Translation of "developing countries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | Наименее развитые, не имеющие выхода к морю и малые островные развивающиеся страны |
| Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | Наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства |
| Africa, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | Африка, наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства |
| Advanced countries must give aid to developing countries. | Развитые страны должны помогать развивающимся странам. |
| But it will be heaviest for developing countries, least developed countries, and Small Island Developing States. | Но наиболее тяжелой эта нагрузка будет для развивающихся стран, наименее развитых стран и островных развивающихся малых стран. |
| Developing Countries and the Global Crisis | Развивающиеся страны и глобальный кризис |
| Developing countries are also at fault. | Развивающие страны также не без греха. |
| Governments in developing countries have the | У правительств развивающихся стран имеется |
| Developing countries blame rich countries for the lack of progress. | Развивающиеся страны обвиняют богатые в отсутствии прогресса. |
| It labels developing countries, I can read from the list here developing countries Republic of Korea South Korea. | Она называет развивающимися странами я могу зачитать список развивающиеся страны Республика Южная Корея. |
| Not surprisingly, developing countries see things differently. | Не удивительно, что развивающиеся страны смотрят на вещи другими глазами. |
| Few developing countries had family planning programs. | Всего несколько развивающихся стран имели программы планирования семьи. |
| Afterward, capital flows to developing countries stagnated. | Позже движение капитала в развивающиеся страны замерло. |
| Depression is also costly in developing countries. | Депрессия также дорого обходится развивающимся странам. |
| Developing countries health systems are already stretched. | Системы здравоохранения в странах с развивающимися экономиками уже напряжены. |
| Some developing countries in Asia work differently. | Некоторые развивающиеся страны Азии работают иначе. |
| Not surprisingly, developing countries see things differently. | Не удивительно, что развивающиеся страны мотрят на вещи другими глазами. |
| Will this spell doom for developing countries? | Станет ли это приговором для развивающихся стран? |
| But developed countries differ from developing countries in an important way. | Но развитые страны отличаются от развивающихся одной важной особенностью. |
| Recognizing also the urgent and specific needs of the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, | признавая также неотложный и особый характер потребностей наименее развитых стран, развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся государств, |
| This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries. | 1950 год. Это индустриальные страны, это развивающиеся. |
| Of course, individual developing countries may be spared. | Конечно, отдельные развивающиеся страны могут обойтись и без этого. |
| And savings are particularly good for developing countries. | Сбережения особенно хороши для стран с развивающейся экономикой. |
| Corrupt and inefficient governments of developing countries are. | Ответственность за это лежит на продажных и неспособных правительствах развивающихся стран. |
| This is unlikely to satisfy the developing countries. | Однако, такая сумма вряд ли удовлетворит потребности развивающихся стран. |
| It also means systematically including other developing countries. | Равноправная и справедливая глобальная архитектура означает предоставление голоса не только главным развивающимся экономическим системам она также означает и систематическое подключение к диалогу других развивающихся стран. |
| Developing countries, the technocrats said, should do likewise. | Развивающиеся страны, по мнению технократов, должны поступать точно так же. |
| Developing countries have already invested heavily in children. | Развивающиеся страны уже делают значительные инвестиции в детей. |
| 98 of hungry people live in developing countries. | 98 голодающих людей живут в развивающихся странах. |
| Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition | Возможности участия поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой в закупочной деятельности |
| A better method of seeking balance is to give developing countries greater access to global markets, including those of other developing countries. | Существует более эффективный способ установления баланса предоставить развивающимся странам более полный доступ к мировым рынкам, в том числе к рынкам других развивающихся стран. |
| Consider the telecommunications industry in developing countries more generally. | Рассмотрим телекоммуникационную систему в развивающихся странах в целом. |
| Most developing countries have accumulated massive foreign currency reserves. | Большинство развивающихся стран накопили огромные запасы иностранной валюты. |
| Many countries are already developing their own national strategies. | Многие страны уже вырабатывают собственные национальные стратегии. |
| Meanwhile, developing countries are moving in the opposite direction. | Между тем, развивающиеся страны движутся в противоположном направлении. |
| Developing countries have been nagged about this for years. | На протяжении долгих лет такие советы навязчиво предлагались развивающимся странам. |
| None of this implies a disaster for developing countries. | Всё это, конечно, ещё не означает катастрофы для развивающихся стран. |
| Think of the lessons that poor developing countries learn. | Подумаем, какие уроки мы преподаем бедным развивающимся странам. |
| Developing countries will need their own strategies, and soon. | Развивающимся странам потребуются свои собственные стратегии, причем скоро. |
| 56 202. Economic and technical cooperation among developing countries | 56 202. Экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами |
| 57 263. Economic and technical cooperation among developing countries | 57 263. Экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами |
| 58 220. Economic and technical cooperation among developing countries | 58 220. Экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами |
| Most affected by this modern scourge are developing countries. | В наибольшей степени затронуты этим современным бедствием развивающиеся страны. |
| This danger is heightened as policymakers in 22 developing countries consider health care reforms and those in 47 developing countries discuss pension reforms. | Опасность усиливается еще и тем, что политики 22 развивающихся стран рассматривают необходимость реформы здравоохранения, а политики 47 развивающихся стран обсуждают пенсионную реформу. |
| Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in developing countries, | будучи убеждена в том, что расширение доступа на рынки для товаров и услуг, в экспорте которых заинтересованы развивающиеся страны, во многом способствует доведению их задолженности до приемлемого уровня, |
Related searches : Least Developing Countries - In Developing Countries - Transit Developing Countries - Economically Developing Countries - Countries - Developing Business - For Developing - Developing Story - Developing Skills - In Developing - Developing Area - Are Developing - Developing Asia
