Translation of "effect upon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

эффект

Effect upon - translation :

воздействие на

Upon - translation :

на

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом зависит Однажды над после этой

Examples (External sources, not reviewed)

Smoking has an ill effect upon health.	Курение плохо влияет на здоровье.
External links Thesis on Grahame Clark's intellectual effect upon archaeology	Thesis on Grahame Clark s intellectual effect upon archaeology
Some delegations called upon States to cooperate to give effect to this call.	Некоторые делегации призвали государства к сотрудничеству в деле проведения этого призыва в жизнь.
quot Such declaration shall upon its receipt by the Depositary have immediate effect.	Такое заявление, по получении его Депозитарием, вступает в силу немедленно.
Upon such delivery, the electronic transport record will cease to have any effect or validity.	После такой сдачи груза транспортная электронная запись утрачивает силу или действительность.
Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect	Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях
Total expenditure effect End benefit effect	Эффект сложности сравнения заменителей
Furthermore, the effect upon the individual is not linked to the essential factors of dignity or personal identity.	Кроме того, последствия закона для индивидуума не связаны с существенными факторами достоинства или индивидуальности личности.
It observes that the burden would have been upon the complainants to present pertinent evidence to that effect.	Он отмечает, что бремя доказывания, связанное с представлением соответствующих свидетельств в этом отношении, ложится на заявителей.
General, I'm convinced that these tours of yours have an incalculable effect upon the morale of these men.	Но обход, который вы только что совершили, был очень полезен.
Effect	Эффекты
Effect	Переключатель
Effect	Эффект
Effect	Затенение цвета
Effect	Цвет текста
Great and strange ideas transcending experience often have less effect upon men and women than smaller, more tangible considerations.	Великий и странные идеи преодоление опыта часто имеют меньшее влияние на людей и женщин, чем меньшие, более ощутимые соображения.
effect relationships.	В сотрудничестве с главным
Substitution effect	Эффект замещения
No Effect	Нет
Text Effect	Эффекты текста
Transition effect	Эффект смены слайдов
Fade effect	Гладкость изображений
KWin Effect	Эффект диспетчера оконComment
Set Effect...	Настроить эффект...
No Effect	Нет
Effect Parameters	Параметры эффекта
Combobox effect	Включить эффекты GUI
Menu effect	Плавное исчезновение
End effect	Остановить эффект
Text Effect	Текстовые эффектыComment
Bounce effect	Звук отскока
Effect Properties	Свойства объекта
Effect name	Эффекты
Effect Region	Эффекты
No Effect	Без эффекта
Image Effect	Интервал табуляции
Object Effect	Положение
Effect Mask...	Снятие выделения
Effect Toolbar	Панель редактирования
Spoiler Effect	Эффект Порчи (
Greenhouse effect	Мощность
The protest submitted would undeniably have a clear legal effect, based upon the content, objective and form of the act.	Направленный протест, несомненно, имеет ясные правовые последствия, которые обосновываются содержанием, целью и формой этого акта.
Certain modern authorities, however, have advocated recognition of the principle of separability in determining the effect of war upon treaties.	Однако некоторые современные ученые выступают за признание принципа делимости при определении воздействия войны на международные договоры.
(i) the short and long term effect of MOTAPMs upon the local civilian population for the duration of the minefield	i) краткосрочное и долгосрочное воздействие МОПП на местное гражданское население в период действия минного поля
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.

Показать эту страницу на русском языке