Translation of "education in values" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Education - translation :

Keywords : образование образования образовании образованием образованию ценности ценностей ценит ценностям ценностями

Examples (External sources, not reviewed)

Education can also have a fundamental effect on forming values.	Образование также может иметь фундаментальное воздействие на формирование ценностей.
(ii) Fostering, through education and other means, awareness and respect for democratic values	ii) повышения с помощью образования и других средств степени информированности о демократических ценностях и содействия их уважению
The reason is that education for me is not simply conveying content, but teaching values.	Причина в том, что для меня образование значит не просто донести информацию, а обучить ценностям.
Europe u0027s Unity in European Values	Единство Европы в общеевропейских ценностях
Moral values are important in society.	Нравственные ценности важны для общества.
Recent growth has also contributed to significant rises in average property values in 2006, although values plateaued in 2007.	Экономический рост также сказался на значительном росте цен на недвижимость в 2006 году, хотя в 2007 году цены перестали расти.
Shalunov, now an American citizen, told RuNet Echo that FireChat is not Russian technology, though he still values the education he received in Moscow in the 1990s.	Шалунов, ныне гражданин США, сказал Эху Рунета , что FireChat не российская технология , хотя он ценит образование, которое получил в Москве в 1990 х.
Chinese Values?	Китайские ценности?
And Nemtsov strongly believed in those values.	А Немцов твердо верил в эти ценности.
Education Rutland County College provides post 16 education in the county.	В Ратленд Каунти Колледж получают образование студенты старше шестнадцати.
Tom majored in music education.	Специальностью Тома было музыкальное образование.
Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board	Член, Совет женщин в системе высшего образования, Координационный совет Техаса по вопросам высшего образования
They have become in fact a form of nationalism our values have been set against their values.	Они фактически стали формой национализма наши ценности противопоставляются их ценностям .
More important, wealth and consumption in China are closely related to real estate values, not equity values.	Ещё более важно то, что богатство и потребление в Китае тесно связано с ценами не на фондовом рынке, а на рынке недвижимости.
In fact, liberal values sometimes contradict each other.	В действительности либеральные ценности иногда противоречат одна другой.
Anyway, please join me in teaching these values.	В любом случае, прошу всех присоединиться ко мне в распространени этих ценностей.
A society's values are reflected in its traditions.	Ценности общества отражаются в его традициях.
Asian Values RIP	Азиатские ценности, да упокоятся с миром
Yoga and values!	Йога и ценности!
One big change is in education.	Одни из самых значительных перемен произошли в образовании.
Education in this world disappoints me.	Образование в этом мире меня разочаровывает.
An education in war and peace	Обучение войне и миру
In Afghanistan, education begins at home.	В Афганистане образование начинается дома.
A Primary Education In Chennai, India.	Начальная школа в Ченнаи, Индия.
Free Education Or Freedom Of Education	Бесплатное образование или свобода образования
Education	4. Образование
Why should home values in glamour cities increase forever?	Почему цены на жильё в богатейших городах должны расти бесконечно?
I believed strongly in our culture and our values.	Я свято верил в нашу культуру и её ценности.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем.
They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty.	Они настаивают на существовании общих западных ценностей просвещения и свободы.
Austria Values and Responsibilities	Австрия ценности и обязательства
Do democracies need values?	Нужны ли демократиям ценности?
The Politics of Values	Политика ценностей
Christian principles, Christian values.	Христианские принципы, христианские ценности.
What are those values?	Что же это за ценности?
I. Values and principles	I. Ценности и принципы
Tom values your friendship.	Том ценит дружбу с тобой.
Tom values your friendship.	Том ценит твою дружбу.
Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind?	Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобладающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля?
Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind?	Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобла ающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля?
In terms of values namely, the values of Romney and his running mate, Paul Ryan things are not much better.	С точки зрения ценностей а именно, ценностей Ромни и его напарника Пола Райана дела не намного лучше.
Democracy does nurture some common values, but they are overwhelmingly liberal values in other words, individual rights trump collective obligations.	Да, демократия воспитывает определённые общие ценности, но в подавляющем большинстве это либеральные ценности иными словами, права личности торжествуют над коллективными обязательствами.
Charles Leadbeater Education innovation in the slums	Чарльз Лидбитер Инновации системы образования в трущобах
Sign of progress in their education system.	Признак прогресса в их системе образования.
He received a good education in England.	Он получил хорошее образование в Англии.

Показать эту страницу на русском языке