Translation of "economic downfall" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, they ask Was his love of routine his downfall? | Теперь они спрашивают его погубила любовь к единожды заведенному порядку? |
| Indeed, living standards have been under severe pressure since Mubarak s downfall. | Фактически, после свержения Мубарака материальное благосостояние страны находится под жестким давлением. |
| What is happening in Poland, the country where communism s downfall began? | Что же происходит сейчас в Польше, стране, где началось низвержение коммунизма? |
| During two trips to Guinea in 1985 and 1986, I could not help but take notice of the economic and social downfall of the country. | Во время двух поездок в Гвинею в 1985 и 1986 годах, я не могла не обратить внимание на экономический и социальный упадок в стране. |
| Chernobyl changed Ukraine forever, and was a catalyst for the downfall of the Soviet Union. | Чернобыль навсегда изменил Украину и стал своеобразным катализатором для развала Советского Союза. |
| The downfall of many business leaders in recent years has been greed and selfish ambition. | Причиной падения многих бизнес лидеров в последние годы были жадность и сварливость. |
| We cannot be trapped so easily by things that taste good but will cause our downfall. | Нас не так то легко заманить в ловушку вкусными вещами, которые могут привести к нашей гибели. |
| I remember an early conversation with some young Egyptians shortly after President Hosni Mubarak s downfall in 2011. | Я помню ранние разговоры с некоторыми молодыми египтянами вскоре после падения режима президента Хосни Мубарака в 2011 году. |
| At the same time, Egypt and Saudi Arabia want desperately to avoid the downfall of Assad s regime. | В то же самое время Египет и Саудовская Аравия отчаянно желают избежать падения режима Ассада. |
| The Islamist governments that have emerged from the downfall of America s puppet regimes are no friends of an Iranian nuclear empire. | Исламистские правительства, которые возникли из павших американских марионеточных режимов, не являются друзьями иранской ядерной империи. |
| Hosni Mubarak, the secular despot who ran Egypt for 30 years until his downfall in 2011, had little time for Hamas. | Хосни Мубарак, который правил Египтом в течение 30 лет и был свергнут в 2011 г., был светским диктатором, не уделявшим особого внимания поддержке Хамас. |
| The lawyer's downfall came after police investigating Scarborough discovered he had been in regular phone contact with Ditta in February 2011. | Разоблачение юриста произошло после того, как полиция, расследующая деятельность Скарборо, выяснила, что он регулярно разговаривал с Дитта по телефону начиная с февраля 2011 года. |
| Let us hope that this spring ten years after the US invasion and Saddam s downfall brings Iraq a new and constructive beginning. | Будем надеяться, что весна этого года, спустя десять лет после американского вторжения и падения режима Саддама, принесет Ираку новые и конструктивные начинания. |
| Nevertheless, electronic eavesdropping without court authorization, of the sort Bush ordered starting in 2002, played a particularly important part in Nixon s downfall. | Тем не менее, электронное подслушивание без разрешения суда, которое Буш приказал начать в 2002 году, сыграло особенно важную роль в падении Никсона. |
| Triremes played a vital role in the Persian Wars, the creation of the Athenian maritime empire, and its downfall in the Peloponnesian War. | Триеры играли важную роль в Греко персидских войнах, в становлении морской империи Афин и её падении в результате Пелопоннесской войны. |
| This is the vengeful side of our fawning, as though the humiliation of worshipping idols must be balanced by our delight in their downfall. | Это мстительная сторона нашего прислуживания, как будто оскорбление культовых идолов должно быть уравновешено нашей радостью от их падения. |
| Libyan civil society is not as developed as its Egyptian and Tunisian counterparts, which further suggests that Qaddafi s downfall could result in tribal warfare. | Ливийское гражданское общество не так развито, как в Египте или Тунисе, что в дальнейшем позволяет предположить, что падение Каддафи может привести к межплеменной войне. |
| A downfall plotted to happen on a Kremlin supplied bed would be a denouement that not even one of Berlusconi s TV channels could dream up. | Падение, случившееся на предоставленной Кремлем кровати сюжет, чересчур скандальный даже для телевизионных каналов Берлускони. |
| This raises an interesting question was the downfall of Tudjmanism postponed by the opposition's fear of appearing more radical than was believed to be practical? | Это поднмает интересный вопрос не было ли падение туджманизма отсрочено боязнью оппозиции показаться более радикальной, чем практичной? |
| Economic slowness | Замедление экономики |
| Economic geography. | Экономическая география. |
| Misplaced national pride was the downfall of the last wild population of Nile rhinos, which lived in Garamba National Park in the Democratic Republic of the Congo. | Результатом неуместной национальной гордости стала гибель последней дикой популяции нильских носорогов, которые жили в национальном парке Гарамба в Демократической Республике Конго. |
| Its downfall, they believe, would mean dispossession and death for the regime s leadership and for a large part of the minority Alawite community from which it is drawn. | Его падение, по их мнению, будет означать лишение собственности и смерть для руководства режима, а также для значительной части меньшинства алавитов, из которой он создался. |
| Economic reconstruction is more accurately thought of as economic renewal . | Экономическую реконструкцию более точно называют экономическим восстановлением. |
| After all, economic theory should be grappling with economic history. | В конце концов, экономическая теория должна переплетаться с экономической историей. |
| Iraq s Economic Divide | Экономически разделенный Ирак |
| Learning Economic Dynamism | Как научиться динамизму в экономике |
| Erdoğan s Economic Revolution | Экономическая революция Эрдогана |
| Reforming Economic Reform | Реформирование экономической реформы |
| Russia s Economic Imperialism | Экономический империализм России |
| Inspiring Economic Growth | Как вдохновить экономический рост |
| The Party s abrupt vilification of Bo after lauding him for his leadership in Chongqing has fueled public cynicism over his orchestrated downfall and laid bare the leadership s thin ideological core. | Резкая критика Бо партией после похвал в его адрес за руководство в Чунцине вызвала общественный цинизм в отношении его организованного низложения и обнажила тонкое идеологическое ядро руководства. |
| On the other hand, the motive of anti graft characters is to prevent the party and the country's downfall under the theory that it's from the people, to the people . | А вот мотив персонажей, борющихся с коррупцией, это предотвращение распада страны под лозунгом от людей для людей . |
| As wildly different as the two cases are, Fatah resembles the French monarchy before the revolution, incapable of learning from experience or taking the steps needed to avoid its own downfall. | Фатх напоминает монархию во Франции до революции как бы ни далеки были эти исторические параллели неспособную сделать правильные выводы в направлении необходимых шагов, чтобы спасти себя от гибели. |
| He was able to strategize effectively on foreign policy, but was less able to control the personal insecurities that eventually led to his downfall a shortcoming that emerged only over time. | Он был в состоянии выработать стратегию эффективной внешней политики, но был в меньшей степени способен контролировать свое чувство небезопасности, что в конечном итоге привело к его падению и это недостаток, который проявился только с течением времени. |
| How Economic Superpowers Rise | Как возникают экономические супердержавы |
| Economic nationalism is growing. | Экономический национализм растет. |
| Financial Gain, Economic Pain | Финансовый рост экономические потрясения |
| Germany u0027s Economic Malaise | Болезненное состояние экономики Германии |
| It undermines economic growth. | Она подрывает экономический рост. |
| Economic Policy s Narrative Imperative | Необходимость наличия идеологии экономической политики |
| China s Evolving Economic System | Новая экономическая система Китая |
| China s New Economic Model | Новая экономическая модель Китая |
| Cleaning Up Economic Growth | Пусть экономический рост будет чистым |
| Economic Growth s Many Recipes | Многочисленные рецепты экономического роста |
Related searches : His Downfall - My Downfall - Social Downfall - Bring About Downfall - Economic Struggle - Economic Needs - Economic Report - Economic Implications - Economic Approach - Economic Means - Economic Man - Economic Department
