Translation of "economic activities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These activities should be explored in a framework of economic development across Central Asia. | Эта деятельность должна проводиться в рамках экономического развития всей Средней Азии. |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Environmental activities | Экологическая деятельность |
| 2005 205 Operational activities segment of the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council | 2005 205 Этап основной сессии Экономического и Социального Совета 2005 года, посвященный оперативной деятельности |
| 2. Urges the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to continue deepening its coordination and mutual support activities with the Latin American Economic System | 2. настоятельно призывает Экономическую комиссию для Латинской Америки и Карибского бассейна продолжать углублять свою деятельность по координации и взаимной поддержке с Латиноамериканской экономической системой |
| 3. Urges the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to continue deepening its coordination and mutual support activities with the Latin American Economic System | 3. настоятельно призывает Экономическую комиссию для Латинской Америки и Карибского бассейна продолжать углублять свою деятельность по координации и взаимной поддержке с Латиноамериканской экономической системой |
| 56 66. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 56 66. Экономическая и иная деятельность, которая затрагивает интересы народов несамоуправляющихся территорий |
| 57 132. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 57 132. Экономическая и иная деятельность, которая затрагивает интересы народов несамоуправляющихся территорий |
| 58 103. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 58 103. Экономическая и иная деятельность, которая затрагивает интересы народов несамоуправляющихся территорий |
| 59 128. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 59 128. Экономическая и иная деятельность, которая затрагивает интересы народов несамоуправляющихся территорий |
| 60 111. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 60 111. Экономическая и иная деятельность, которая затрагивает интересы народов несамоуправляющихся территорий |
| 61 123. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 61 123. Экономическая и иная деятельность, которая затрагивает интересы народов несамоуправляющихся территорий |
| 62 113. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 62 113. Экономическая и иная деятельность, которая затрагивает интересы народов несамоуправляющихся территорий |
| 55 138. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories | 55 138. Экономическая и иная деятельность, которая затрагивает интересы народов несамоуправляющихся территорий |
| Research and teaching activities and activities in the legal and cultural fields | Научная, преподавательская, судебная и культурная деятельность |
| Of course, taxation of financial firms profits and bonuses should be made more similar to that of other economic activities. | Конечно, налогообложение прибыли и бонусов финансовых фирм должны быть похожи на налогообложение других видов экономической деятельности. |
| Iran scales back its nuclear activities, especially the enrichment of uranium fuel, in exchange for an end to economic sanctions. | Иран ограничивает свою деятельность в ядерной сфере, особенно обогащение уранового топлива, в обмен на отмену экономических санкций. |
| Economy from then on meant national economy as a topic for the economic activities of the citizens of a state. | Крупнейшие экономики мира в 2008 году по размеру ВВП (в миллионах долларов США) согласно данным МВФ См. |
| Jointly financed administrative activities | Совместно финансируемая административная деятельность |
| I like my activities. | Я люблю эту деятельность. |
| Academic and professional activities | Научно профессиональная деятельность |
| IOMC Inventory of Activities The IOMC Inventory of Activities provides details of the relevant programmes and activities of each IOMC Organization. | Перечень видов деятельности МПБОХВ Перечень видов деятельности МПБОХВ дает подробную информацию о соответствующих программах и мероприятиях каждой организации участницы МПБОХВ. |
| Nearly all the activities collected under the banner of science have developed institutional tendencies that are similar to their economic counterparts. | Практически вся деятельность, подпадающая под вывеску наука , разработала институциональные направления, аналогичные своим экономическим двойникам. |
| International financial liberalization, for example, has undermined the use of more inclusive and targeted developmental credit to promote desired economic activities. | Международная финансовая либерализация, например, подорвала использование более целевых кредитов на развитие для поощрения желаемой экономической деятельности. |
| How do they create and mobilize coherent teams of people in new economic activities if the requisite tacit knowledge is missing? | Как они создадут и мобилизуют команды связанных нужными связями людей для новых видов экономической деятельности, если им не хватает необходимых неявных знаний. |
| 3. Emphasizes the importance of discussion of humanitarian policies and activities in the General Assembly and the Economic and Social Council | 3. подчеркивает важность обсуждения политики и деятельности в гуманитарной области в Генеральной Ассамблее и Экономическом и Социальном Совете |
| 3. Emphasizes the importance of discussion of humanitarian policies and activities in the General Assembly and the Economic and Social Council | 3. подчеркивает важность обсуждения гуманитарной политики и деятельности в Генеральной Ассамблее и Экономическом и Социальном Совете |
| Economic strengths Since the 1990s some Spanish companies have gained multinational status, often expanding their activities in culturally close Latin America. | С 1990 х годов некоторые испанские компании получили статус многонациональных и часто расширяют свою деятельность в культурно близких странах Латинской Америки. |
| Regional dimensions of operational activities | Региональные аспекты оперативной деятельности |
| Track and time daily activities | Ведение и расчёт во времени ежедневных дел |
| Activities and Privacy Manager Tool | Утилита управления активностью и конфиденциальностью |
| RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES | СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИЕ МЕРОПРИЯТИЯ |
| quot (b) Other activities. quot | b) прочие мероприятия. quot |
| Framework for ludic therapeutic activities | Фреймворк для игро терапевтической деятельности |
| Professional, diplomatic and governmental activities | Профессиональная, дипломатическая деятельность и работа в правительстве |
| Activities relating to international conferences | Участие в международных конференциях |
| What exactly are the activities? | Какие именно мероприятия проходят? |
| 3. Emphasizes the importance of the discussion of humanitarian policies and activities in the General Assembly and the Economic and Social Council | 3. подчеркивает важность обсуждения политики и деятельности в гуманитарной области в Генеральной Ассамблее и Экономическом и Социальном Совете |
| 4. Emphasizes the importance of the discussion of humanitarian policies and activities in the General Assembly and the Economic and Social Council | 4. особо отмечает важность обсуждения гуманитарной политики и деятельности в рамках Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета |
| Having considered the item entitled Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories , | рассмотрев пункт, озаглавленный Экономическая и иная деятельность, которая затрагивает интересы народов несамоуправляющихся территорий , |
| The nature and mix of economic and social activities and consumer needs The efficiency with which energy is consumed in different applications. | характера и структуры экономической и социальной деятельности и потребностей потребителей |
| The IMF s expression of its economic views to local publics should then be protected by international agreement, much like embassies and their activities. | Представление экономических взглядов МВФ местной общественности должно будет защищено международным соглашением, во многом как посольства и их деятельность. |
| Dissidents who attempt to fund their activities by conducting private business sometimes find themselves jailed for economic crimes like fraud and illegal publishing. | Диссиденты, старающиеся финансировать свою деятельность путем частного предпринимательства, часто оказываются в тюрьме по обвинениям в экономических преступлениях, таких как мошенничество и незаконная издательская деятельность. |
| Evaluation of operational activities for development | Оценка оперативной деятельности в целях развития |
| Are your activities limited to Moscow? | Ваши действия ограничиваются только Москвой? |
Related searches : Foreign Economic Activities - Market Economic Activities - Activities - Economic Struggle - Economic Needs - Economic Report - Economic Implications - Economic Approach - Economic Means - Economic Man - Economic Department - Economic Revival - Economic View
