Translation of "effect is shown" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом показали показывал показывали проявил показала

Examples (External sources, not reviewed)

The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
Only the first message is shown.	Отображается только первое сообщение.
The effect is just electric.	это поразительный эффект.
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.	Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
The law is still in effect.	Закон все еще в силе.
The law is still in effect.	Закон действует до сих пор.
This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect.	Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний.
The cruelty shown to Irom Sharmila is staggering.	Жестокость по отношению к Шармиле ошеломляет.
Recent studies have shown that is not true.	Последние исследования показали, что это не так.
is shown in the figure on the right.	По договорённости formula_3.
The lake effect ends or its effect is reduced, however, when the lake freezes over.	Соглашение между Канадой и США (1972) существенно снизило свалку и сток фосфоритов в озеро.
This is the Asef effect in action.	Это эффект Асефа в действии.
Now, this is a profound biological effect.	Итак, налицо глубокий биологический эффект
The angel is in effect the task.	У каждого ангела есть своё имя.
As the camera moves out, Williams is shown topless.	По мере отдаления кадра, Уильямс предстает топлес.
A supporter of Jawad is shown with a sign	Сторонник Джавад показывает плакат с надписью
The writer's furniture is all shown in this museum.	В этом музее демонстрируется вся мебель писателя.
The date of manufacture is shown on the lid.	Дата производства указана на крышке.
Snapchat Anime Effect Is Criticized as Asian Caricature	Эффект Аниме Snapchat критикуют как карикатуру на азиатов
This is what we call the mirror effect.	Это то, что у нас называется эффектом зеркала.
The Lotus effect is based on this principle.	Эффект лотоса основан на этом принципе.
China has shown leadership.	Китай повел нас по этому пути.
This is shown in its penetration throughout the country's population.	Специалисты не отмечают тенденции к снижению числа безработных в стране.
But the initiative is unlikely to have much effect.	Но вряд ли эта инициатива окажется эффективной.
But this is precisely because of the lemon effect.	Но вызвано это как раз именно эффектом тухлых облигаций.
The setting differs, but the effect is the same.	Условия отличаются, но результат тот же самый.
If delayed, their effect is likely to be minimal.	Промедление сведёт этот эффект к минимуму.
Thus, the political effect of intellectuals is rarely immediate.	Таким образом, политический эффект интеллектуалов редко бывает мгновенным.
Doppler Effect is something very important from fundamental physics.	Эффект Доплера очень важное явление из фундаментальной физики.
No effect on those things. This is what's affected.	Эти показатели эффекта не произвели. На мнение работодателей повлияло
The Tsunami Effect	Последствия цунами
The Lucifer Effect	Эффект Люцифера
The Obama Effect	Эффект Обамы
Effect of declaration	Действие заявления
But the Scandinavian countries have shown that there is another way.	Но скандинавские страны показали, что есть другой путь.
History has shown how risky it is to miss some opportunities.	История показала, насколько опасно упускать некоторые возможности.
Blef klub (Bluff Club) for example is shown on Kultura TV.	Например, на телеканале Культура идет программа Блеф клуб .
She has shown no remorse.	Она не продемонстрировала раскаяния .
Zvyahilsky was not even shown .	Звягильского даже не показали .
Tom hasn't shown up yet.	Том ещё не появился.
The closer to Earth the object is, the greater this effect is.	Причём чем ближе к Земле находится объект, тем сильнее этот эффект.
In fact, it is difficult to separate cause from effect.	В действительности, трудно отделить причину от следствия.
Its effect is almost as important as that of smoking.	Его влияние практически не менее важно, чем влияние курения.
The Green School effect we don't know what it is.	Эффект Зеленой Школы мы не знаем что это такое.
Therefore goodness is beyond the chain of cause and effect.	Стало быть, добро вне цепи причин и следствий.

Показать эту страницу на русском языке