Translation of "values in use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Values - translation :

Values in use - translation :

Keywords : ценности ценностей ценит ценностям ценностями

Examples (External sources, not reviewed)

Use a static IP address. Use the fields below to enter the values	Использовать статический IP адрес. Введите в полях требуемые значения
This is because the use of 32 bit time values would cause the time values to overflow in the year 2038.	Это потому, что использование 32 разрядного значения времени приведет к переполнению значения времени в 2038 году.
How can we use Western capitalist values to examine Chinese custom?	Как мы можем использовать западные капиталистические ценности для изучения китайского обычая?
Sets this interface to use static IP settings. In this case, please use the fields below to enter the desired values manually.	Интерфейс будет использовать статические данные IP. Требуемые значения необходимо ввести вручную.
The byte order to use for decoding the bytes into integer values.	name of the checksum algorithm
So that's a third question What values do you use to judge?	Итак, третий вопрос какие ценности вы используете в суждениях?
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services.	Экономические ценности включают ценность прямого использования, ценность косвенного использования, ценность альтернативного варианта, наследуемую ценность и другие непотребительские ценности экосистемных товаров и услуг.
When listing biological limit values, use the chemical identity as specified in Section 3 of the SDS.	A4.3.10.6 Опасные продукты разложения
When listing biological limit values, use the chemical identity as specified in Section 3 of the SDS.	Применимые меры технического контроля
Non use values are values given to the enjoyment people may experience simply by knowing that a resource exists even if they never expect to use that resource directly themselves (existence value).73	Непотребительская ценность зависит от тех положительных эмоций, которые испытывают люди просто от осознания того факта, что ресурс существует, даже если они не надеются когда нибудь использовать этот ресурс непосредственно для своего блага (экзистенциальная ценность)73.
You can use the mouse or the keyboard to change values of particular properties.	Вы можете использовать мышь или клавиатуру, чтобы изменить значение отдельно взятого параметра.
Note (2) The values quoted in the specification are 'true values'.	Примечание (2) Значения, указанные в спецификациях, являются истинными значениями .
And we write the values V in terms of other values.	И мы пишем значения V в другими значениями.
So this is an expression of values in terms of values.	Таким образом, это выражение значения выражено в значениях.
First, usually only market values are taken into account in decision making regarding the use of marine biological diversity.	Во первых, при принятии решений относительно использования морского биологического разнообразия обычно принимаются во внимание лишь рыночные ценности.
We use our operator semantics to evaluate sub expression with these truth values as arguments.	Используем семантику наших операторов, чтобы оценить под группу этих значений, как аргументов.
Republican values, but American values.	И мы должны потребовать их возврата. а помнишь, как мы сюда попали.
(a) Values education in school	а) формирование систему ценностей в школе
Invalid Values in IP Address	Недействительное значение в IP адресе
Direct use values are those generated by ecosystem goods and services used directly by human beings.	Ценность прямого использования генерируется использованием экосистемных товаров и услуг непосредственно людьми.
Widespread domain specific declarative languages like SQL and Lex Yacc use some elements of functional programming, especially in eschewing mutable values.	Такие широко распространенные декларативные языки как SQL и Lex Yacc содержат некоторые элементы функционального программирования, например, они остерегаются использовать переменные.
In utilizing specific strategies for wealth creation, use as major criteria the values underpinning human development, especially the human rights framework.	При применении конкретных стратегий формирования богатства в качестве основных критериев следует использовать ценности, лежащие в основе человеческого развития, прежде всего концепцию прав человека.
Floating point values or range of values	Вещественные числа или диапазон таких чисел
Values	Ценности
Values	Значения
Values...	Авторname of the encoding target
Values	Значенияname of the encoding target
Values...	Значения... name of the generated data
Values...	Значения...
Values	Значения
Values	Значения
Values!	Ценности!
There's no change in values in that.	Это не изменяет взглядов людей.
Brinkman argues that if farmers use appreciated asset values in calculating rates of returns to capital, then capital appreciation should be included as a return since costs are developed using current market values (Brinkman).	Брикман утверждает, что если при расчете нормы прибыли от капитала фермеры используют увеличенную стоимость активов, то увеличение капитала следует рассматривать в качестве прибыли, поскольку расходы производятся на основе текущих рыночных оценок (Brinkman).
Europe u0027s Unity in European Values	Единство Европы в общеевропейских ценностях
Moral values are important in society.	Нравственные ценности важны для общества.
Refresh values in inspectors from xsldbg	Обновить значения в мониторах xsldbg
key assumptions values in 2000, specifically	основные допущения показатели в 2000 году, в частности
What values do you believe in?	Ты веришь в ценности?
So awakened spirit, conscious spirit values this oneness it values unity, it values freedom	Так что пробужденный дух, осознанный дух ценит это единство Он ценит единство, он ценит свободу.
Recent growth has also contributed to significant rises in average property values in 2006, although values plateaued in 2007.	Экономический рост также сказался на значительном росте цен на недвижимость в 2006 году, хотя в 2007 году цены перестали расти.
Usually the values reached by grapes in trade were much higher than the values proposed.	Значения, показываемые виноградом, который поступает в торговлю, обычно, существенно выше предлагаемых.
All of the ego's values are values that are based in separation and continue separation.	Все ценности эго это ценности, основанные на разделении и продолжают разделение.
Question terms, names, photos or practices used in other media and by governments only use labels that are in line with our code and values .	Ставьте под вопрос термины, названия, фотографии и практики, используемые другими СМИ и правительствами используйте только те ярлыки, которые соответствуют нашему кодексу и ценностям .
74 E. Sterling and M. Laverty, Intro to indirect use values of biodiversity (The Connexions Project, July 2004).	74 E. Sterling and M. Laverty, Intro to indirect use values of biodiversity (The Connexions Project, July 2004).

Показать эту страницу на русском языке