Translation of "which is shown" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Shown - translation : Which - translation : Which is shown - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deep Blue, which is shown here | Deep Blue, который показан здесь |
| OK, which inequality is shown on the graph below? | OK которой неравенство показано на графике ниже? |
| Only the delegation which proposed the respective amendments is shown. | Перед текстом поправок указывается только та делегация, которая предложила соответствующую поправку. |
| If this option is unchecked you will not be shown the different text formats and knode decides which one should be shown. | Если параметр не установлен, вы не видите альтернативные форматы и knode определяет какой из них использовать. |
| He apparently lost an eye in battle, which is why he is always shown in profile. | Очевидно, он потерял один глаз в бою, поэтому везде он изображён в профиль. |
| Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown. | Вот предварительные результаты. Могу их показать, поскольку они уже показывались. |
| Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown. | Вот предварительные результаты. Могу их показать, поскольку они уже показывались. |
| Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures. | То же самое с диатомеями, которые показаны вот здесь и являются структурами из стекла. |
| Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures. | Некоторые из диатомов, показанных здесь, имеют структуру стекла. |
| Christ is often shown in profile, which is derived from the Roman tradition of coinage, which is the most noble way of representing a figure and he's shown moving from left to right, which is the way that we're meant to read the scenes. | Это основано на римской традиции изображений на монетах а это самый благородный способ изобразить человека, и он показан идущим слева направо, и именно так предполагалось читать историю. |
| Choose which columns should be shown in the report. The date and transaction amount are always shown. | Выбор столбцов отчёта Даты и суммы операций показываются всегда. |
| Configure the order in which DN attributes are shown | Настройка порядка показываемых атрибутов DNName |
| So we'll start with the hippocampus, shown in yellow, which is the organ of memory. | Начнём с этой жёлтой извилины морского конька, отвечающей за память. |
| These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure called the mushroom body, which is shown here in gray. | Эти 12 клеток, показанные здесь зелёным, посылают выходной сигнал в мозговую структуру грибовидные тела, показанные здесь серым. |
| The icon is always shown. | Пиктограмма отображается всегда. |
| Triangle JKL is shown below. | На рисунке изображен треугольник JKL |
| Only the first message is shown. | Отображается только первое сообщение. |
| is shown for every typed character | Вместо каждого введённого символа выводится . |
| is shown for every typed character | Вместо каждого введённого символа выводится . |
| Whether the filter bar is shown. | Показать сроку фильтра? |
| An information message is being shown | Показывается информационное сообщениеName |
| A warning message is being shown | Показывается сообщение с предупреждениемName |
| A critical message is being shown | Показывается критическое сообщениеName |
| This is what's shown right here. | Это то, что показано здесь. |
| Additionally the channels regularly use The Official UK R B Download Chart, which is shown on 4Music. | Чарт The Official UK R B Download Chart, основанный на интернет продажах, транслируется каналом 4Music. |
| These sectors are shown on the map which is contained in annex I to the present report. | Эти секторы показаны на карте, содержащейся в приложении I к настоящему докладу. |
| The character after which the list of tags should be shown | Символ, после которого выводить список возможных вариантов завершения имени тега |
| The idle tongues, the poverty of mind which you have shown, | Праздные языки и скудость сознания, какие вы выказали, |
| That is the thing which I spoke to Pharaoh. What God is about to do he has shown to Pharaoh. | Вот почему сказал я фараону что Бог сделает, то Он показал фараону. |
| Now it is time to actually produce your HTML presentation, the progress of which is shown in this dialog box | Теперь самое время взяться за саму веб презентацию, процесс изготовления которой показан в следующем диалоге |
| The second calculation shown is a net one, which includes any prior period adjustments to income or expenditure. | Второй показатель представляет собой чистое сальдо, учитывающее любые корректировки поступлений и расходов, относящихся к предыдущим периодам. |
| Additionally you can add a nice icon to your language which is shown in the table header button. | После ввода кода нового языка в поле слева, нажмите на эту кнопку, чтобы добавить этот язык в свой список. После этого вам будет нужно заполнить остальные поля название, изображения и т. д. |
| However, all of the templates are shown in textural listing, which is not well suited for the task. | Однако все шаблоны отображаются в текстурные список, который не очень хорошо подходит для выполнения этой задачи. |
| He is shown to play the trumpet. | в последней серии будет с Эсмарго. |
| This structure is shown in figure I. | Статья 5, Построение и структура |
| The coefficient (1.4552210935) calculation is shown below. | Расчет коэффициента (1,4552210935) приводится ниже. |
| Income is shown on an accrual basis. | Поступления проводятся нарастающим итогом. |
| The dialog for exceptions is shown below | Так выглядит диалог исключений |
| The calculation is shown in annex XXXVI. | Расчеты приводятся в приложении XXXVI. |
| The personnel costs component is not shown. | Компонент расходов по персоналу при этом не указан. |
| You've shown me what our strength is. | Ты показал мне, в чём наша сила. |
| It says, which of the following best describes the triangles shown below? | В нем спрашивается, как лучше описать (назвать) Изображенные треугольники? И так, требуется определить, являются ли треугольники подобными? |
| Whereas theta one 0.5. And this point shown in magenta corresponded to maybe that line, and theta one zero which is shown in blue that corresponds to this horizontal line. | Тогда как тета 1, равная 0.5, вот эта точка, отмеченая цветом фукции (красно лиловый), соответствует, может быть, этой линии, а тета 1 равная нулю, которая отмечена синим, соответствует этой горизонтальной линии. |
| Shown | Видимые |
| Live music remains a regular fixture at Euromaidan rallies throughout the country, an example of which is shown below | Живая музыка часто звучит на Евромайдановских протестах по всей стране, как показано ниже |
Related searches : Is Shown - Which Have Shown - Which Has Shown - Which Were Shown - Which Are Shown - Which Was Shown - Information Is Shown - Movie Is Shown - Is Shown Through - Is Also Shown - Evidence Is Shown - Is Shown Here - Is Still Shown - What Is Shown
