Translation of "trust your judgement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Judgement - translation :

Trust - translation :

Your - translation :

Keywords : суждение суждения суждений рассудок приговора доверяю доверяешь доверять доверяете довериться ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

You are correct in your judgement.	Вы правы в своём суждении.
Trust your instincts.	Доверяй своим инстинктам.
Trust your instincts.	Доверяйте своим инстинктам.
Trust your intuition.	Доверяй своей интуиции.
Trust your intuition.	Доверься своей интуиции.
Trust your intuition.	Доверьтесь своей интуиции.
Trust your intuition.	Доверяйте своей интуиции.
Never trust your enemy.	Никогда не доверяйте врагу.
Never trust your enemy.	Никогда не доверяй врагу.
I trust your advice.	Я доверяю твоему совету.
I trust your advice.	Я доверяю вашему совету.
I completely trust your abilities.	Я полностью доверяю твоему умению.
I won't betray your trust.	Я не обману твоего доверия.
I won't betray your trust.	Я не обману вашего доверия.
Don't you trust your instincts?	Ты не доверяешь своим инстинктам?
Don't you trust your instincts?	Вы не доверяете своим инстинктам?
You should trust your intuition.	Вам следует доверять своей интуиции.
You should trust your intuition.	Тебе следует доверять своей интуиции.
Learn to trust your instincts.	Научись доверять инстинктам.
Nor did he tell us, Trust us. Trust your country.	Он также и не говорил Доверяйте нам. Доверяйте своей стране.
Who told you you can go against your guardian (ruler) and misinterpret his judgement?	Кто вам сказал, что вы можете идти против своего настоятеля (правителя) и неверно истолковывать его наказание?
Why don't you trust your parents?	Почему вы не доверяете собственным родителям?
Your own father doesn't trust you.	Тебе твой собственный отец не доверяет.
Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru	Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру
Judgement calls are what thrive now.	Сейчас процветает вкусовщинка.
King of the Day of Judgement.	(Единственному) Царю Правителю Дня Воздаяния!
The judgement went against the government.	Решение было вынесено против правительства.
Why place your trust in an advertisement.	Почему вы верите рекламе?
You shouldn't trust your memory so much.	Не полагайтесь слишком на свою память.
Don't be afraid to trust your intuition.	Не бойся доверять своей интуиции.
Don't be afraid to trust your intuition.	Не бойтесь доверять своей интуиции.
Governments also have to make this judgement.	Правительству также необходимо сделать такую оценку.
It was a manifest error of judgement.	Это была явная ошибка правосудия.
It expresses a pessimist judgement about Spain.	Слово Lazarillo стало нарицательным в Испании.
Would you trust this person with your child?	Вы доверите своего ребёнка этому человеку?
His definitive judgement is due January 27 th .	Окончательное решение будет принято 27 января.
The fairest assessment does not involve rushing to judgement.	Объективная оценка не включает в себя критику.
And place your trust in God if you truly believe.	И (только) на Аллаха полагайтесь, если вы верующие!
I trust your ability to know what to do instinctively.	Я верю твоему интуитивному чутью.
Trust generates trust.	Доверие рождает доверие.
These questions help the public to make an informed judgement.	Такие вопросы помогают публике вынести разумное суждение.
The firm has a great deal of trust in your ability.	Компания очень полагается на ваши способности.
If you do like this, you won't justify your friends' trust.	Если ты так будешь делать, не оправдаешь доверия друзей.
Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance?	Неужели суда закона времен невежества (который основан на человеческих страстях и прихотях) они иудеи хотят? И кто же лучше справедливее Аллаха по суду закону для людей, убежденных (в том, что суд, решение и закон Аллаха являются истинными и самыми лучшими)?
When they don t, he delivers judgement day to them on earth.	Если те отказываются герой устраивает им земной судный день.

Показать эту страницу на русском языке