Translation of "working on something" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Something - translation : Working - translation : Working on something - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Tom is working on something. | Том над чем то работает. |
Tom is working on something secret. | Том работает над чем то секретным. |
That's something we've been working on. | Над этим мы и работали. |
Are you working on something new? | Ты работаешь над чем то новым? |
Are you working on something new? | Вы работаете над чем то новым? |
Are you working on something new? | Ты работаешь над новой вещью? |
Are you working on something new? | Вы работаете над новой вещью? |
Michael's dad was working on something called the computer. | Отец Майкла тоже работал с компьютерами. |
So this is something that we've been working on. | Вот над этим мы и работаем. |
I'm generally working on something, most of the time. | Я почти все время работаю. |
I want to show you something I've been working on. | Я хочу показать тебе кое что, над чем я работаю. |
You know what, you're working on something that's too difficult. | Знаешь что, ты работаешь над слишком сложной задачей. |
So I would like to show you something I've been working on. | Итак, я хочу продемонстрировать Вам кое что, над чем я работаю. |
So I would like to show you something I've been working on. | Итак, я хочу продемонстрировать вам кое что, над чем я работаю. |
Tom is working on something that needs to be finished by 2 30. | Том работает над чем то, что нужно закончить к 2 30. |
I'm actually leading up to something, the newest thing that I'm working on. | Я кстати к чему то веду, новшество, над которым я работаю. |
Oh, that's something I've been working on for the past couple of years. | Я работаю над ними последние пару лет. |
This is something that we've been working on for the last couple of years. | Это то, над чем мы работаем последние несколько лет. |
Something is working fundamentally right in this country. | Что то работает принципиально правильно в этой стране. |
Working in school for 20 years is something. | Велоромная. Вероломная, значит ломающая веру. |
Something I've been working for all my life. | То, над чем я работала, всю свою жизнь. |
But something about my working closer with him. | Чтото насчёт более тесной работы с ним. |
I guess he does need something working so late. | Наверное, у него очень захватывающая работа раз он там так задерживается. |
Hey, you guys, I have to ask you something about that project you were working on. | Эй, парни, я должен у вас кое что спросить насчет проекта, над которым вы работаете. |
Or if you are working on something for software engineers, you might get computer science students. | Или, если же Вы создаете что нибудь для разработчиков программного обеспечения, Вы можете обратиться к студентам, изучающим компьютерные науки. |
I mean, this is something that our studio has been working on for the past decade. | Вот над чем работает наша студия последние десять лет. |
But I just want to finish by talking about something that we're working on in the future. | Я бы хотел завершить выступление рассказом о том, на что направлена наша работа в будущем. |
A little peasant muttering something was working at the rails. | Мужичок, приговаривая что то, работал над железом. |
It is not something that is compulsively working within you. | Это не что то, что компульсивно работает внутри вас. |
But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else. | Но в науке, если что то не срабатывает, то приходится отбрасывать это и заниматься чем то еще. |
This is something that my people at SQUID Labs are working on at the moment, called electronic rope. | Это нечто, над чем мои коллеги в лаборатории SQUID работают в настоящий момент, называется электронная верёвка . |
This is something that my people at SQUlD Labs are working on at the moment, called electronic rope. | Это нечто, над чем мои коллеги в лаборатории SQUID работают в настоящий момент, называется электронная верёвка . |
And whenever I go round to somebody who says, You know what, you're working on something that's too difficult. | Каждый раз, когда я встречаю кого нибудь, кто говорит Знаешь что, ты работаешь над слишком сложной задачей. |
And the latest thing that I'm working on (Clattering) is something really I don't know what it is yet. | И последнее, над чем я работаю... (Стук) Это действительно... я не знаю точно, что это. |
This is something that we've been semi quietly working on for the last year and a half or so. | Мы негласно работали над ним последние полтора года. |
And if they see something that's not working they call us, and also on the other hand, we call them. | И если они видят, что что то не работает, они обращаются к нам, и мы тоже обращаемся к ним. |
Keep on working. | Продолжай работать. |
Keep on working. | Продолжайте работать. |
Working on selections | Чтобы изменить свойства выделенных элементов в окне редактирования статей, нажмите Enter. Появившееся окно будет несколько отличаться от обычного. Например, в нем не имеет смысла редактировать сами выражения или заметки о них. |
Working on it. | Я работаю над этим. |
Working on it... | Работаю над этим... |
Something on Netflix. | Что то на Netflix. |
Put something on! | Надень что нибудь! |
Got something on? | Вы заняты? Я? |
On May 14, 2014, Jonas announced via Facebook that they were working on something great and that Linn will be a part of it . | 14 мая 2014 года Юнас объявил через Facebook, что они работают над чем то большим , и что Линн Берггрен участвует в этом . |
Related searches : On Working - Working At Something - Effect On Something - React On Something - Subsist On Something - Revert On Something - Concentrate On Something - Report On Something - Hooked On Something - Choke On Something - Base Something On - Information On Something - Blame Something On - Deliver On Something