Translation of "values in dispute" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Enlightened public debate must be a dispute about policies contained by a community of values.
Просвещенные общественные дебаты должны быть спором о политических принципах в пределах совокупности ценностей.
1990 Awarded Diploma in Alternative, Dispute Resolution Alternative Dispute from Capital University, USA Jamaica Project for Dispute Resolution Resolution to practise as a Mediator in Dispute Resolution.
1990 год Получен диплом по альтернативному урегулированию споров Университета Кэпитал, США Ямайского проекта по урегулированию споров, предоставляющий право выполнять функции посредника по урегулированию споров.
Note (2) The values quoted in the specification are 'true values'.
Примечание (2) Значения, указанные в спецификациях, являются истинными значениями .
And we write the values V in terms of other values.
И мы пишем значения V в другими значениями.
So this is an expression of values in terms of values.
Таким образом, это выражение значения выражено в значениях.
There is no dispute about the EU's values and objectives, about inclusion of the Charter of Fundamental Rights, or about simplifying legislative processes.
Не возникало никаких противоречий по поводу ценностей и задач Евросоюза, включения в конституцию Хартии основных прав или процедуры упрощения законодательных процессов.
Republican values, but American values.
И мы должны потребовать их возврата. а помнишь, как мы сюда попали.
This claim is in dispute, however.
Китайская сторона инвестирует в проект 150 тыс.
(a) Values education in school
а) формирование систему ценностей в школе
Invalid Values in IP Address
Недействительное значение в IP адресе
Dispute settlement
Разрешение споров
And that calculation isn't much in dispute.
И по поводу расчётов практически нет разногласий.
Floating point values or range of values
Вещественные числа или диапазон таких чисел
Values
Ценности
Values
Значения
Values...
Авторname of the encoding target
Values
Значенияname of the encoding target
Values...
Значения... name of the generated data
Values...
Значения...
Values
Значения
Values
Значения
Values!
Ценности!
There's no change in values in that.
Это не изменяет взглядов людей.
Europe u0027s Unity in European Values
Единство Европы в общеевропейских ценностях
Moral values are important in society.
Нравственные ценности важны для общества.
Refresh values in inspectors from xsldbg
Обновить значения в мониторах xsldbg
key assumptions values in 2000, specifically
основные допущения показатели в 2000 году, в частности
What values do you believe in?
Ты веришь в ценности?
So awakened spirit, conscious spirit values this oneness it values unity, it values freedom
Так что пробужденный дух, осознанный дух ценит это единство Он ценит единство, он ценит свободу.
Dispute resolution procedures
процедуры урегулирования споров
Article ___ Dispute settlement
Статья___ Урегулирование споров
VIII. DISPUTE SETTLEMENT
VIII. УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ
6. Dispute settlement
6. Урегулирование споров
Dispute settlement provisions
Положения об урегулировании споров
A slight dispute.
Небольшой спор.
We dispute that.
Мы обсуждаем это.
Recent growth has also contributed to significant rises in average property values in 2006, although values plateaued in 2007.
Экономический рост также сказался на значительном росте цен на недвижимость в 2006 году, хотя в 2007 году цены перестали расти.
Usually the values reached by grapes in trade were much higher than the values proposed.
Значения, показываемые виноградом, который поступает в торговлю, обычно, существенно выше предлагаемых.
All of the ego's values are values that are based in separation and continue separation.
Все ценности эго это ценности, основанные на разделении и продолжают разделение.
How much awareness he has is in dispute.
То, сколько он понимает, является спорным вопросом.
Chinese Values?
Китайские ценности?
Volume Values
Значения громкости
Map values
Значения карты
Reset Values
Сбросить значения
Allowed values
Допустимые значения

 

Related searches : In Dispute - In Dispute Over - Items In Dispute - Dispute In Question - Case In Dispute - Question In Dispute - Parties In Dispute - Issue In Dispute - Sum In Dispute - Remains In Dispute - Value In Dispute - Matter In Dispute - Is In Dispute - Not In Dispute