Translation of "economy grew" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economy - translation :

Keywords : экономика экономику экономики экономике экономикой вырос выросла выросли отрастил росла

Examples (External sources, not reviewed)

The Japanese economy grew by 4 last year.	Японская экономика выросла в прошлом году на 4 .
From 1995 to 2008, China s economy grew by 229 , while the world economy grew by 63 , the US by 45 , and 27 member EU by only 37 .	С 1995 по 2008 гг. экономика Китая выросла на 229 , в то время как мировая экономика выросла на 63 , экономика США на 45 , а экономика всех 27 членов ЕС вместе взятых лишь на 37 .
Its economy grew 4 annually, much faster than America s annual 3 growth.	Экономический рост Японии ежегодно составлял 4 , значительно быстрее, чем ежегодный 3 х процентный показатель роста Америки.
The economy grew faster in good phases, and slumped more sharply in downturns.	Экономика росла быстрее в хорошие периоды и снижалась более резко в тяжёлые времена.
At the same time, however, the world economy grew more rapidly than ever.	Вместе с тем мировая экономика росла быстрее, чем когда либо.
In the 1980s, Japan s economy could do no wrong. Its economy grew 4 annually, much faster than America s annual 3 growth.	В 1980 х годах, японская экономика могла бы не допускать просчетов.
In 1980 2005, the US economy grew by a factor of 4.45 a level that no major European economy even approached.	В 1980 2005 экономика США росла с коэффициентом 4,45 уровнем, к которому ни одна из европейских экономика даже не приблизилась.
Based on preliminary and seasonal data, in the third quarter, the German economy grew by 0.5 .	Основываясь на предварительных и сезонных данных, в третьем квартале экономика Германии выросла на 0.5 .
From 2011 to 2014, the Chinese economy grew at an average annual rate of 8 per year.	С 2011 по 2014 года, китайская экономика выросла в среднем с годовой ставкой 8 в год.
In Ireland, Spain, and even Portugal, exports grew strongly when the domestic economy collapsed and wages adjusted.	В Ирландии, Испании и даже Португалии экспорт укрепился, когда внутренняя экономика рухнула, и заработные платы были скорректированы.
Over the last three years (2011 2013), the US economy grew by about six percentage points more.	За последние три года (2011 2013) экономика США выросла на шесть процентных пунктов.
From the late 1970 s until 2007, the financial sector grew far more rapidly than the real economy.	С конца 1970 х годов до 2007 года финансовый сектор рос намного быстрее, чем реальная экономика.
He grew old.	Он состарился.
She grew roses.	Она выращивала розы.
She grew roses.	Она вырастила розы.
It grew cold.	Стало холодно.
They grew closer.	Они сблизились.
Tom grew roses.	Том выращивал розы.
In 2004, the world economy grew at a rate of 5.1 , the fastest pace in the last 28 years.	В 2004 году темп роста мировой экономики составил 5,1 , что является самым высоким показателем за последние 28 лет.
After a sharp downturn in 1999 2001, the economy grew by 5 per year on average from 2002 to 2012.	После резкого спада в 1999 2001 годах экономика росла в среднем на 5 в год в период с 2002 по 2012 годы.
Fueled by microchip exports (38 of the total), Costa Rica s economy grew 8.3 in 1999, the highest in Latin America.	В результате экспорта микрочипов (составившего 38 всего экспорта), экономический рост Коста Рики достиг в 1999 году 8.3 , что является самым высоким показателем в Латинской Америке.
My father grew old.	Мой отец постарел.
My father grew old.	Отец постарел.
His love grew cold.	Его чувства охладели.
His love grew cold.	Его сердце охладело.
Their son grew bigger.	Их сын подрос.
Her hair grew back.	Волосы у неё отросли.
The wind grew stronger.	Ветер усилился.
The situation grew worse.	Ситуация ухудшилась.
The fighting grew bloodier.	Драка становилась более кровавой.
The fighting grew bloodier.	Сражение становилось более кровавым.
Harrison's health grew worse.	Здоровье Харрисона ухудшилось.
Her face grew pale.	Её лицо побледнело.
Her voice grew soft.	Его голос смягчился.
We grew up together.	Мы выросли вместе.
I grew up here.	Я здесь вырос.
Tom grew a beard.	Том отрастил бороду.
The crowd grew rapidly.	Толпа быстро увеличивалась.
Tom grew a mustache.	Том отрастил усы.
Tom grew a mustache.	Том отпустил усы.
Tom grew a moustache.	Том отрастил усы.
I grew a mustache.	Я отпустил усы.
The cumulative Russian Internet business value actually showed less growth in 2013 compared to 2012 (when the web economy grew by 39 ).	Совокупная стоимость интернет экономики в России в реальности показала меньший подъем в 2013 году в сравнении с 2012 годом (когда интернет экономика выросла на 39 ).
The man grew great, and grew more and more until he became very great.	И стал великим человек сей и возвеличивался больше и больше до того, что стал весьма великим.
I grew up in Madagascar.	Я вырос на Мадагаскаре.

Показать эту страницу на русском языке