Translation of "working on something" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is working on something.
Том над чем то работает.
Tom is working on something secret.
Том работает над чем то секретным.
That's something we've been working on.
Над этим мы и работали.
Are you working on something new?
Ты работаешь над чем то новым?
Are you working on something new?
Вы работаете над чем то новым?
Are you working on something new?
Ты работаешь над новой вещью?
Are you working on something new?
Вы работаете над новой вещью?
Michael's dad was working on something called the computer.
Отец Майкла тоже работал с компьютерами.
So this is something that we've been working on.
Вот над этим мы и работаем.
I'm generally working on something, most of the time.
Я почти все время работаю.
I want to show you something I've been working on.
Я хочу показать тебе кое что, над чем я работаю.
You know what, you're working on something that's too difficult.
Знаешь что, ты работаешь над слишком сложной задачей.
So I would like to show you something I've been working on.
Итак, я хочу продемонстрировать Вам кое что, над чем я работаю.
So I would like to show you something I've been working on.
Итак, я хочу продемонстрировать вам кое что, над чем я работаю.
Tom is working on something that needs to be finished by 2 30.
Том работает над чем то, что нужно закончить к 2 30.
I'm actually leading up to something, the newest thing that I'm working on.
Я кстати к чему то веду, новшество, над которым я работаю.
Oh, that's something I've been working on for the past couple of years.
Я работаю над ними последние пару лет.
This is something that we've been working on for the last couple of years.
Это то, над чем мы работаем последние несколько лет.
Something is working fundamentally right in this country.
Что то работает принципиально правильно в этой стране.
Working in school for 20 years is something.
Велоромная. Вероломная, значит ломающая веру.
Something I've been working for all my life.
То, над чем я работала, всю свою жизнь.
But something about my working closer with him.
Чтото насчёт более тесной работы с ним.
I guess he does need something working so late.
Наверное, у него очень захватывающая работа раз он там так задерживается.
Hey, you guys, I have to ask you something about that project you were working on.
Эй, парни, я должен у вас кое что спросить насчет проекта, над которым вы работаете.
Or if you are working on something for software engineers, you might get computer science students.
Или, если же Вы создаете что нибудь для разработчиков программного обеспечения, Вы можете обратиться к студентам, изучающим компьютерные науки.
I mean, this is something that our studio has been working on for the past decade.
Вот над чем работает наша студия последние десять лет.
But I just want to finish by talking about something that we're working on in the future.
Я бы хотел завершить выступление рассказом о том, на что направлена наша работа в будущем.
A little peasant muttering something was working at the rails.
Мужичок, приговаривая что то, работал над железом.
It is not something that is compulsively working within you.
Это не что то, что компульсивно работает внутри вас.
But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else.
Но в науке, если что то не срабатывает, то приходится отбрасывать это и заниматься чем то еще.
This is something that my people at SQUID Labs are working on at the moment, called electronic rope.
Это нечто, над чем мои коллеги в лаборатории SQUID работают в настоящий момент, называется электронная верёвка .
This is something that my people at SQUlD Labs are working on at the moment, called electronic rope.
Это нечто, над чем мои коллеги в лаборатории SQUID работают в настоящий момент, называется электронная верёвка .
And whenever I go round to somebody who says, You know what, you're working on something that's too difficult.
Каждый раз, когда я встречаю кого нибудь, кто говорит Знаешь что, ты работаешь над слишком сложной задачей.
And the latest thing that I'm working on (Clattering) is something really I don't know what it is yet.
И последнее, над чем я работаю... (Стук) Это действительно... я не знаю точно, что это.
This is something that we've been semi quietly working on for the last year and a half or so.
Мы негласно работали над ним последние полтора года.
And if they see something that's not working they call us, and also on the other hand, we call them.
И если они видят, что что то не работает, они обращаются к нам, и мы тоже обращаемся к ним.
Keep on working.
Продолжай работать.
Keep on working.
Продолжайте работать.
Working on selections
Чтобы изменить свойства выделенных элементов в окне редактирования статей, нажмите Enter. Появившееся окно будет несколько отличаться от обычного. Например, в нем не имеет смысла редактировать сами выражения или заметки о них.
Working on it.
Я работаю над этим.
Working on it...
Работаю над этим...
Something on Netflix.
Что то на Netflix.
Put something on!
Надень что нибудь!
Got something on?
Вы заняты? Я?
On May 14, 2014, Jonas announced via Facebook that they were working on something great and that Linn will be a part of it .
14 мая 2014 года Юнас объявил через Facebook, что они работают над чем то большим , и что Линн Берггрен участвует в этом .

 

Related searches : On Working - Working At Something - Effect On Something - React On Something - Subsist On Something - Revert On Something - Concentrate On Something - Report On Something - Hooked On Something - Choke On Something - Base Something On - Information On Something - Blame Something On - Deliver On Something