Translation of "economic sense" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Economic sense - translation :

Sense - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

It just makes economic sense.	Это просто имеет экономическую целесообразность.
But this makes no economic sense.	Но это не имеет никакого экономического смысла.
There is also a widespread sense of economic insecurity.	Чувствуется и экономическая незащищённость.
Economic policies are usually not technocratic in this sense.	Цель здесь проста вырабатывать электричество как можно дешевле.
So, for the pharmaceutical industry, racial categorizations make economic sense.	Таким образом, для фармацевтической промышленности расовая категоризация невыгодна в экономическом отношении.
So, for the pharmaceutical industry, racial categorizations make economic sense.	Таким образом, для фармацевтической промышленности расовая категоризация невыгодна в экономичес ом отношении.
Its only commitment is to new economic thinking, in the broadest sense.	Единственное обязательство это новое экономическое мышление в самом широком смысле.
To a large extent, economic recovery will depend on a much clearer sense of the direction of future economic change.	В большой степени экономическое возрождение будет зависеть от большей определенности в направлении будущих изменений в экономике.
In both economic and social policy terms, the Indian court s decision makes good sense.	И с экономической, и с социально политической точки зрения решение индийского суда имеет смысл.
Rising unemployment adds to a sense of economic insecurity, and may further weaken consumption.	Возрастающая безработица усиливает чувство экономической ненадежности и может еще больше уменьшить уровень потребления.
Hatoyama makes no economic sense in declaring that growth is important but that happiness comes first.	Заявления Хатоямы не несут экономического смысла, он говорит, что рост экономики это важно, но счастье прежде всего.
Diaspora blogger Uncommon Sense didn't think much had really changed on the economic front, noting that	Блогер интернет издания Uncommon Sense считает, что в экономике произошли лишь незначительные изменения
Germany s Angela Merkel says it makes economic sense to cut CO2, because the the economic consequences of inaction will be dramatic for us all.	Кевин Радд из Австралии соглашается с тем, что цена бездействия гораздо выше, чем цена действия .
Germany s Angela Merkel says it makes economic sense to cut CO2, because the the economic consequences of inaction will be dramatic for us all.	Ангела Меркель из Германии говорит о том, что сокращение CO2 имеет экономический смысл , потому что экономические последствия безде ствия будут драматичными для всех нас .
The population of al Jawf in the north has a similar sense of political and economic alienation.	У населения аль Джавф на севере похожее чувство политического и экономического отчуждения.
But Obama s victory might also be a testament to most US voters basic sense of economic reality.	Но победа Обамы может также свидетельствовать о взглядах большинства избирателей на экономическую реальность.
But this set up makes little sense in the face of the economic logic of European integration.	Однако подобная система имеет мало смысла в условиях экономической логики Европейской интеграции.
Makes sense.	Это логично.
Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security.	Безопасность не имеет ценности без свободы, но свобода без безопасности бессмысленна это касается как национальной, так и экономической свободы.
How can our economic life be re ordered to recreate a sense of community, trust, and environmental sustainability?	Как может наша экономическая жизнь быть перенаправлена на воссоздание чувства общности, доверия и обеспечения устойчивости окружающей среды?
In some sense, there is only one issue, and that is the war, which has exacerbated America s economic problems.	В некотором смысле, существует только одна проблема, а именно война, обострившая экономические проблемы Америки.
More generally, the Internet gives a sense of vastness to the world s economic activity that was never available before.	В более широком смысле, Интернет дает ощущение границ всемирной экономической деятельности, которое раньше было просто недоступно.
The anti inflationary bias, which made sense until recently, now is seriously out of whack with current economic realities.	Антиинфляционная политика, которая была необходима до недавнего времени, сейчас серьёзно отстаёт от текущих экономических реалий.
Within both India and Pakistan, economic disparities and a sense of social injustice have created fertile ground for conflict.	Внутри Индии и Пакистана экономические различия и чувство социальной несправедливости создали плодородную почву для конфликта.
I invented a thousand stories to make some sense of our economic poverty and turn it to spiritual richness.	В попытках как то объяснить природу нашей экономической бедности, я придумывала тысячу историй, перевоплощающих её в духовное богатство.
Uncommon Sense concluded	Издание Uncommon Sense подводит итог
It makes sense.	Понятно.
That's common sense.	Это благоразумно.
It makes sense.	Это имеет смысл.
It makes sense.	В этом есть смысл.
That makes sense.	В этом есть смысл.
This makes sense.	Это имеет смысл.
Nothing makes sense.	Ничего не имеет смысла.
Nothing makes sense.	Ничто не имеет смысла.
Nothing makes sense.	Всё бессмысленно.
This makes sense.	В этом есть смысл.
It'd make sense.	Это имело бы смысл.
That'd make sense.	Это имело бы смысл.
As an indicator of economic opportunity, they should welcome it, though it would make more sense if Indonesia replaced Russia.	Как к показателю экономических возможностей, к нему можно относиться благосклонно, хотя было бы больше смысла, если бы Россию заменила Индонезия.
The decision makes no economic sense, was how Maroš Šefčovič, the European Commission's vice president for energy union, put it.	Это решение не имеет экономического смысла, заявил Марош Шефчович, вице президент Европейской комиссии по вопросам энергетического союза. Мы хорошие клиенты.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
Once those aims are achieved and or Nabucco goes ahead, South Stream will be shelved because it doesn t make economic sense.	После того как эти цели будут достигнуты и или начнет действовать Набукко , строительство Южного потока будет отложено, поскольку он не оправдан с экономической точки зрения.
But markets do not trust this message and for good reason it is not credible, because it makes no economic sense.	Но рынки не доверяют этому посланию и по понятной причине оно не заслуживает доверия, потому что в нем нет экономического смысла.
That makes some sense.	В этом есть кое какой смысл.
It makes eminent sense.	Данные подсчёты основывались на математике конца света , предложенной Томасом Мальтусом население растёт в геометрической прогрессии, в то время как производство пищевых продуктов отстаёт. С данной идеей трудно поспорить.

Показать эту страницу на русском языке