Translation of "eastern german states" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (iii) Three from Eastern European States | iii) три от государств Восточной Европы |
| (c) Six seats for Eastern European States | c) шесть мест для государств Восточной Европы |
| United States District Court, Eastern District of Texas | Окружной суд Соединенных Штатов, восточный округ Техаса |
| Target countries Central, Eastern and South Eastern European transition economies, Commonwealth of Independent States (CIS). | Страны осуществления. Страны переходного периода Центральной и Восточной Европы (СЦВЕ), Юго Восточной Европы и Содружества Независимых Государств (СНГ). |
| The postwar architecture of German foreign policy has been made up of several bridges to the United States, to France, to Britain, to smaller EU member states, to Central and Eastern Europe, and to Russia. | Послевоенное устройство внешней политики Германии создано из нескольких мостов, связывающих ее с США, Францией, Британией и малым странами членами ЕС, с Центральной и Восточной Европой, с Россией. |
| Eastern Europe and the states on the Soviet periphery won their independence | Германия снова объединилась |
| The same is true for Eastern Europe, the ex Soviet states, and Latin America. | Схожая ситуация наблюдается и в Восточной Европе, постсоветских государствах и Латинской Америке. |
| Unemployment is high and growing, as German companies move production to low wage countries in Eastern Europe or Asia. | В Германии начинает воцаряться неизмененный капитализм . |
| Unemployment is high and growing, as German companies move production to low wage countries in Eastern Europe or Asia. | Поскольку немецкие компании перемещают производство в низкооплачиваемые страны Восточной Европы или Азии, уровень безработицы стал довольно высоким и все еще продолжает расти. |
| 59 52. Observer status for the Organisation of Eastern Caribbean States in the General Assembly | 59 52. Предоставление Организации восточнокарибских государств статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Organisation of Eastern Caribbean States, | желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Организацией восточнокарибских государств, |
| (i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States | i) двое из числа избранных от государств Африки, двое из числа избранных от государств Восточной Европы и двое из числа избранных от государств Западной Европы и других государств |
| Meanwhile, German diplomacy is actively reconstructing the country s economic and cultural spheres of influence, and not only in Eastern Europe. | Тем временем, дипломатия Германии активно реконструирует экономические и культурные сферы влияния, и не только в Восточной Европе. |
| 56 110. Economic assistance to the Eastern European States affected by the developments in the Balkans | 56 110. Экономическая помощь восточноевропейским государствам, пострадавшим в результате событий на Балканах |
| 55 170. Economic assistance to the Eastern European States affected by the developments in the Balkans | 55 170. Экономическая помощь восточноевропейским государствам, пострадавшим в результате событий на Балканах |
| Some players in Eastern and Southern Germany and Austria prefer German decks with the suits of Acorns, Leaves, Hearts and Bells. | Игроки в Восточной и Южной Германии и в Австрии предпочитают немецкие колоды с мастями желуди, листья, сердца и бубенчики. |
| This has created jobs in central and eastern Europe, while boosting prosperity in the older member states. | Это создало новые рабочие места в центральной и восточной Европе, одновременно усиливая процветание в старых странах членах. |
| It is now urgent that the insights that have animated Franco German relations be applied to all of Central and Eastern Europe. | Сегодня остро необходимо применить взгляды, возродившие французско немецкие отношения, ко всей Центральной и Восточной Европе. |
| Eastern Europe is the eastern part of the European continent. | Климат стран Восточной Европы менее влажный и более теплее Западной. |
| French and German disagreements with the United States in 2003 generated deep divisions in the EU. | Разногласия Франции и Германии с США в 2003 году привели к глубоким противоречиям внутри ЕС. |
| Flood, Eastern Kazakhstan. | Наводнение, Восточный Казахстан. |
| The eastern neighbors are not like the central European states that negotiated EU accession in the 1990 s. | Восточные соседи не похожи на государства центральной Европы, которые согласовали свое вступление в ЕС в 1990 х годах. |
| Impacting much of the eastern states of Andhra Pradesh and Telangana, the heat wave forced many people indoors. | Аномальная жара затронула большую часть восточных штатов Андхра Прадеш и Телангана, где люди были вынуждены оставаться в помещениях. |
| Enlargement of the EU with a number of Central and Eastern European countries will strengthen resistance to Franco German initiatives in this direction. | Расширение Евросоюза за счет ряда стран Центральной и Восточной Европы приведет к усилению сопротивления франко германским инициативам в этом направлении. |
| Hopefully, Serbia s decision will inspire the other states of Central and Eastern Europe, including states that have won membership in the European Union, to follow its lead. | Хотелось бы надеяться, что решение Сербии вдохновит другие государства Центральной и Восточной Европы, последовать ее примеру, включая государства, которые выиграли членство в Европейском Союзе. |
| The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language. | В каждом государстве немецкий язык обладает собственной спецификой употребления (см. |
| A Middle Eastern Union? | Ближневосточный союз? |
| Europe s Three Eastern Questions | Три восточных вопроса Европы |
| Western Europe s Eastern Challenge | Восточная проблема Западной Европы |
| Asia s Middle Eastern Shadow | Ближневосточная тень Азии |
| Douma, Eastern Ghouta, Syria. | Дума, Восточная Гута, Сирия. |
| I m Middle Eastern, man. | Я человек, живущий на Среднем Востоке. |
| In parallel with the Scandinavian crisis, communism collapsed in Eastern Europe in 1989 and in 1991 in the Baltic states. | Параллельно со скандинавским кризисом произошло падение коммунизма в Восточной Европе и странах Балтии в 1989 и 1991 годах соответственно. |
| Noting that the Chief Minister of Montserrat assumed the chairmanship of the Organization of Eastern Caribbean States in May 2003, | отмечая, что в мае 2003 года главный министр Монтсеррата начал выполнять обязанности председателя Организации восточнокарибских государств, |
| Alagoas () is one of the 27 states of Brazil and is situated in the eastern part of the Northeast Region. | Алаго ас () штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо восточном регионе страны. |
| Only if Germany and Poland, together with the smaller eastern member states, jointly advocate such an eastern and neighborhood policy towards Ukraine, will EU policy as a whole receive the necessary power and perseverance. | Только если Германия и Польша вместе с менее крупными восточными странами членами поддержат такую восточную и соседскую политику в отношении Украины, политика ЕС в цело сможет получить необходимое влияние и устойчивость. |
| Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists. | Кроме того, немецкие политики редко прислушиваются к советам немецких экономистов. |
| Moreover, German Chancellor Angela Merkel took the liberty of pondering whether imperiled states should be excluded from the eurozone. | Более того, германский канцлер Ангела Меркель позволила себе размышлять по поводу того, следует ли исключать страны, которые находятся в опасном положении, из еврозоны. |
| The effectiveness of Franco German resistance to American hegemony was qualified, though, by the reactions of other European states. | Однако эффективность франко германского сопротивления американской гегемонии была ограничена реакцией других европейских государств. |
| That was when countries in Eastern Europe, notably Hungary and the Baltic States, got into trouble and had to be rescued. | Это было в тот момент, когда страны в Восточной Европе, в особенности Венгрия и балтийские страны, попали в трудное положение, и их надо было спасать. |
| I expressed the other obligation by talking about the necessity of creating blooming landscapes in the new eastern states of Germany. | Я выражал другое обязательство, говоря о необходимости создания условий для процветания в новых восточных землях Германии. |
| You speak German. | Ты говоришь по немецки. |
| He speaks German. | Он говорит по немецки. |
| She speaks German. | Она говорит по немецки. |
| I speak German. | Я говорю на немецком. |
Related searches : Eastern States - Eastern European States - Eastern United States - Eastern Member States - German Federal States - German Law States - Newly-formed German States - States - Eastern Countries - Eastern Part - Eastern Cape - Eastern Mediterranean - South Eastern
