Translation of "ease your pain" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Laughter helps ease the pain.
Смех помогает облегчить боль.
These pills will ease the pain.
Эти таблетки успокоят боль.
The nurse gave Tom something to ease the pain.
Медсестра дала Тому что то, чтобы смягчить боль.
Their pain is your pain.
Их боль это ваша боль.
This medicine will ease your cramps.
Это лекарство облегчит ваши спазмы.
I feel your pain.
Я чувствую твою боль.
I feel your pain, buddy.
Сочувствую тебе, дружище.
Keynesian stimulus policies might help ease the pain a bit for individual countries acting in isolation.
Стимулы, предусмотренные экономической теорией Кейнса, помогут лишь немного снизить болезненность ситуации для отдельных стран, действующих в изоляции.
I came to cure your pain.
Я пришёл, чтобы излечить твою болезнь.
We switch roles, with him standing on my feet, but it doesn t really help ease the pain.
Мы меняемся ролями, теперь он стоит на моих ногах, но это практически не облегчает боль.
It's important that you share your pain.
Важно, что вы делитесь своей болью.
Do you feel any pain in your stomach?
Вы чувствуете какие нибудь боли в желудке?
In your language, does heart rhyme with pain ?
В твоём языке слова сердце и боль рифмуются?
At ease.
Расслабьтесь.
At ease.
Чувствуйте себя непринуждённо.
If you have pain in your chest, consult your doctor right away.
Если у тебя боли в груди, немедленно проконсультируйся с врачом.
And I know it is your pain to bear.
И я знаю, это боль, которую ты должен пережить
When will you be relieved from your prolonged pain?
Когда же ты освободишься от этих затянувшихся страданий?
Stand at ease!
Вольно!
But there are reforms that can facilitate economic adjustment, and thus ease social pain by countering the growth in long term unemployment.
Но существуют реформы, которые могут содействовать экономическому приспособлению, и, следовательно, облегчить социальные проблемы посредством противостояния долговременному росту безработицы.
Recently, she says, I saw a patient spend 14 days in emergency, in great pain, without anything being done to ease her suffering.
Недавно, говорит она, я видела пациентку, которая провела 14 дней в отделении скорой помощи, в страшных болях, и никто не принял необходимые меры, чтобы их облегчить.
Do you feel pain in any other part of your body?
Где нибудь ещё чувствуете боль?
I'm sorry for the pain I caused you and your family.
Прости за боль, которую я причинил тебе и твоей семье.
To the woman he said, I will greatly multiply your pain in childbirth. In pain you will bear children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.
Жене сказал умножая умножу скорбь твою в беременности твоей в болезни будешь рождать детей и к мужу твоему влечение твое, и он будет господствовать над тобою.
'Oh, nothing. Only your Papa has returned, and they don't feel at ease with you.'
Так ваш папа приехал, и потом с вами они стесняются.
This fear may now ease.
Теперь этот страх может ослабнуть.
He writes English with ease.
Он пишет по английски с лёгкостью.
Tom is totally at ease.
Том чувствует себя совершенно непринуждённо.
Renewed pain for yourself, and pain for the child!
К новым страданиям с вашей стороны, к мучениям для ребенка?
Platform bias or ease of rigging?
Разнородность платформ или простота монтажа?
I found his house with ease.
Я с лёгкостью нашёл его дом.
I found his house with ease.
Я легко нашёл его дом.
His smile put her at ease.
Его улыбка ободрила её.
His smile put her at ease.
Его улыбка успокоила её.
He did the crossword with ease.
Он легко разгадал кроссворд.
He solved the problem with ease.
Он легко решил эту задачу.
He solved the problem with ease.
Он решил проблему с лёгкостью.
He solved the problem with ease.
Он с лёгкостью решил задачу.
She finished the job with ease.
Она с легкостью закончила работу.
She passed the examination with ease.
Она с лёгкостью сдала экзамены.
She passed the examination with ease.
Она с лёгкостью прошла проверку.
She solved the problem with ease.
Она легко решила задачу.
She solved the problem with ease.
Она с лёгкостью решила задачу.
Tom tried to ease the tension.
Том старался ослабить напряжение.
Tom tried to ease the tension.
Том попытался разрядить обстановку.

 

Related searches : Ease The Pain - Ease My Pain - Take Your Ease - Ease Your Mind - For Your Ease - At Your Ease - Ease Your Work - Ease Your Life - Ease Your Burden - Ease Your Way - Ease Your Search - Ease Your Workload