Translation of "ecb stimulus" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Stimulus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Finally, after a good start, the ECB has now placed on hold the additional monetary stimulus that the eurozone needs. | Наконец, после хорошего начала, ЕЦБ сейчас медлит с предоставлением дополнительных монетарных стимулов, в которых нуждается Еврозона. |
| If inflation remains low, the ECB might feel freer to pursue further rounds of monetary stimulus, undermining fiscal objectives further. | Если инфляция будет оставаться низкой, ЕЦБ может почувствовать себя более свободным для осуществления следующих этапов монетарного стимулирования, еще более подрывая достижение финансовых целей. |
| Debt Friendly Stimulus | Стимул, дружелюбный к долгам |
| The Stimulus Ostriches | Стимулы страусов |
| Capturing the ECB | Захват ЕЦБ |
| The Naked ECB | Открытый ЕЦБ |
| Is Stimulus Still Necessary? | Есть ли еще необходимость в стимулах? |
| A stimulus is needed. | Нужен стимул. |
| The Poverty of Stimulus | Недостаток стимулов |
| Expect more ECB bashing. | Все это сбивает ЕЦБ с толку, добавляя впечатление, что дела в Европе плохи, и что еще более важно, говорит о желании нерадивых правительств использовать ЕЦБ в качестве козла отпущения для оправдания своих неудач. И следует ожидать дальнейших нападок на ЕЦБ. |
| Expect more ECB bashing. | И следует ожидать дальнейших нападок на ЕЦБ. |
| The euro zone s less competitive economies are tethered to monetary policy (interest rates) set by the ECB, but pursue diverse approaches to bank bailouts and fiscal stimulus. | Менее конкурентоспособные страны ЕС привязаны к денежной политике (процентным ставкам), установленной Европейским центральным банком, однако их подход к банковским санациям и фискальной стимуляции остаётся неодинаковым. |
| The Bogey of Fiscal Stimulus | Злой дух фискальных стимулов |
| The Case for Fiscal Stimulus | Аргументы в защиту налогово бюджетного стимулирования |
| How Independent Is The ECB? | Насколько независим Европейский Центральный Банк? |
| The ECB was more cautious. | ЕЦБ был более осторожным. |
| Is the ECB Doing Enough? | Достаточно ли делает ЕЦБ? |
| But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus. | Но стимул, который нужен по обе стороны Атлантики это финансовый стимул. |
| All Stimulus Roads Lead to China | Все дороги процессов стимулирования ведут в Китай. |
| Less Bang for America s Stimulus Buck | Меньше шума о стимулирующем воздействии американского доллара |
| Now we're running a stimulus package. | Сейчас мы сидим на стимуляторе |
| Clearly, we need a global stimulus. | Очевидно, что нам необходим глобальный импульс. |
| America needs a big stimulus package. | Америке нужен большой пакет стимулов. |
| Fiscal stimulus is needed as well. | Необходимо также фискальное стимулирование. |
| Fiscal stimulus is a tricky business. | Финансовое стимулирование коварный бизнес. |
| He doesn't respond to the stimulus. | Он не реагирует на раздражители. |
| Together, the ECB and the EFSF could do what the ECB cannot do on its own. | Вместе ЕЦБ и EFSF могли бы сделать то, что ЕЦБ не может сделать в одиночку. |
| Out of Step at the ECB | Расхождение позиций ЕЦБ |
| Who Next at the ECB Helm? | Кто будет следующим у руля ЕЦБ? |
| The ECB Picks Up The Pace | ЕЦБ набирает обороты |
| Trichet Takes Control At The ECB | Трише берет в свои руки руководство в EЦБ |
| But the stimulus effect of quantitative easing is far less certain than even that of fiscal stimulus. | Однако эффект от стимулов по валютному стимулированию является гораздо менее надежным, чем даже эффект от финансовых стимулов. |
| And for that we need fiscal stimulus ideally, the debt friendly stimulus that raises taxes and expenditures equally. | И для этого нам нужны финансовые стимулы в идеале, дружественные к долгу стимулы, которые в равной степени повышают налоги и расходы. |
| It's called the trillion dollar stimulus package. | под названием триллион долларов , |
| A renewed emphasis on stimulus must be augmented by global coordination on the timing and content of stimulus measures. | Нужно вновь уделить внимание стимулам, подкрепив это глобальной координацией по срокам и согласованием стимулирующих мер. |
| A Wake Up Call for the ECB | Тревожный звонок для ЕЦБ |
| That points towards reliance on the ECB. | Это указывает на зависимость от ЕЦБ. |
| The ECB should follow a similar course. | ЕЦБ должен следовать подобному курсу. |
| The ECB will be scapegoated for that. | Козлом отпущения за это сделают ЕЦБ . |
| And whose central bank is the ECB? | И чьим центральным банком является ЕЦБ? |
| Just last month, ECB President Mario Draghi provided a textbook example of how these negotiations could, and should, have progressed, when he outmaneuvered German opposition to the monetary stimulus that Europe clearly needed. | Буквально в минувшем месяце президент ЕЦБ Марио Драги дал образцовый пример того, как могут и должны вестись подобные переговоры он переиграл Германию, которая противилась идее монетарных стимулов, в которых Европа так явно нуждалась. |
| The necessary policy actions involve aggressive macroeconomic stimulus. | Необходимые стратегические действия должны включать агрессивный макроэкономический стимул. |
| But how large must such a stimulus be? | Но насколько масштабными должны быть такие стимулы? |
| The stimulus to trade and investment is manifest. | Стимул к торговле и инвестициям налицо. |
| A second fiscal stimulus package is therefore likely. | Таким образом, следует ожидать повторных стимулирующих мер. |
Related searches : Ecb Decision - Ecb Tender - Ecb Eligibility - Ecb Eligible - Ecb Public - Ecb President - Ecb Staff - Ecb Council - Ecb Policy - Ecb Meeting - Ecb Officials - Ecb Fixing - Ecb Board
