Translation of "effect time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

эффект

Effect time - translation :

действие времени

Time - translation :

время

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, with both time shifts in effect, summer time was two hours ahead of standard time in the USSR.	Однако стрелки часов остались на летнем времени и после 31 августа 1917, что, возможно, было связано с политическим кризисом в стране.
This option does not take effect until the next time kttsmgr is started.	Эта опция не вступит в силу до следующей загрузки kttsmgr.
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.	Каждый раз, когда вы принимаете таблетки, вы сталкиваетесь с возможными побочными эффектами.
Ellender says in effect that if you go fast enough time slows down.	Согласно этой теории, если двигаться достаточно быстро, время замедляется.
Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect	Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях
Total expenditure effect End benefit effect	Эффект сложности сравнения заменителей
There are many more hours of cooling time than warming time, and day after day, this results in a cooling effect.	День за днём поверхность остывает.
Effect	Эффекты
Effect	Переключатель
Effect	Эффект
Effect	Затенение цвета
Effect	Цвет текста
It is time to put this principle into effect before many more innocent lives are lost.	Пришло время привести этот принцип в действие прежде, чем мы потеряем еще больше невинных жизней.
(1) Tenders shall be in effect during the period of time specified in the solicitation documents.	1) Заявки остаются в силе в течение срока, указанного в тендерной документации.
The Secretary General must, in effect, solicit contributions each time a mission is deployed or expanded.	Генеральный секретарь фактически вынужден просить средства каждый раз, когда операция разворачивается или расширяется.
Let us allow time for a stronger mix of incentives and disincentives to have their effect.	Давайте подождем, пока более жесткое сочетание стимулов и запретов возымеет действие.
The Territory apos s first full time pathologist was appointed with effect from 1 November 1993.	С 1 ноября 1993 года в территории впервые был назначен работающий на полной ставке врач патологоанатом.
effect relationships.	В сотрудничестве с главным
Substitution effect	Эффект замещения
No Effect	Нет
Text Effect	Эффекты текста
Transition effect	Эффект смены слайдов
Fade effect	Гладкость изображений
KWin Effect	Эффект диспетчера оконComment
Set Effect...	Настроить эффект...
No Effect	Нет
Effect Parameters	Параметры эффекта
Combobox effect	Включить эффекты GUI
Menu effect	Плавное исчезновение
End effect	Остановить эффект
Text Effect	Текстовые эффектыComment
Bounce effect	Звук отскока
Effect Properties	Свойства объекта
Effect name	Эффекты
Effect Region	Эффекты
No Effect	Без эффекта
Image Effect	Интервал табуляции
Object Effect	Положение
Effect Mask...	Снятие выделения
Effect Toolbar	Панель редактирования
Spoiler Effect	Эффект Порчи (
Greenhouse effect	Мощность
It was preceded on 20 September by a download only single, Every Time I Want It (Effect is Monotony) , a radio edit of the album track Effect is Monotony .	25 сентября 2006 года вышел новый альбом ON с единственным синглом Every Time I Want It (Effect Is Monotony) .
(p) the period of time during which tenders shall be in effect, in conformity with article 29	р) срок, в течение которого тендерные заявки имеют силу в соответствии со статьей 29
The Philippines will explore the possibility of a draft resolution to this effect at a suitable time.	Филиппины изучат возможность выработки проекта резолюции в этой связи в соответствующее время.

Показать эту страницу на русском языке