party since the party currently represents 13 of 14 federal ridings in Saskatchewan, while the Liberal Party of Canada represents one federal riding. | На федеральных выборах 2011 большинство мест от провинции в парламенте Канады получила Консервативная партии 13 из 14 федеральных округов, в то время как Либеральная партия Канады победила в одном федеральном округе. |
| 2. Each State Party may establish | 2. Каждое государство участник может предусмотреть |
| So the Three Represents is an effort to salvage one party rule. | Так что Тезис о трех представительствах является попыткой спасти однопартийную систему правления. |
| Could the center left, which she represents, lose control of the party? | Могли бы лево центристы, которых она представляет, потерять контроль над партией? |
| The Three Represents has several official versions, each including the words always, China, and represent. | Существует несколько официальных версий Тезиса о трех представительствах партии , каждая из которых содержит слова всегда , Китай и представлять . |
| Each State Party shall, in accordance with its domestic law | Каждое Государство участник, в соответствии со своим внутренним законодательством |
| Each party interpreted the statement as being in their favor. | Обе стороны могут интерпретировать его в свою пользу. |
| Former United States senator George Mitchell represents a relatively neutral third party supervising the current talks. | Бывший американский сенатор Джордж Митчелл представляет относительно нейтральную третью сторону, контролирующую текущие переговоры. |
| His Belgian colleague, Filip Dewinter, represents a Flemish nationalist party tainted by wartime collaboration with the Nazis. | Его бельгийский коллега, Филипп Девинтер, представляет Фламандскую националистическую партию, запятнавшую себя сотрудничеством с нацистами во время войны. |
| Nana Akufo Addo, the leader of the largest opposition party, New Patriotic Party, comes in at 981,057 likes on Facebook, which represents an increase of 265,341. | Нана Акуфо Аддо, который возглавляет крупнейшую ганскую оппозиционную партию Новые патриоты , набрал 981 057 лайков на Facebook, упрочив свой июньский показатель на 265 341 лайк. |
| Yellow represents tolerance. | Жёлтый цвет символизирует терпимость. |
| The green represents Paralympics and orange represents barrier free in Japanese. | Зеленые означают Паралимпиада , и оранжевые означают без барьеров на японском. |
| It is two years since the Chinese Communist Party (CCP) unveiled its new ideological credo, called the Three Represents. | Два года прошло с тех пор, как Коммунистическая Партия Китая (КПК) обнародовала свое новое идеологическое кредо под названием Тезис о трех представительствах партии . |
| The 16th Party Congress should in turn elect the 16th Central Committee, Party Congress representatives should be elected by each provincial party congress, and so on. | XVI съезд партии должен в свою очередь избрать XVI Центральный комитет, а делегаты съезда избираются местными партийными съездами и т.д.. |
| Tom and Mary were paying each other out at the party last night. | Том с Мэри весь вечер поддевали друг друга на вчерашней вечеринке. |
| They think that the dictatorship of the proletariat means that the communist party represents the interests of the working class. | Они думают, что диктатура пролетариата означает, что коммунистическая партия представляет интересы рабочего класса. |
| The Three Mis Represents | Три ложных представительства |
| She represents pure strength. | Она показала нам, какова может быть сила духа. |
| Who represents the defendant? | Кто защищает обвиняемого? |
| Who represents the defendant? | Кто представляет интересы подсудимого? |
| Each analogy contains an element of truth, but none, of course, corresponds to the realities of the challenges Iran represents. | В каждой аналогии есть рациональное зерно, но, конечно, ни одна не соответствует реальным проблемам, создаваемым Ираном. |
| Each State Party shall take such measures as may be necessary, within available means | Каждое Государство участник принимает, в пределах имеющихся возможностей, такие меры, какие могут потребоваться для |
| Maya represents the ideal citizen, and the beehive represents a well organized militarist society. | Майя символизирует идеального гражданина, а улей хорошо организованное милитаристское общество. |
| Party officials don't hover over each step of the process, and virtually no cutting of completed products is carried out on Party orders. | Партийные работники не контролируют каждый этап процесса, и практически никто не заставляет резать готовый материал по приказу Партии. |
| White represents peace, and dignity. | Белый мир и достоинство. |
| Green represents hope, and faith. | Зелёный надежду и веру. |
| 1. Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible at least | 1. Каждое государство участник принимает необходимые меры с целью привлечения к уголовной ответственности по крайней мере |
| The war was atrocious and divisive with each party dug in firmly in their respective trenches. | Война была жестокой и разделила общество на две части каждая надежно окопалась в своей траншее. |
| 2. Without prejudice to other international obligations of the State Party with regard to the deprivation of liberty, each State Party shall, in its legislation | 2. Без ущерба для других международных обязательств государства участника, касающихся лишения свободы, каждое государство участник в своем законодательстве |
| And this explanation represents great progress. | Такое объяснение огромный шаг вперёд. |
| Quantitative easing represents one such attempt. | Количественное смягчение одна из подобных попыток. |
| The following selection represents their choices. | И они представили следующее собрание фотографий. |
| Agriculture represents 31.2 , of GDP (2004). | Сельское хозяйство представляет собой 31,2 от ВВП (2004). |
| In Roman numerals it represents 50. | В римской системе счисления означает 50. |
| Blue represents the sky and freedom. | Синий цвет символизирует небо и свободу. |
| The American Dream represents the dreams of each American, and it is based on the protection of individual rights the China Dream represents the dream of the nation, which is based on re enforcement of the state s power. | Американская мечта представляет собой мечту каждого отдельно взятого американца, и она основывается на защите прав каждого отдельного гражданина китайская мечта представляет собой мечту всей нации, которая основывается на укреплении власти страны. |
| The party would reform its political positions through party congresses in which delegates from each republic were represented and voted on changes to party policy, the last of which was held in 1990. | Участник реформы в своей политической позиции через участника съездов, в котором делегаты от каждой республики были представлены на голосование, последняя из которых состоялась в 1990 году. |
| If the input of the function represents time, then the derivative represents change with respect to time. | Если входом функции является время, то производная представляет собой изменение по времени. |
| 3. Each State Party shall ensure that the authorities referred to in paragraph 1 of this article | 3. Каждое государство участник обеспечивает, чтобы органы, о которых говорится в пункте 1 настоящей статьи |
| 1. Each State Party shall take the necessary measures to prevent and punish under its criminal law | 1. Каждое государство участник принимает необходимые меры для предупреждения и пресечения в уголовном порядке |
| Indeed, the EU represents many things simultaneously. | Действительно, ЕС символизирует сразу несколько вещей. |
| This combination represents a vast administrative undertaking. | Эта комбинация требует огромных административных усилий. |
Related searches : Party Represents - Each Party - Represents - Each Party Warrants - Each Other Party - Each Party Itself - Each Respective Party - Each Party Agrees - Each A Party - By Each Party - Of Each Party - Each Party Acknowledges - Each Party Hereto - Each Party Undertakes
