Translation of "economic success" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Economic success - translation :

Success - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую успех успеха успеху успехом успехе

Examples (External sources, not reviewed)

Asia s resurgence began with Japan s economic success.	Возрождение Азии началось с экономического успеха Японии.
Economic success is the region s financial asset.	Успех в экономике это финансовый актив региона.
In economic terms, they have had considerable success.	С экономической точки зрения, они имели огромный успех.
But how important is democracy for economic success?	Но насколько важным является наличие демократии для успеха экономического развития?
Social sustainability is essential for long term economic success.	Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха.
Their hold on power is not imperiled by economic success.	Экономические успехи не подвергают опасности их пребывание у власти.
Several factors appear to explain the Nordic countries economic success.	Экономический успех североевропейских стран объясняется несколькими факторами.
Being democratic does not seem important in securing economic success.	Наличие демократического строя, по видимому, не является важным моментом в обеспечении гарантированного экономического успеха.
Indian economic success is an American interest on its own.	Индийский экономический успех Америке интересен сам по себе.
Maintaining regional stability is thus critical for US (and global) economic success.	Таким образом, поддержание стабильности в регионе имеет решающее значение для экономического (и глобального) успеха США.
The economic success of Germany s welfare state proved a model for Europe.	Экономический успех социального государства Германии стал моделью для Европы.
Success breeds success.	Успех порождает успех.
After all, power and influence are built on the back of economic success.	Власть и влияние основываются на экономическом успехе.
But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance.	Но коалиция оказалась не в состоянии перевести политический успех в высокие экономические показатели.
China s rising power is, of course, based heavily on its remarkable economic success.	Усиливающееся положение Китая, конечно, в значительной степени базируется на его выдающихся экономических достижениях.
The right question is whether these products are conducive to economic success and growth.	Правильный вопрос состоит в том, способствуют ли эти продукты экономическому успеху и росту.
Yet, despite economic success, it became steadily clearer that Blair s time was running out.	И все же несмотря на экономический успех, стало все более очевидно, что время Блэра подходит к концу.
Internally, euro zone success can best be measured by the yardstick of economic growth.	Внутренне об успехе еврозоны можно лучше всего судить по показателям экономического роста.
So, where should countries look now, in 2010, for models of economic success to emulate?	Итак, где же теперь, в 2010 г., страны должны искать пример модели экономического успеха, которой следует подражать?
Putin's first term in office proved to be an economic success and a political failure.	Первый президентский срок Путина оказался экономическим успехом и политическим провалом.
Advocates of economic liberalization policies cited the success of the rapidly industrializing East Asian economies.	Защитники политики экономической либерализации ссылались на успех экономик восточноазиатских стран, быстро развивающихся в промышленном отношении.
The IMF s recent World Economic Outlook describes the success of this approach in recessionary environments.	Недавний Мировой Экономический Прогноз МВФ описывает успех такого подхода в кризисных условиях.
During Tusk s premiership, the government was perversely reluctant to claim credit for Poland s economic success.	Когда Туск занимал пост премьер министра, правительство неохотно принимало заслугу за экономические успехи Польши.
This first ever Economic Forum of African females in the Diaspora was a genuine success.	Самый первый экономический форум африканских женщин в Диаспоре стал поистине большим успехом.
It has become dangerously dependent on economic success, so that any large scale economic failure will expose the shallowness of its moral claims.	Решение не заключается в отмене рыночной системы, а придании моральности потребностям.
It has become dangerously dependent on economic success, so that any large scale economic failure will expose the shallowness of its moral claims.	Она попала в опасную зависимость от экономического успеха, так что в результате какого либо крупномасштабного экономического кризиса обнаружится несостоятельность ее моральных ценностей.
NEW YORK A country s economic success depends on the education, skills, and health of its population.	НЬЮ ЙОРК. Экономическая успешность страны зависит от образования, навыков и здоровья ее населения.
In short, entrepreneurship is an incubator, and one that is essential to long term economic success.	Короче говоря, предпринимательство инкубатор, и этот инкубатор жизненно необходим для долгосрочного экономического успеха.
culture,success	culture,success
Rapid success	Быстрый успех
The only country that with some, albeit very doubtful, success, introduced such economic devices was Salazar s Portugal.	Единственная страна, которая с некоторым, хотя довольно сомнительным успехом, ввела в действие такие экономические принципы, была Португалия времен Салазара.
Only when all citizens benefit from economic development can leaders devoted to poverty reduction claim genuine success.	Только когда все граждане выиграют от экономического развития, лидеры, участвовавшие в борьбе с нищетой, смогут утверждать, что добились подлинного успеха.
First, success and failure in achieving sustained economic growth appear to be concentrated in time and space.	Во первых, выясняется, что успехи и неудачи в достижении устойчивого экономического роста сосредоточены во времени и пространстве.
They adopt a your success is my success mentality.	Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех .
The legitimacy of their autocratic systems is almost entirely dependent on their success in delivering rapid economic growth.	Надёжность автократических систем в этих странах почти полностью зависит от поддержания быстрого экономического роста.
Austria's economic success and political stability after World War II was premised on a system of social partnership.	Успехи Австрии в области экономики и политическая стабильность после второй мировой войны основывались на системе социального партнерства.
All of this implies that analyzing the determinants of economic success is a subject not just for economists.	Все это подразумевает, что анализ определяющих факторов экономического успеха тема не только для экономистов.
NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance.	НЬЮ ДЕЛИ. Успех порождает уверенность, а быстрый успех приводит к высокомерию.
A Papal Success	Успех Папы Римского
Success is possible.	Успех возможен.
Colombia s Perilous Success	Рискованный успех Колумбии
Success is there.	Успех пришел.
A DREAM success	Успех программы DREAM
We anticipate success.	Мы предвкушаем успех.
ISTANBUL Since 2002, the Justice and Development Party (AKP) has been governing Turkey with remarkable success in economic terms.	СТАМБУЛ. С 2002 года Партия справедливости и развития (ПСР) управляла Турцией с заметным экономическим успехом.

Показать эту страницу на русском языке